《中国历代文学作品选(下编)》行政区划名称勘误补遗
2019-02-15王洪泉范明英
王洪泉,范明英
1961年4月,中宣部、教育部、文化部联合召开了全国高等学校文科教材会议。会议认为:“建设文科教材是一个长期的任务,而目前又迫切需要在尽可能快的时间内解决主要的教材,因此对教材质量的要求不能太高。”[1]由朱东润主编的《中国历代文学作品选》(以下简称《作品选》)就是在这种历史背景下用不到一年半的时间编写完成的,因此教材中存在错误实属难免。后虽经多次修订,但问题仍然不少,注释中行政区划名称的错误最突出。王洪泉曾在《云梦学刊》[2]、《重庆科技学院学报》(社会科学版)[3]、《福建论坛》(社科教育版)[4]、《南阳师范学院学报》[5]上分别发文对《作品选(上编)》(2002 年版)、《作品选(中编)》第一册、第二册和《作品选(下编)》进行了勘误,阳建雄等人也撰文对《作品选(上编)》[6]、《作品选(中编)》第一册作了补遗[7]。我们在教授《作品选(下编)》(2008年版)时,又发现有多处漏勘。漏勘的行政区划名称错误使用主要表现在以下几个方面:
一是由于史实不清导致行政区划名称错误。例如,无名氏散曲《醉太平》注释第3,认为刘福通等初次起义在“永年(今河北省永定县)”。据学者魏嵩山考证,刘福通和韩山童等人最初起义之地是在刘福通故里,即今安徽省界首市城内,而不是河北省的永年[8]。就算采用首义于永年一说,“永年”是今河北省邯郸市永年区,而永定县是今福建省龙岩市永定区,两者风马牛不相及。
二是张冠李戴,把本属于甲省却误作乙省。例如,“无极县”。根据1949年8月1日《人民日报》公布的河北省区域,无极县属于河北省管辖,直到现在也没有变更过。而顾炎武诗歌《又酬傅处士次韵》注释第1和全祖望散文《张公神道碑铭》注释第120,两处在注释西晋刘琨的籍贯时均误作“山东省无极县”。又如,明代行政区划“道州”,本属今湖南省道州市。而秋瑾词《满江红》注释中,误作为“道州(在今河南省郾城县西南)”。
三是由于省、自治区、直辖市的设立、撤销、更名而导致行政区划名称变化,教材没有作相应的变更。最引人注意的是重庆直辖市的设立,原属四川省的一些行政区改隶重庆市,可是教材中只有一处作了变更,即钟惺散文《浣花溪记》注释第7:“东屯,夔州(今重庆市奉节县)东瀼溪。”其余的都没有变更,如秋瑾词《满江红》注释第3:秦良玉是“明代忠州(今四川省忠县)人。”
四是由于自治州、县(自治县)、市、市辖区的设立、撤销、更名和隶属关系的变更,教材没有作相应的变更。例如,“江西省东乡县”于2016年11月撤县设区,更名为“东抚州市乡区”。而教材在简介艾南英时,认为艾南英是“东乡(今江西省东乡县)人”。
尽管教材中错误不少,但瑕不掩瑜,《作品选》曾在首次全国高校优秀教材评选中获得大奖,自出版发行以来就成了全国高校中文专业的重要教材。
下面按注释的页码、序号及内容,对《作品选(下编)》[9]未更正的行政区划名称一一补勘。
1.“河北省徐水县”应变更为“河北省保定市徐水区”
第1页刘因简介:“刘因,字梦吉,号静修,雄州容城(今河北省徐水县)人。”
按:“徐水县”于2015年4月撤县设区,更名为“徐水区”。徐水区属于保定市下辖区,以原徐水县的行政区域为徐水区的行政区域。
2.“河北省永定县”应变更为“河北省邯郸市永年区”
第75页无名氏散曲《醉太平》注释第3:“刘福通等在永年(今河北省永定县)初起时仅三千人,推韩山童为小明王。”
按:“永定县”当为“永年县”之误。“永年县”于2016年9月撤县设区,更名为“永年区”,隶属于邯郸市。
3.“安徽省阜阳县”应变更为“安徽省阜阳市界首市”
第75页无名氏散曲《醉太平》注释第3:“刘福通回家乡颍州(今安徽省阜阳县)重新组织义军,短期内迅速发展到十余万众。”
按:“阜阳县”当为“阜阳市”之误,此处“阜阳市”应为地级市。刘福通的家乡在今界首市颍南街道,界首市是县级市,隶属于阜阳市。
4.“北京市昌平县”应变更为“北京市昌平区”
第83页李梦阳诗歌《石将军战场歌》注释第16:“居庸口,居庸关,在今北京市昌平县西北,为长城重要隘口,控军都山隘道中枢。”第252页顾炎武诗歌《寄次耕时被荐在燕中》注释第11:“诸陵,指十三陵,在今北京市昌平县天寿山南麓,为明代自成祖至思宗凡十三帝所葬处。”
按:“昌平县”于1999年9月撤县设区,更名为“昌平区”,以原昌平县的行政区域为昌平区的行政区域。
5.“湖北省襄樊市”应变更为“湖北省襄阳市襄州区”
第88页李攀龙诗歌《初春元美席上赠谢茂秦得关字》注释第6:“鹿门,山名,在今湖北省襄樊市东南。”
按:2001年8月,襄阳县被撤销,成立了襄樊市襄阳区。2010年11月,襄樊市更名为襄阳市,原襄樊市襄阳区更名为“襄阳市襄州区”。
6.“河北省定县”应变更为“河北省定州市”
第118页马中锡散文《中山狼传》注释第1:“中山,地名,今河北省定县一带。”
按:“定县”于1986年3月撤县设市,更名为“定州市”。定州市属于省辖县级市,以原定县的行政区域为定州市的行政区域。
7.“湖南省道县”应变更为“湖南省道州市”
第134页李贽散文《又与焦弱侯》注释第5:“周、程、张、朱,周指道州营道(今湖南省道县)濂溪的周敦颐……”;第151页艾南英散文《自叙》注释第58:“周敦颐,字茂叔,道州营道(今湖南省道县)濂溪人,知南康军(今江西省南康县),时称濂溪先生,著有《通书》等,为宋理学之宗。”
按:“道县”于2015年11月撤县设市,更名为“道州市”。
8.“浙江省绍兴县”应变更为“浙江省绍兴市柯桥区”
第140页袁宏道散文《徐文长传》注释第4:“山阴,今浙江省绍兴县。”
按:“绍兴县”于2013年10月撤县设区,更名为“柯桥区”。柯桥区属于绍兴市下辖区,以原绍兴县的行政区域为柯桥区的行政区域。
9.“四川省灌县”应变更为“四川省都江堰市”
第146页钟惺散文《浣花溪记》注释第7:“灌县,今四川省灌县。”
按:“灌县”于1988年3月撤县设市,更名为“都江堰市”。都江堰市属于县级市,以原灌县的行政区域为都江堰市的行政区域。
10.“江西省东乡县”应变更为“江西省抚州市东乡区”
第147页艾南英简介:“艾南英,字千子,东乡(今江西省东乡县)人。”
按:“东乡县”于2016年11月撤县设区,更名为“东乡区”。东乡区属于抚州市下辖区,以原东乡县的行政区域为东乡区的行政区域。
11.“山东省聊城县”应变更为“山东省聊城市东昌府区”
第189页冯梦龙小说《沈晓霞相会出师表》注释第25:“当作‘茌平’,地名,在今山东省聊城县东北,附近有茌山,故称。”
按:1983年8月,撤销聊城县恢复县级聊城市。1997年8月,撤销聊城地区和县级聊城市,设立地级聊城市,同时成立东昌府区,以原县级聊城市的行政区域为东昌府区的行政区域。
12.“河北省延庆县”应变更为“北京市延庆区”
第189页冯梦龙小说《沈晓霞相会出师表》注释第42:“宣府,即宣府镇,明代九个边防重镇之一,包括今河北省延庆县至山西省大同市一带。”
按:1958年10月,“延庆县”由河北省划归北京市管辖。2015年10月,“延庆县”撤县设区,更名为“延庆区”,以原延庆县的行政区域为延庆区的行政区域。
13.“河北省宣化县”应变更为“河北省张家口市宣化区”
第189页冯梦龙小说《沈晓霞相会出师表》注释第42:“宣府,即宣府镇,明代九个边防重镇之一……驻所在今河北省宣化县。”
按:“宣化县”和“宣化区”于2016年1月撤销,成立新的宣化区,隶属于张家口市,以原宣化县和宣化区的行政区域为新的宣化区的行政区域。
14.“江苏省六合县”应变更为“江苏省南京市六合区”
第205页冯梦龙小说《杜十娘怒沉百宝箱》注释第75:“瓜步,瓜步镇,在今江苏省六合县东南瓜步山下。”
按:“六合县”于2002年4月撤销后和原大厂区合并,更名为“六合区”。六合区属于南京市下辖区,以原大厂区和原六合县的行政区域为六合区的行政区域。
15.“山东省无极县”应变更为“河北省无极县”
第250页顾炎武诗歌《又酬傅处士次韵》注释第1:“越石笳,晋刘琨(二七0—三一八),字越石。魏昌(今山东省无极县东)人。”第338页全祖望散文《张公神道碑铭》注释第120:“刘琨,字越石,魏昌(今山东省无极县东)人。”
按:根据1949年8月1日《人民日报》公布的河北省区域,无极县属于河北省管辖,其隶属关系至今未发生变化。“山东省”当为“河北省”之误。
16.“北京市密云县”应变更为“北京市密云区”
第256页屈大钧诗歌《读陈胜传》注释第2:“渔阳,古郡名,治所在今北京市密云县西南。”
按:“密云县”于2015年11月撤县设区,更名为“密云区”。密云区属于北京市下辖区,以原密云县的行政区域为密云区的行政区域。
17.“山西省介休县”应变更为“山西省介休市”
第257页屈大钧诗歌《壬戌清明作》注释第3:“介遂作《龙蛇歌》,隐居绵上(在今山西省介休县东南)。”
按:“介休县”于1992年2月撤县设市,更名为“介休市”。介休市属于县级市,以原介休县的行政区域为介休市的行政区域。
18.“河南省陕县”应变更为“河南省三门峡市陕州区”
第260页王士祯诗歌《南将军庙行》注释第11:“姚誾,陕州硖石(今河南省陕县东南七十里)人,与张巡共守睢阳。”第303页王夫之文《桑维翰论》注释第19:“景延广,字航川,五代晋陕州(治所在今河南省陕县)人。”
按:“陕县”于2015年2月撤县设区,更名为“陕州区”。陕州区属于三门峡市下辖区,以原陕县的行政区域为陕州区的行政区域。
19.“山东省范县”应变更为“河南省范县”
第263页郑燮简介:“乾隆元年中进士后,曾先后任范县(今山东省范县)、潍县(今山东省潍县)知县十余年,后因办理帐济等事得罪豪绅而罢官,寄居扬州,卖画自给。”
按:“范县”于1964年2月29日由山东省划归河南省管辖,直至今日。
20.“湖北省鄂城县”应变更为“湖北省鄂州市鄂城区”
第280页陈维崧词《贺新郎·赠苏昆生》注释第7:“樊口,今湖北省鄂城县西北五里,樊港入江处。”
按:“鄂城县”于1960年11月撤县设市,更名为“鄂城市”。鄂城市属于县级市,以原鄂城县的行政区域为鄂城市的行政区域。1983年8月,撤销鄂城市和鄂城县,设立鄂州市。鄂州市属于省直管市,以鄂城市、鄂城县及黄冈县的黄州镇为其行政区域。1987年2月,鄂州市分设鄂城区和华容区。樊口在今鄂城区。
21.“陕西省临潼县”应变更为“陕西省西安市临潼区”
第280页陈维崧词《贺新郎·赠苏昆生》注释第9:“华清,唐华清宫在今陕西省临潼县南骊山上。”
按:“临潼县”于1997年6月撤县设区,更名为“临潼区”。临潼区属于西安市下辖区,以原临潼县的行政区域为临潼区的行政区域。
22.“河北省交河县”应变更为“河北省泊头市”
第296页顾炎武散文《廉耻》注释第1:“冯道(八八二—九五四)五代景城(今河北省交河县)人,字可道。”
按:“交河县”于1983年5月撤销,其所辖区域划归泊头市管辖。
23.“河南省登封县”应变更为“河南省登封市”
第309页唐甄散文《室语》注释第2:“颖阳,在今河南省登封县西南。”
按:“登封县”于1994年5月30日撤县设市,更名为“登封市”。登封市属于县级市,以原登封县的行政区域为登封市的行政区域。
24.“上海市崇明县”应变更为“上海市崇明区”
第334页全祖望散文《张公神道碑铭》注释第19:“沈廷阳,字季明,别号五梅。崇明(今上海市崇明县)人。”第445页龚自珍散文《海门先啬陈君祠堂碑文》注释第9:“某县,指崇明县,在长江口崇明岛上,明立为县。”
按:“崇明县”于2016年6月撤县设区,更名为“崇明区”。崇明区隶属于上海市,以原崇明县的行政区域为崇明区的行政区域。
25.“云南省腾冲县”应变更为“云南省腾冲市”
第338页全祖望散文《张公神道碑铭》注释第121:“滇中事急,当李定国在滇西磨盘山奋勇歼敌时,桂王(永历帝)与近臣马吉翔等由腾越(今云南省腾冲县)入缅甸。”
按:“腾冲县”于2015年8月撤县设市,更名为“腾冲市”。腾冲市属于县级市,以原腾冲县的行政区域为腾冲市的行政区域。
26.“福建省同安县”应变更为“福建省金门县”
第338页全祖望散文《张公神道碑铭》注释第129:“卢若腾,字闲之,号牧舟,同安(今福建省同安县)人。”
按:据《同安县志》记载,卢若腾是同安翔风里贤聚人,即今福建省金门县金城镇人。
27.“四川省及陕西、云南两省”应变更为“四川省、重庆市及陕西、云南两省”
第342页全祖望散文《张公神道碑铭》注释第201:“益州(今四川省及陕西、云南两省部分地区)。”
按:“重庆市”于1997年3月从四川省分离出来,成为了直辖市。
28.“山东省莱芜县”应变更为“山东省济南市莱芜区”
第354页姚鼐散文《登泰山记》注释第2:“汶水,此处指大汶河。发源于山东省莱芜县东北的原山,向南流经泰安县东。”
按:“莱芜县”于1983年8月撤县设市,更名为“莱芜市”。1992年11月,莱芜市由县级市升为地级市,另设莱城区和钢城区。2019年1月,撤销莱芜市,将其所辖区域全部划归济南市管辖,莱城区更名为“莱芜区”。
29.“河南省济源县”应变更为“河南省济源市”
第354页姚鼐散文《登泰山记》注释第3:“济水,也称沇水。发源于河南省济源县西的王屋山,东流入山东。”
按:“济源县”于1988年6月撤县设市,更名为“济源市”。济源市属于县级市,以原济源县的行政区域为济源市的行政区域。
30.“江苏省溧水县”应变更为“江苏省南京市溧水区”
第353页姚鼐散文《袁随园君墓志铭》注释第15:“溧水,今江苏省溧水县。”第425页金和诗歌《兰陵女儿行》注释第3:“濑水,今江苏省溧水县之溧水。”
按:“溧水县”于2013年2月撤县设区,更名为“溧水区”。溧水区属于南京市下辖区,以原溧水县的行政区域为溧水区的行政区域。
31.“江苏省常熟县”应变更为“江苏省常熟市”
第404页孔尚任传奇《桃花扇》注释第94:“钱牧斋,字谦益,常熟(今江苏省常熟县)人。”
按:“常熟县”于1983年1月撤县设市,更名为“常熟市”。常熟市属于县级市,以原常熟县的行政区域为常熟市的行政区域。
32.“广西壮族自治区临桂县”应变更为“广西壮族自治区桂林市临桂区”
第440页况周颐简介:“况周颐,原名周仪(因避清宣统溥仪名,改为周颐),字夔笙,号蕙风,临桂(今广西壮族自治区临桂县)人。”
按:“临桂县”于2013年1月撤县设区,更名为“临桂区”。临桂区属于广西壮族自治区桂林市下辖区,以原临桂县的行政区域为临桂区的行政区域。
33.“四川省忠县”应变更为“重庆市忠县”
第443页秋瑾词《满江红》注释第3:“良玉,秦良玉。明代忠州(今四川省忠县)人。”
按:1997年3月,撤销原四川省重庆市,设立重庆直辖市。重庆直辖市辖原四川省的重庆市、万县市、涪陵市、黔江地区所辖行政区域。1997年12月,设立重庆市万县移民开发区,代管忠县、开县等6县。1998年5月,重庆市万县移民开发区更名为万州移民开发区。2000年6月,撤销万州移民开发区,其代管的忠县、开县等6县由重庆市直辖。
34.“江苏省南通县”应变更为“江苏省南通市通州区”
第445页龚自珍散文《海门先啬陈君祠堂碑文》注释第17:“通州,即今江苏省南通市和南通县所辖地区。”
按:“南通县”于1993年1月撤县设市,更名为“通州市”。通州市属于县级市,以原南通县的行政区域为通州市的行政区域。通州市又于2009年3月撤市设区,更名为“通州区”。通州区属于南通市下辖区,以原通州市的行政区域为通州区的行政区域。
35.“山东省诸城县”应变更为“山东省诸城市”
第451页龚自珍散文《记王隐君》注释第12:“登琅邪(一作琅琊,山名。在今山东省诸城县东南滨海处),大乐之,留三月。”
按:“诸城县”于1987年4月撤县设市,更名为“诸城市”。诸城市属于县级市,以原诸城县的行政区域为诸城市的行政区域。