20世纪20年代美籍在华图书馆名人述评

苏全有

(河南师范大学历史文化学院，河南新乡 453007)

20世纪20年代，随着我国图书馆事业的不断发展，其间涌现出一批知名人士。这其中，也包括外籍图书馆人，韦棣华、鲍士伟就是最主要的代表。目前学术界对该领域的研究只是有所触及，整体审视乃欠缺所在。基于此，笔者拟以20世纪20年代美籍在华图书馆名人为研究对象，以《申报》为视域，梳理史实，并提出自己的看法，以图深化。

1 韦棣华

美国人韦棣华为我国民国时期的著名图书馆人，贡献有目共睹。

为了推动我国的图书馆事业，韦棣华于1923年赴美活动庚子赔款。9月16日《申报》报道称，“武昌文华大学藏书楼主任韦棣华女士任职已有二十四年，对于藏书楼事务颇有研究与经验。现欲赴美，运动庚子赔款作为在全中国建筑图书馆经费，刻已由皖来申，定于本月二十二号乘船前往。昨语本报记者云：美国各处皆设有图书馆，以开通民智，收效甚大，吾中国亦宜仿而行之。因此举甚为紧要，故尽心计画，主张在全中国先设立图书馆十四，内中五所系巨大规模者，设在上海、汉口、北京、天津、广东等处；九所系小规模，设在次要各城。经费共须四百万金元，分二十年办毕。此种款项拟要求美政府由中国庚子赔款拨出，分二十年拨给，每年二十万金元。现已将此项详细计画著成二呈文，一由在华中国名人，如唐绍仪、余日章、徐静仁、沈宝昌等一百余人具名，一由在美有名华侨六十余名具名。此二种呈文定于下星期二(十八日)送至上海美总领事转呈美政府，而韦女士亦即亲自赴美，设法玉成此文化事业云。”[1]庚款返还中国，其用途必须是文化领域，图书馆作为文化部门自然希望获得较大份额，韦棣华此举的意义即在于此。

除了运动庚子赔款，韦棣华还通过演讲等方式，积极推进我国图书馆的发展。如1925年韦棣华莅临上海讲演，1月9日《申报》报道：“美国图书馆专家韦棣华Miss Mary E.Wood女士系武昌中华大学图书馆馆长，研究图书馆学已有三十余年，前曾赴美运动退还庚款发展中国图书馆事业，现由黄炎培介绍来沪，灌输近世界图书馆种种管理法学识。昨日上海图书馆协会委员长杜定友及孙心磐、邓演存等前往欢迎接洽一切，并拟本星期六(十日)下午假四川路青年会办欢迎大会，届时请其演讲一切，并邀请本埠各图书馆职员及各界男女前往参与云。”[2]10日《申报》续报称，“上海图书馆协会定于今日(星期六)下午三时，假四川路青年会开会欢迎美国图书馆专家韦棣华女士，并请韦女士报告赴美运动庚款之经过，凡该会会员及各界对于庚款及图书馆有兴味者，均欢迎参与。”[3]

1月10日，韦棣华在上海演讲，次日《申报》予以了报道。“上海图书馆协会于昨日下午三时在青年会欢迎图书馆专家美人韦棣华女士，并请韦女士报告赴美运动庚款之经过，是日到者有该会会员六十余人，来宾二百余人，由主席杜定友致欢迎词，略谓韦女士在二十五年前来我国提倡图书馆事业，中国之有图书馆(从前只有藏书楼)实由韦女士始云云。次韦棣华女士报告，略谓：图书馆之在美国与学校相辅而行，图书馆即为国民公共之大学校。近日各国皆力求图书馆之发达，以文化之普及国民教育之进步。中国从前无图书馆，只有藏书楼，专事收藏及供文人浏览之用，而今之图书馆专为流通书籍之所，可供给各界士女之用。例如上海商业中心，则图书馆中应搜藏大部份之商业书籍，以供社会需用，然今则未曾多见。今中国教育之改造，进步极速，而少注意于图书馆事业。一九一十年美即款助文华建筑图书馆，馆中职员有沈、吴二君，曾在美得图书馆学位，研究极有心得。一九二十年复设图书馆学专科，上年前，余为提倡图书馆起见，曾来上海与俞日章晤面，俞君以为以庚款一部份发展图书馆实为最善之法，余从之。乃赴各大埠请诸行政官长及国内有名望者，赞助此事。因由俞君拟稿，提议向美国国会通过将庚款一部拨归图书馆之用，签名赞成者，凡百五十人。余因此携该提案赴美，曾亲晤美国诸大政治家及国会议员五百余人，请力为赞助，皆蒙允计。现该案业已通过拨归中国教育文化之用，但并未指明图书馆应否参与，故吾人另当进以求计画之实行。现闻美国已组董事会专理庚款事项，庚款之支配须另请专家调查方定用途，因此余乃向美国图书馆协会请派美国图书馆专家来华，调查中国图书馆事业之状况及需求，实报告于该董事会议庚款之如何分配与中国倡办图书馆之新事业之方法，则图书馆对于庚款或有一部分希望云云。闻该专家约于三月到申，届时请上海图书馆协会招待一切云。报告毕，由上海图书馆协会设茶点，欢叙摄影而散。本月十五日韦女士将在省教育会演讲云。”[4]韦棣华作为图书馆知名人士，其研究对推进我国图书馆事业，作用可以想见。

1931年6月13日，武昌举行追悼会，悼念韦棣华女士。“武昌敎育界及图书馆于六月十三日于文华公书林举行追悼提倡中国图书馆最先之美国韦棣华女士大会，出席者计六百余人。传略：女士生于美国，一九○○年拳匪倡乱海外震惊，女士只身来华探视其弟，遂留武昌任文华大学敎职。女士目睹我国积弱之原因，由于文化之落后，促进文化，浚发民智，当以图书馆为最重之工具，因大发宏愿，募捐醵资，于一九一○年，建立宏壮巍峨之文华公书林于武昌，为我国公开图书馆之嚆矢，而各省闻风兴起设立公共图书馆已有九百余所。女士提倡之功，未可没也。又资助学生留美，专攻图书馆学，并于一九二○年，创办文华图书馆学专修科，由此毕业、服务国内外图书馆界者，七十余人。女士曾两度赴美，前则运动美政府及参众两院议员，退还庚子赔款，作中国文化敎育事业之用，近年我国有所谓文化教育基金者，女士与有力焉。我国图书馆事业，诸待女士之捐导与策进，不幸积劳成疾，于五月一日病殁武昌私邸，享年七秩。追悼：会场设武昌文华公书林司徒大厅，礼堂正中悬女士遗像，和蔼慈祥，会场四周，遍挂挽联、诔辞之属，庄严静穆，下午一时许，到团体代表及个人出席者六七百人，由崔幼南先生主席，献花行礼毕，主席及沈祖荣相继报告女士事迹，黄敎厅长、武大王世杰校长继之演说，希望社会继续及赞助女士之精神，主敎及其它敎育界演说甚众，最后报告收到各方唁电，有王外长、胡适之、任鸿隽及美差会主敎等，文字褒扬者有蔡孑民等，尙有各方捐助款项、赙赠仪礼等物，最后祝福散会。”[5]从上述传记、悼词等可以看出，韦棣华的贡献得到了民国我国图书馆界的广泛认可。

1931年，著名图书馆人沈祖荣发表《韦棣华女士传略》称，为倡办图书馆，韦棣华“只身归国”，募集巨款，携带来华，费时两载，始克建立文华公书林，以供学生之研讨，及各界人士之参阅。公书林成立后，庋藏宏富，文华师生及当地人士，获益良多。然女士以图书馆为学校社会所必需，而中国此时尚少提倡，于是派祖荣与胡庆生先生先后赴美留学，专攻图书馆学，学成归国，即联合全国基督教青年会，携带各种仪器，到处宣传，凡湖北湖南江西江苏浙江河南山西直隶足迹迨遍。中国图书馆事业，遂稍振兴矣。女士又以图书馆事业，必须有专门人材以整理之，阅者方可领受实效。乃与文华大学校长孟良佐君创办文华大学图书科，专门研究图书馆学术，迄今已历十年，毕业学生，现皆服务于国内外各大图书馆。女士不特对于中国教育文化竭尽心力，成绩昭著如此，即国际间如争退还美国庚子赔款，俾作发扬中国文化事业之用，联络美国人士，上请愿书于美国国会，在华府日夜奔走，遍谒顾理治总统及参众两院议员书百余人。”[6]沈祖荣的总结，代表了当时图书馆人的共同认知。

韦棣华去世之后，纪念文章连篇累牍，如刘允慈之文《记美国图书馆学专家韦棣华女士》[7]、毛坤之文《悼韦棣华女士》[8]、陈宗良之文《可爱的韦棣华师》[9]等，不一而足。此外，还有摄影纪念[10]、来华三十周年纪念会[11]等形式的活动。

韦棣华是美国人，然而她的贡献却成就于中国。

2 鲍士伟

鲍士伟博士也是美国人，他是著名的图书馆学家。鲍士伟与中国的关联，主要在于他1925年来华之行。

1925年1月16日，《申报》报道上海各图书馆代表筹备欢迎鲍士伟博士。“各图书馆代表于昨晨十时在西门省教育会开会，到者有杜定友、洪范五、孙心磐、马崇淦、邓演存、黄维廉及美国图书馆专家韦棣华女士，与中华教育改进社陶知行等十余人讨论欢迎鲍士维(译音不一致，类似的情况很多——引者加)博士来华事宜。鲍博士系美国图书馆协会代表，由韦棣华女士邀请，来华考察中国图书馆，并与中国图书馆专家研究图书馆学术。昨日讨论结果，拟俟博士来华后先在由政厅邀沪上各团开一欢迎会，并欲请其在南洋大学图书馆、东方图书馆及总商会商业图书馆演讲，然后偕往杭州、南京、苏州、无锡、天津、北京、济南、曲阜、武昌、汉口、奉天、日本等处参观演讲，又闻昨为筹备欢迎会之第一次会议，定本星期六(十七日)下午二时，假总商会图书馆开大会再详细讨论一切。”[12]这是会议的筹备情况。

1月17日下午2时，中华教育改进社图书馆委员会借上海总商会图书馆开委员会议拟定如下：“(甲)鲍氏来华之任务：(一)提倡图书馆引国人注意；(二)灌输图书馆新智识；(三)调查中国图书馆之现状及其需要；(四)调查结果拟就改进及发展图书馆之计划。(乙)鲍氏到沪后拟开图书馆专家会议，调查进行计划。(丙)参观地点假定如下：上海、杭州、苏州、无锡、南京、汉口、武昌、长沙、开封、太原、天津、北京、奉天、青岛、济南、曲阜、泰山、南通、广州等处。(丁)参观调查各处完毕后，拟再开会报告结果，讨论一切云。”同一天下午5时，上海图书馆协会借商业图书馆开第七次委员会议，由委员长杜定友主席，程葆成记录，兹将议决各案列下：“(一)组织欢迎图书馆专家鲍博士之委员会，当推定各部委员(宣传)程葆成、马崇淦，(招待)朱少屏、邓演存、杨作平，(调查)马崇淦、孙心磐、朱景祁、胡惠生、黄维廉，(编缉)潘圣一、陈伯逵、潘仰尧，(书记)潘仰尧、王恂如，(事务)黄警顽、聂文汇、沈仲峻、杨启昌。(二)编制调查录内容分：(甲)图书馆，(乙)户口，(丙)学生，(丁)游艺所，(戊)印刷事业。”[13]目的清晰，计划详细。

4月13日，上海图书馆协会为欢迎美国图书馆专家鲍士伟博士暨筹备全国图书馆协会事宜发出通告：“敬启者，本月二十六日，美国图书馆协会特派鲍士伟博士来华，调查我国图书馆状况，提倡图书馆教育，并拟根据调查所得建议，于中美庚款委员会请拨庚款一部份充普及图书馆之用。同日，各省图书馆代表在沪开会，筹备全国图书馆协会，以谋全国图书事业之发展。事关全国文化，自当竭诚欢迎。谨于四月二十七日下午开欢迎大会，即晚聚餐，以表沪上各界对于图书馆之热忱，素仰(贵处台端)热心教育，提倡文化，谨请加入欢迎，以衰襄举，幸甚幸甚。专此，顺颂公祺，上海图书馆协会。附注意事项：(一)二十七日下午二时开欢迎大会，公开演讲(地点容再通告)。(二)二十七晚聚餐，聚餐费团体(代表一人)洋五元，个人洋两元(地点容再通告)。(三)参加欢迎各机关之名称，准于开会时，印送来宾，以资纪念。(四)出席代表及个人，由敝会赠与徽章一枚，书明代表机关或姓名，凭章入座，并志纪念。(五)临时加入者，亦为欢迎。(六)聚餐费请先惠缴，由本会职员或招待委员填发收据为凭，一切收支细账准于敝会图书馆杂志第二期公布，以昭信实。兹将敝会职员暨招待委员姓名录下：杜定友、朱少屏、黄警顽、潘圣一、陈伯逵、孙心磐、邓演存、黄维廉、马崇淦、宋景祁、潘仰尧、王恂如、王寅清、何宪琦、陈友松、程葆成、沈滨掌、周秉衡、沈仲俊及山西图书馆特派代表侯子文等，已于昨日到沪，因闻该大会为本月二十二日举行，离开会之期尚有数日，故拟先行赴苏杭等处游历，并参观各图书馆后再行来沪与会云。”[14]从欢迎会可知上海图书馆协会的重视。

4月18日，《申报》报道了南京图书馆协会招待鲍士伟博士的筹备事宜。“南京图书馆协会自接中华教育改进社图书馆教育委员会来函，谓全美图书馆协会代表鲍士伟博士四月二十六日莅华消息后，叠开会议，讨论筹备招待事宜。兹将结果录下：(一)宿所已假定金陵大学图书馆馆长克乃文住宅。(二)欢迎会联合各教育学校校长、各团体领袖、各国领事作陪。(三)参观金陵大学图书馆、省立第一图书馆、法政大学图书馆、科学图书馆、通俗教育馆、东南大学图书馆等处。(四)演讲假青年会会场开演讲会，邀集各学校及教育机关人莅会听讲。(五)讨论会邀集图书馆界同人，假东南大学图书馆与鲍博士讨论图书馆问题。(六)游览宁垣各名胜。其筹备员为克乃文、沈学枝、金阖、冯绍苏、王鼎、夏日瑚、钟叔进、洪范五、施廷镛、陈长伟、姚文采、杨庭桂、林振东、曹祖彬、万国鼎、苏庆仁、刘纯甫、俞家齐等。”[15]南京图书馆协会准备的也很充分。

4月21日，《申报》报道了上海各团体欢迎鲍士伟博士的踊跃。“美国图书馆专家鲍士成(译音不一致，类似的情况很多——引者加)博士由该国图书馆协会特派来华，调查中国图书馆事业之需要，本月二十六日即可抵沪，特由上海图书馆协会招待一切。并定于二十七日，假大东旅馆开会欢宴，日来加入团体极为踊跃，个人加入为数亦多，其团体加入者，有江苏省教育会、青年会、上海总商会、申报馆、寰球学生会、新闻报馆、圣约翰大学、南洋大学、商科大学、上海广肇公学、商业专门学校、群治大学、暨南大学、上海大学、清心中学、伊文恩印书馆、商务印书馆、中华书局、上海童子军总会、中华职业学校、中华学艺社、中华农学会、中华武术会、大同大学、浦东中学、无锡泰伯市图书馆等数十团体，日来继续加入者仍多云。”[16]欢迎程度确实踊跃。

4月27日，《申报》报道了鲍士伟到沪消息。“美国图书馆协会为拨庚款提倡中国图书馆事业起见，特派图书馆专家鲍士伟博士来华，调查中国图书馆状况，以便报告庚款委员会酌量拨款。鲍博士已于昨日下午三时，乘约佛生总统轮来沪，上海图书馆协会暨各省代表有三十余人，齐集百老汇路招商局总栈欢迎。首由杜定友引导各代表上轮，介绍与鲍博士。鲍氏与各代表亦一一握手为礼，下轮时各代表高举欢迎旗，并燃放爆竹表示欢迎，后即乘汽车至宝记照相馆摄影。鲍氏下榻于梵皇渡圣约翰大学。又，上海图书馆协会等四十余团体定于今日下午二时，假四川路青年会开会，欢迎鲍士伟暨各省图书馆代表。下午七时，假大东旅社三楼聚餐。中华图书馆协会各会员另定今日上午十时，在约翰大学与鲍氏会议一切。并闻开欢迎会时，请鲍博士演讲图书馆学识，鲍氏并带有关于图书馆照片多种，当场说明美国图书馆事业。又各省代表将于今日下午一时，在青年会摄影，以留纪念云。”[17]

从上对鲍士伟博士来华的筹备如此认真、投入的情形可知，其在我国图书馆界的影响力之巨大。之后，鲍士伟博士在我国各地与当地图书馆界互动，新闻界也进行了详细报道。如在江苏，《湖州月刊》刊载《参与苏州欢迎鲍士伟闻见录》[18]，《江苏省教育会月报》刊载《欢迎鲍士伟博士纪》[19]。在浙江，《浙江公立图书馆年报》登载《图书馆协会筹备欢迎鲍士伟》[20]《鲍士伟博士莅杭两日纪》[21]等。在河南、山东，《浙江公立图书馆年报》登载《鲍士伟博士在汴讲演记》[22]《济南教育界欢迎鲍士伟博士》[23]等，《晨报副刊》登载《鲍士伟博士在中州大学幻灯讲演纪(河南第一图书馆投寄)》[24]。在北京，《晨报副刊》刊登《对于鲍士伟先生来京之感想》[25]，《图画时报》附有《北大同人公宴鲍士伟》照片[26]等。对于鲍士伟考察中国图书馆后的言论，《图书馆学季刊》也有刊载[27]。鲍士伟足迹遍布我国大江南北，对各地图书馆的发展起到了巨大的推动作用。

此外，鲍士伟还参加了中华图书馆协会的成立会。1925年6月2日下午3时，中华图书馆协会在北京欧美同学会议堂开成立会，各省代表及京中教育界到者约一百五十余人，“美国图书馆协会代表鲍士伟博士演说，略谓：一协会之成立，较之一人之生存，尤为重要，盖一人之生存有限而协会之生命无穷。今日，中华图书馆协会成立至为可喜，在最古文化之国家而图书馆协会成立，尤为可喜。从事于图书馆事业者之责任，不惟有保藏书籍之责，而对于书之内容，且有指导之责，惟图书馆事业须通力合作，方为有效，事业有非一人所举办者，此人不能，另一人亦是无能力，必合众人之力，然后可以成就此，在美国已有此阅历矣。五十年前，美国图书馆协会成立时，其人数还不如今日贵会到者之多，但至最近已有六千余人，预定明年暑期运动会员可满万人，其成就实为最初意料所不及者。许多人问我，图书馆协会第一步应作何事，第二步应作何事，我应之曰：图书馆协会最重要之工作为，征集会员不必限于专门学者，凡赞成热心此事业者，皆许其加入，在会中共相讨论，对图书馆之一致的标准办法。办法既定，大家俱应牺牲私见，依此一致之办法实行。我在未至中国之先，不知中国尚有如此多数之图书馆，惟图书馆与藏书楼不同，而中国所有者皆藏书楼耳，图书馆不只是有书，并须使人人都能用书。余甚望中国图书馆事业之成功，并信在华之友朋，必日渐增多，此为余一生所最不能忘者，云云。”[28]鲍士伟是中华图书馆协会正式成立会的参与者、见证者。

从上可知，无论是韦棣华，抑或鲍士伟，他们都对民国时期我国图书馆事业的发展产生了巨大的影响，其积极的助推作用不可小觑。可以认为，外国专家的帮助既是我国图书馆事业发展的推动力来源，也是有别于清末“官助绅成”开办模式[29]而自成体系的另类模式。