福克纳短篇小说中的“花”意象

李艳飞 王秋月［塔里木大学，新疆 阿拉尔 843300］

一、引言

威廉·福克纳（1897—1962）是美国文学史上浓墨重彩的一笔，是20世纪一位举足轻重的作家。福克纳在1949年获得了诺贝尔文学奖，享誉世界文坛。1954年获得了普利策小说奖。

福克纳的大部分小说都建立在一个名为“约克纳帕塔法”的想象空间中。年轻的福克纳在密西西比州长大，美国的历史和文化对他的文学创作产生了深远的影响。特别是美国南方的气息，渗透在他的每一部作品中。福克纳成功地营造了许多客观意象，多次运用象征主义手法来表达他的思想和情感。这种情感不仅是事物本质的展现，也是抽象思绪的呈现。这种象征超越了物质本身的局限，使视角的张力更加深刻，同时更多地表达了作者的精神境界和思想底蕴。象征主义发源于19世纪的欧洲，其特征是采用象征物和被象征物两者间某个相似之处，使得被象征物的某些内涵能够得到内敛却又生动的展现，象征物表达的意义超越它自身的字面含义。

二、“花”意象在福克纳短篇小说中的象征意义

（一）《曾有过这样一位女王》

1.保守的南方传统

该短篇小说篇幅不长，仅四个章节，但结构严谨，字字珠玑。小说使用了大量的意象来刻画人物、表现主题和推动情节发展。花园是小说中最主要的场景，花园内的茉莉花被福克纳赋予了独特的寓意。“茉莉花”的花语是清纯、贞洁和质朴。这些茉莉花从旧南方移植而来，就像珍妮一样，它们都来自美国南部，象征着保守的传统。在更早时的南方，基督教清教主义思想主导着南方社会，摧毁和压制着人们的欲望，尤其是南方妇女，清教思想谴责任何形式的娱乐和享受，并要求女性严守妇道观，贞洁决不能被践踏。不人道的道德和宗教观念束缚着女性的思想、激情和欲望。当珍妮50多年前来到她哥哥家时，她在花园里种植下这些移植于旧南方的茉莉花，这些历史悠久的茉莉花对珍妮来说具有重大意义。这些茉莉花经历了数十载的风雨，但始终不愿意倒下，茉莉花和珍妮之间有着惊人的相似之处。茉莉花实际上象征着珍妮和所有忠于贞洁的南方女性。当娜茜萨准备告诉珍妮这封匿名信的来龙去脉时，珍妮打断了她：“茉莉花，你闻到它的香味了吗？”洁白的茉莉代表了贞洁无瑕的南方淑女的品质和形象。“茉莉”的形象也符合珍妮一直维护的萨托里斯家族的传统道德观。这是为了提醒娜茜萨不要忘记她是萨托里斯家族的女性，她必须努力维护家庭的声誉并保持自己的淑女形象。

2.父权统治

“茉莉花”也象征着珍妮的“父权”统治。福克纳正是借助这一人物抨击了父权制和父权家庭。当作者在描述茉莉花的香气时，“几乎可以用手触摸到的，甜腻的花香”。字里行间流露出茉莉花的香味过于浓郁，几近腻人，令人反感。珍妮姑婆就像茉莉花一样，来自旧南方，如今仍然“散发出傍晚的香气，一阵阵缓慢地飘到屋里”。显然，茉莉花令人反感的气味不仅象征着珍妮那旧南方令人窒息的守旧做派，而且还象征着她在萨托里斯家族无处不在的父权统治。南方的传统思想的中心是父权统制。男权至高无上，女人必须服从男人，是男人的附属品。对于萨托里斯家族来说，男人“不在场”或“缺席”，珍妮无疑成为“象征意义上的父亲”，扮演着父亲的角色，她是“女王”，她时刻都在高压监控所有家庭成员，要求她们不得违反任何萨托里斯家族的规定。也就是说，借用“茉莉花”的意象，作者笔下的珍妮代表着日渐没落的美国旧南方和父权制家庭的“家长”角色。

（二）《献给爱米丽的一朵玫瑰花》

1.孤傲的爱米丽

小说篇名为《献给爱米丽的一朵玫瑰花》，但通篇中没有一处提到玫瑰花，也没有人送花给爱米丽。笔者试图挖掘暗藏在谜一样篇名中“玫瑰花”的意象内涵和作者的创作意图。

玫瑰是爱米丽的象征，爱米丽出身南方贵族，南北战争摧毁了往日的贵族权势，但没有摧毁爱米丽贵族式的骄傲。她的父亲格里逊先生认为当地的年轻人谁也不配他们的家族显贵，于是用马鞭赶走所有的追求者。镇上的人都把她看作是一幅活人图画。“身段苗条，穿着白衣的爱米丽小姐。”爱米丽的少女时代本该像一朵绽放的玫瑰，但她不得不屈服于父亲的封建思想和专制统治。爱米丽因其高贵的出身被父亲剥夺了爱人和被爱的权利，在格里逊先生压抑人性的教育下，爱米丽最后变得怪僻乖张、冷漠孤傲。她就像一朵孤独的玫瑰，高高在上，冷若冰霜。

福克纳笔下的爱米丽犹如那鲜亮而又脆弱的玫瑰，划过了，消失了，留给人们的是思索，是惋惜。爱米丽被看作是南方传统和南方贵族家庭的代表，她也是杰斐逊镇上的居民和古老的南方传统的唯一连接，是旧传统的化身，是义务的象征，也是人们关注的对象。爱米丽被视为一座“纪念碑”，成为南方传统、价值观念、生活方式的象征。她赢得了镇上居民的尊敬，她值得被缅怀，所以人们把“玫瑰”献给爱米丽。

2.悲剧性的爱情

小说中，玫瑰是爱米丽渴望纯洁爱情的象征。父亲长期的压制并没有湮灭她追求爱情和憧憬幸福生活的天性。爱米丽勇敢地突破传统思想的束缚，追求自己的爱情和玫瑰。当她邂逅北方佬荷默时，她认定他就是自己生命中的“玫瑰”，然而“玫瑰有刺”，爱米丽为爱付出了太多，到最后她却遭到抛弃。绝望之中，她在自己布置的新房内毒杀自己的情人，以此来拥有他、维护南方贵族的尊严，而不失去爱情。“仿佛到处都笼罩着墓室一般的淡淡的阴惨惨的氛围：败了色的玫瑰色窗帘，玫瑰色的灯罩，梳妆台。”作者对爱米丽尘封的新房描述是如此凄凉、阴暗，暗示着爱米丽的爱情只能以悲剧告终。悲剧的根源在于两种不同社会意识形态之间的激烈斗争：北方新兴的资本主义制度和南方落后的奴隶制。爱情的梦想正如那褪了色的玫瑰花床幔和玫瑰花灯罩一样，花不再娇艳，梦已消逝。

3.同情与追怀

福克纳赠送给爱米丽赠一朵抽象的“玫瑰”，这朵玫瑰也是献给福克纳本人的。首先，“玫瑰”象征着作者对被家庭和社会扭曲的南方女性的悲惨命运的同情和惋惜；其次，“玫瑰”是福克纳向为爱而战的南方女性表达的一种敬意。最后，福克纳写下这意味深长的标题，出于内心需求，是作者对已经泯灭的南方传统的追怀和悼念。这朵玫瑰花既是献给爱米丽的，也是作者献给自己魂牵梦绕的那片南方故土，是福克纳为已逝的南方传统和贵族精神谱写的一曲哀歌。

爱米丽是一个复杂的个体。她既是南方传统的反叛者又是牺牲者；既是现实的逃亡者，又是幸福的追求者。她一直活在无尽的拉扯中。爱米丽也曾和任何一个女孩一样憧憬纯真的美好爱情，但被父亲无情地压制；她也曾与人交流，但被传统思想所囚禁，她一生都笼罩在黑暗中；她也曾渴望爱情，但被荷默无情抛弃。正如福克纳本人在谈到故事标题的含义曾说：“这儿有一个遭遇悲惨的女人，她的悲剧是无法改变的，任何人也无能为力。我可怜她。这是向她表示敬意，就像你在这种情形下要做出某种姿势、行个礼什么的一样。对一个男人你会敬他一杯酒，而对一个女人，你则会献上一朵玫瑰。”“一朵玫瑰花”是福克纳和所有读者向爱米丽这个美丽傲慢的悲剧灵魂的致意，同时，“一朵玫瑰花”也代表了镇上居民对南方传统的一种缅怀之情，一种无可奈何花落去的悲切之叹。

（三）《莱巴嫩的玫瑰花》

1.无望的爱

“玫瑰”第一次出现是在故事的第二部分，“舞会中，穿着灰色军服的警卫队成员在衣着华丽的女孩子的掩盖下再次进入眼帘时，可见每人的束腰外衣上都别上了一朵玫瑰花，红艳艳如枪伤一般”。在灰色军服的映衬下，军人腰间的玫瑰红得触目惊心，宛如一处鲜血满溢的枪伤。“玫瑰”暗示着军人的命运，他们终将会遍体鳞伤、血洒战场。而他们的家眷，如同故事中的露易丝一样，将一辈子活在没有男人的悲苦中。露易丝的一生，她的爱情从一开始就如身上的一个“伤口”，成为她往后人生的伤心之源。露易丝一个人支撑着失去男性的大家庭，她的一生都断送在当初错误的“伤口”之上。南方旧思想对女性的极端要求带给露易丝无尽的煎熬。艰辛又悲苦的日子没有尽头，接二连三不幸的命运让她对现实屈服，长期的压抑和愤懑让她对生活麻木。以至于当她看见北方佬闯进厨房时，心中的苦楚和重压终于找到了一个宣泄的出口，就是这些北方佬杀死了她的丈夫，才使她落得如此下场，多年的仇恨和痛苦终于可以得到释放。于是露易丝做出枪杀北方佬的“英勇”行为，这更多是一种重压之下的发泄。

2.勇敢的爱

露易丝大老远从密西西比州赶来，亲吻了一百零四个男人，只为了能送给查理戈登一朵红玫瑰。”这是故事里第二次提到“玫瑰”，很显然，这里的“玫瑰”象征着露易丝火热的爱情。年轻时的露易丝如同玫瑰一样鲜艳俏丽，她向往自由，执著地追求爱情。千里迢迢来到一个人生地不熟的地方求爱。那个时代的南方对女性的道德要求极其苛刻，露易丝是敢于突破桎梏，追求自己目标和梦想、带有新时代进步思想的女性。因此，“红玫瑰”也象征着热情、勇敢、自信的露易丝。

3.钦佩之玫瑰

“我怕我将永远不能给露易丝·兰道夫献花了。”这是叙述者布朗特的哀叹。暗示着所有人想给露易丝献上“红玫瑰”以示对她的尊敬。布朗特对露易丝的故事的求知已经到了痴迷的状态，他一心想弄清事件的起末，寻找一切可能知道露易丝的人，并从他们口中拼凑事件的全貌。当布朗特真的见到露易丝，终于真相大白。作为一个旁观者，大家对露易丝枪杀北方佬的英勇事迹都表示敬佩和崇拜。然而露易丝一直陷在过去，南方传统的妇女观和道德观对女性的压迫在露易丝身上留下了深深的烙印。露易丝变成一个只会为家庭奉献的顺从人格，虽然家里没有男人，但她的一生都围绕着这个家，被压抑着，被封闭着。她拒绝与人群接触，拒绝现代化，拒绝进入城市，她一直活在过去，一直被封建的守旧思想折磨着。其实布朗特和露易丝都是对过去充满怀念的人。布朗特虽然没有经历那个年代，却十分好奇当年发生的事情，这不仅仅是出于好奇心，也象征着福克纳和所有读者对熬过艰苦岁月，且用力反击的人格的钦佩和赞美：“当她死了，就会是这副样子。”“这个国家，在南方的女人们，不管是已赴黄泉的，还是寿比南山的，死后看来都会像这副样子。”同时，作者对可怜的南方女人也表达了一种惋惜和怜悯。

三、结论

威廉·福克纳借用广为人知的鲜花意象的特性来激发读者的想象和联想，使故事中的一切都能真实地被感知，显然，这种强烈的带入感很容易使作者、人物和读者之间产生共鸣。作者借用具体的“茉莉花”和“玫瑰花”意象，通过《曾有过这样一位女王》《献给爱米丽的一朵玫瑰花》和《莱巴嫩的玫瑰花》等作品为读者展示了多位鲜活生动的女性角色。福克纳妙笔下的大多数南方女性都生活在苦难中，她们憧憬着美好的爱情和幸福的生活，勇敢地突破传统的桎梏，但最后都无法逃脱悲惨的命运。就像鲜花一样，早晚会凋落、颓败与消逝。

本文通过分析福克纳小说中“花”意象的象征涵义，使读者对福克纳文学创作思想加深了理解：福克纳通过描述极具典型代表的女性，极力批判美国旧南方制度的衰败及没落，对传统的南方女性在那一特殊的时代背景下扭曲、堕落、沉沦，直到最后的毁灭深表同情和惋惜；同时，福克纳对昔日南方故土爱恨交织的复杂情怀也跃然纸上。