新媒体环境下新闻语言的创新与规范

2019-03-21

传媒论坛 2019年1期

（河南工业技师学院，河南郑州 450007）

新媒体环境下，更多的高新科技应用到新闻的传播上，不仅使得新闻的传播方式多样化，还为提高新闻语言的创新性提出了更多的方法，但也对新闻语言的实际发展规范性带来了极大的冲击。对于新闻来说，语言是其主要的一种表现形式，其创新性与规范性都有着相同重要的地位，不能只重视新闻语言的创新性而忽略新闻语言的规范程度。

一、新媒体环境下新闻语言的概述

新媒体环境，具体是指在电子信息技术的支持下，各种新闻、消息的传播呈现出与以往不同的特点，传播的特点也变得更为明显，大致呈现出全民、无地域、无时间限制、高速传播等特点。在这样的环境下，新闻语言对自身规范性与创新性的要求也会相对提高，保证能够将新闻真实、准确的传播，塑造一个国家的新闻特点，打造良好的国家新闻的外在形象。

二、新媒体环境下新闻语言出现的规范性问题

（1）新闻语言中出现错别字现象较为严重。新闻中出现的错别字现象是新闻规范性方面的一个严重问题，具体来说，新闻中易出现的错别字主要是由两方面的原因，一是对字词很熟悉，但犯了常识性的错误而造成新闻中错别字现象的出现，例如，“皇帝”表示的是君王，而有一些新闻将“皇帝”写成了“黄帝”，而实际上黄帝与皇帝是不同的内容与含义，不能混为一谈。二是由于新闻撰写者的不仔细审核所造成的错别字现象的出现，“人类再造培养除胚胎干细胞”，这里就是将“出”弄成了“除”而造成了新闻内容不规范现象的出现。这两方面是新闻中出现错别字较为常见的方面，应该引起相关新闻部门的重视，尽可能地降低新闻内容中错别字的出现频率。

（2）新闻语言的事理逻辑方面缺乏规范性。新闻语言中还较为容易出现的一个规范性方面的问题是新闻的事理逻辑方面易出现问题，这里出现问题的主要原因是新闻语言对字数有着一定的限制，而有些写新闻的工作者，为了让新闻能够达到字数上的要求，便对新闻中出现的一些逻辑、关联词语进行了删减，但实际上，有些删减工作做得并不到位，使得句子之间原先要表达的关系又变了一种意思，有可能还在一定程度上造成了句子意思上的歧义。

（3）新闻语言的用词，语法上的规范性有待加强。新闻语言的主体是语言，而语言所要组成完整的意思是需要借助必要的字、词。譬如，有一则新闻讲的是三峡大坝工程建设之后出现的一些新问题，其中包括三峡水库区水华泛滥，这一句，就是严重的用词不规范，库区没错，水华也没有问题，但水华并不是库区中应有的现象。这里就是典型新闻中的用词、搭配方面的不规范现象。

三、新媒体环境下新闻语言的规范措施

（1）通过国家方面的行政手段来规范新闻语言。这里所讲的行政手段主要是指两个方面。第一个方面，立法，即需要国家以及相关部门对国家现行的新闻语言的特点以及内容进行彻底检查，从而再针对这些问题想出有效的管理方式、方法，并将这些方法通过文字的形式写在国家的语言规范的相关管理章程中。第二个方面，在网络上利用行政管理方法约束新闻语言，提高新闻语言的规范性，主要指网络的行政管理部门应该对网络上出现甚至泛滥的不规范宣传新闻的现象进行必要的打击，从而提高新媒体环境下新闻语言的规范性。

（2）借助社会手段的优势来规范新闻语言。社会手段的优势主要是指对新闻语言进行非强制性的管理、规范，即借助广大网民对新闻语言的自觉感悟与体会来自然而然地规范新闻语言。他们可以利用自己所学过的语言方面的知识，通过自己的评论与建议来自发地管理、规范新闻语言。此外，借助社会手段还应离不开青少年的支持，在小、中学阶段国家应该设置语言规范使用的相关课程，提高人民普遍的语言规范性。

四、新媒体环境下新闻语言的创新现状与方法

（1）新媒体环境下新闻语言的创新现状。新媒体环境下，新闻语言也变得相对能够融入社会的发展潮流，加入了一些时代特点的元素，体现出以下发展状况。一是加入了一些趣味性元素，让新闻语言变更加有趣、活泼，更能让广大新闻读者感受到新闻的别具一格的特点。二是有些创新方法使用不当，在有些新闻中出现了一些媚俗的词语的使用，这与新闻的特点、严谨、真实、准确都严重不符，可以说是新闻语言创新方面的一个败笔。

（2）新媒体环境下新闻语言的创新方法。对于新闻语言的创新，有以下可行的方法。一是着重提高新闻语言的趣味性，通过提高新闻的趣味性来突破新闻语言的死板、枯燥现状，提高新闻语言的传播感染力。二是在新闻的传播内容中融入适合新闻内容的插画、配图，并在旁边加入语言文字的阐释等，这样可以提高新闻的相对辨识度，从而有助于新闻语言的创新。