APP下载

广播电视即兴口语的要求研究

2019-03-20

传媒论坛 2019年10期
关键词:播音员语言表达广播电视

丁 玎

(大连广播电视台,辽宁 大连 116022)

广播电视使用的是有声语言,在有声语言传播的过程中,既要注重内容与形式的平衡,也要注重效率和效益的平衡。作为一种艺术性的语言,广播电视语言表达天然承载着“信息共享、认知共识、愉悦共鸣”的应有职责,逐字逐句都要负担意义和信息。

一、广播电视即兴口语要精准凝练

播音员主持人在主持节目的过程中,最容易出现的问题就是水话太多、实质内容太少,美其名曰是为了安全播出,但实际上,传播效果并不好,没有表达什么实质性的内容。精准,就是要播音员主持人使用最合适的遣词造句方式,准确地传递出稿件的本质、新闻的要义、节目的目的。

例如,在特别节目的录制过程中,有的主持人没有很好地把握住策划团队和稿件撰写者的意图,以为自己能够很清楚地掌握内容,但实际上并没有很好地理解。于是,在节目中拉大旗、唱高调,介绍事物缺乏细节。结果,语言不动听,内容不吸引人,充分地暴露了主持人在前期准备工作中的不足。

如何精准地说清楚问题呢?播音员主持人在平日的工作中要养成“语言洁癖”,不该说的话绝对不说,不能辅助自己更好地表达内容的话绝对不说,不能达到“信息共享”的话绝对不说。广播电视语言也十分忌讳表达中过多地加入个人主义色彩,强制性地把自己的想法和意愿融入自己的表达中,导致语言缺乏说服力和感染力,使得传播效果大打折扣。

此外,凝练,就是要求主持人用最少的话,说清楚较多、较密集的信息,这有赖于播音员主持人对自己专业的分析、判断和认识,平时就要有良好的学习与反思习惯。艺术性的语言,就是要求尽可能精练、富有美感,还能充满实质性内容。我们经常会听到这些形容一个人语言表达的评价性词汇,如不简明扼要、不简洁明了、不言简意赅、拖泥带水、条理不清晰等,这些词汇无一例外都指向的是语言表达不够精彩这一问题。播音员主持人在口语表达中经常会出现类似“人人心中有,个个嘴上无”的尴尬情况,既然有问题,就应该反思和注意。找到问题出现在自己身上的原因,并因情况施策、改进。

二、广播电视即兴口语要通俗易懂

我们常说“传者要有受者思维”,翻译一下,也就意味着我们作为传播者要明白,广播电视语言传播的最终受众是广大听众和观众,他们需要理解我们所说的话。想要让自己的节目受欢迎,大家听得懂、能明白,产生良好的影响和反应,就要反过来纠正自己的语言表达,要说大家听得懂的话,说明白话。那种束之高阁、过度歌功颂德的话语,既让大家一头雾水,也让观众反感延误。

齐越先生的“播音三戒”经常被从业者挂在嘴边,其中重要的一戒就是戒自我表现,而恰好很多播音员主持人的表达就失败在了自我表现上。有的播音员主持人居高临下,装作自己学富五车的样子,但其实观众和听众并不喜欢这样的表达。

口语表达,自然带有“口语化”的特色和表达需要,这是广播电视语言表达的天然属性决定的。无论是广播语言还是电视语言,也不论是即兴口语还是有稿播音,我们最终呈现出来的语言都是需要让听众和观众理解的,是最终诉诸口语表达出来的。因而我们播音员主持人在择词、造句和语言的运用方面都要体现出最终服务于口语传播的需要。

从语言系统的属性上来说,语言系统具有任意性、依存性和线条性的特征。线条性是任何语言都具有的特征,广播电视也不例外。尽管当下的节目都支持网络传播、互动点播和时移回听回看,但也依然不能改变语言链条只能在时间线条上绵延的特点。因而,口语化表达才符合语言的线条性特征,在稍纵即逝的表达里传播更精确、更入耳的内容。

从媒介属性来说,广播属于伴随式媒介,电视属于家庭式媒介。电视存在于受众的家庭中,包括现在移动终端是无时无刻不在陪伴着用户的。因而,思考“怎么在人家家里说话”怎么在人家身边说话,是传媒工作者要形成和转变的思维方式。

口语化的表达,应该做到语言通俗易懂、平易近人,具有生活气息。但是生活化的表达不代表语言可以庸俗、可以低俗、可以媚俗,不代表可以加入生活语言中的杂质。广播电视从业者依然是语言文化的传播者、语言规范的示范者、汉民族语言的传播者。

如何做到口语化、平易近人的表达呢?首先,用语要符合平时大家说话的规范。比如说,“观众朋友们,大家中午好”就尽可能不要说“观众朋友们,大家午安”。第二,长句子化成短句子来表达,不要用长难句和结构复杂的句子。第三,把语言表达状态放下来,不要用“宣读式” “播讲式”做常态化的语言表达。

三、广播电视即兴口语要亲切个性

我们常说,语言表达一定要打动人心,那么我们播音员主持人应该依靠什么来打动人心呢?

这个时候,我们播音员主持人应该明白,不是把所有华丽的辞藻、高大上的修辞堆砌上去的表达就是好的表达。真正好的表达应该是能够用平视的状态与受众交流、与观众做朋友、与听众心贴心。有的主持人以为,在摄像机前一句“观众朋友们大家好”就算是与观众交流了,但其实并没走进观众的心里,而是依然处于自我欣赏、自我表现的状态,这样的播音是不会有长久的生命力的[1]。

我们常说“以情感人、以理服人”,播音员主持人就是应该放下身子,掏心窝子跟观众和听众说话。

广播电视的即兴口语表达,要做到表情达意清楚,也要做到情感传递准确,播音员主持人必须首先明白“我是谁” “我在为谁说” “我要怎么说” “我能说成什么样”,明确自己的传播对象是谁、他们在期待什么、他们想获得什么,唯有如此才能更进一步地考虑用什么方式来说才会好,真正做到有感而发,和受众心贴心。

沈力曾经主持过《为您服务》《夕阳红》等节目,在她看来,主持人的工作性质决定了就是应该与朋友搭建朋友关系。而朋友之间,最重要的就是“互相尊重,互相信任,互相平等相待。”那么做节目也是要按照这个准则和原则。

感情才能动人,也是打开人们心灵的金钥匙。因为人的情感复杂多样,所以表达情感的语言方式也是多种多样的。观众也有自己对节目的期待,艺术学中的“期待视野”说的就是这个道理。人们希望主持人在表达的时候可以用到多种多样的表达,丰富自己的表达形式,还希望主持人的语言能够有自己的风格。

除了亲切,风格是一个主持人最重要的铭牌。比如说到《新闻联播》,大家会知道这是央视新闻,乃至是中国新闻的代表性节目。说到康辉、刚强、贺红梅,大家马上会想起播音员主持人在镜头前亲和、大气的形象。这就是个性与风格给人的直观印象。一个主持人的风格是在长久的实践和工作中逐渐形成的,语言的个性也是主持人个性与性格的体现,它是一个人的气质的折射。

很多主持人都重视自己的风格和个性,都渴望能够尽快形成自己的风格,也在不停实践和摸索,但是,这不是短时间内可以形成的,这是需要主持人沉下心来脚踏实地干出来的。就如同修炼语言功力,这是一个打基础后再提质增效的过程。

四、总结

本文主要从广播电视语言表达要精准凝练、通俗易懂、亲切个性这三个方面入手,对广播电视语言表达应该有的特性进行了总结和归纳。语言表达就是语言功力的直接体现,这需要一线实践者们不断探索,不断总结,唯有如此,才能为广大观众和听众呈现出更多、更精彩的节目作品。

猜你喜欢

播音员语言表达广播电视
新闻采访中如何应用语言表达技巧
论播音员主持人的新闻敏感性
语言表达综合训练
周六广播电视
周日广播电视
周五广播电视
周三广播电视
语言表达与语体选择
做人民欢迎的中用的播音员
播音员主持人的语言创造