从文献研究看岭南园林艺术风格的认知

2019-01-14李敏童匀曦

广东园林 2018年6期

李敏童匀曦

（华南农业大学热带园林研究中心，广东广州 510642）

1 研究概念与意义

风景园林是综合性实用艺术，通过运用真实的自然材料来表现自然美和人在自然里的生活之美。按照美学的基本原理，美是一种特殊的社会价值。审美价值来源于人的社会实践，具备了客观属性，与审美主体（人）共同存在[1]。美的创造，也受到不同审美观念主体的影响，具有一定的差异性。不同门类艺术表现的体系和手法具有一定的共性，受艺术思想内容的统一性制约。

艺术作品所共有的特征称为“艺术风格”，既有统一性又有差异性。德国美学大师黑格尔在论述艺术美时曾指出：“风格就是服从所用材料的各种条件的一种表现方式，而且它还要适应一定艺术种类的要求和从主题概念生出的规律”[2]。我国著名学者蔡仪在《美学原理提纲》中指出：“如果说意境是内容形式有机统一的艺术整体中偏重于内在意蕴的方面，那么风格则是其偏重于外在形态的方面。风格是什么？简单地说，就是艺术作品因于内而赋予外的风貌。”[3]

园林艺术和其他艺术门类一样，具有时代、民族、地方及个人风格。其中，园林的地方风格受到当地文化、社会背景、自然风貌及园主个人因素（思想、修养、情趣）等交叉融合的影响，表现出某些共同的特色。园林风格是园林艺术美的概括，也是当地的社会生活内容与园林艺术形式的统一。受其触发，审美者凭借自身积累的审美经验去想象、体会和再创造，完成审美体验。园林艺术风格的确切表达，有利于欣赏者把握园林艺术的整体风貌特征。其中，地方园林风格是园林艺术家对地方现实生活的审美反映和创造总结，也是一系列当地园林信息的综合概念，包含了植被面貌、气候因素、风景资源、地理状况、历史文化、地方民俗、造园材料等，为清晰认知风景园林文化遗产的核心价值提供索引。

2 研究内容与方法

“词”是中国汉文语言中最小的基本单位。在多数情况下，汉语计算机处理的基本单位是以“词”为主。因此，汉语理解、汉字编码、机器翻译等实际工作，都将“词”的出现频度作为分析语言内容的统计依据，构成计量语言学的基础[4]。

词频分析（Word Frequency Analysis）是一种对词汇分析研究的统计方法。它通过对一定长度文本的词频进行统计、分析，进而描绘出词频规律，是挖掘文本内容潜在规律的重要手段[5]。由于汉语不像英语拥有明显的形态界限作为分词依据来表达语义，因而进行汉语言词频统计首先要进行分词[6]。早在1982年，北京航空学院计算机科学与工程系就对人工分词与机器分词做过实验，证明了计算机自动分词的实际意义。

本文主要采用文献计量学中的词频分析法对岭南园林艺术风格的表述进行词频分词与统计，相关分析由武汉大学开发的ROST CM6软件处理。该软件在词频分词统计方面被广泛应用，具有较高的可行性。研究对象选取的文献资料包括学术著作和高引用量的学术论文。通过分析相关数据的统计学特点，对近60年来阐述岭南园林风格的主要学术文献进行分析，以期归纳对岭南园林风格要点的趋同认识。

3 关于岭南园林风格的认知

3.1 岭南园林风格的认知表述

有关岭南园林风格的认知，最早于1950年代由夏昌世和莫伯治两位前辈学者提出。他们在《漫谈岭南庭园》一文中写道：“北方园林具有‘稳重雄伟’的特点，江南园林具有‘明秀典雅’的特色，岭南园林则称得上‘畅朗轻盈’”[7]。自古以来，由于沿海地理位置的特殊性和园主人“商贾、文人、官宦”的复杂性，使岭南园林营造受到了较多外来文化的影响，并善于将外来文化与本土文化相融合，形成兼收并蓄的特点。古典庭院布局“清定平远、清空疏朗”，庭园建筑“轻快通透、玲珑多彩”，石景造型“剔透玲珑、曲拳飞舞”。现代岭南园林在对古典造园艺术精髓的继承上延续了这一特征。

据统计，迄今为止有关岭南园林风格的相关研究文献数量，在岭南园林所有类型的学术研究中占比仅4.7%，在这些文献中，对于岭南园林风格特征选用的描述词汇数量、类型不一，使人较难判断其明确的风格特征。不过，有许多学者在提出自己的观点时都继承了“畅朗轻盈”的表述。为更好地了解岭南园林的风格特征，仅将迄今为止提出明确定义并具有较高影响力的期刊论著文献中的相关表述进行整理（表1）。

3.2 岭南园林风格的认同分析

将表1相关的“岭南园林风格特征表述”运用ROST CM6软件进行分词处理，形成词组表（表2），再对词组表进行词频分析和近义词合并，得到有关“岭南园林风格”高频出现的词组。

统计结果显示（图1），在上述专家学者对于岭南园林风格特征描述的词汇中，“畅朗、兼容、艳丽、求实”为使用度最高，可视为岭南园林风格最显著的特征。此外，“轻盈、精巧、世俗”的形容词进一步丰富了风格特征的描述。这些词汇从造园文化背景、空间布局、园林要素等方面精准描述了岭南园林的风格特征。其中，对于岭南园林在形态方面的描述为“畅郎、轻盈”；色彩方面表述为“艳丽”；文化方面为“兼容、世俗”；功能方面为“求实”。在有关论述岭南园林风格的研究文献中，这7类形容词占所有描述词汇的75.60%，说明它们具有较高的认同度。由此，可以将目前学术界定义岭南园林风格特征的主要词汇归纳为“畅朗、兼容、艳丽、求实、轻盈、精巧、世俗”。其他有关岭南园林风格特征词汇的选用，与之相关范围内的近义词均可，并无对错之分。这些词汇对岭南园林的要素、形态、色彩、文化和功能等方面作了概括，明晰地反映了岭南园林的地域风貌和园林营造特征。

表1 迄今为止较有影响力的学术论著对岭南园林风格特征表述

图1 基于词频分析合并的岭南园林风格特征归纳

4 结语

综上所述，可将迄今为止学术界对岭南园林艺术风格的主流表述提炼为12个字：畅朗轻盈、兼容实用、精巧艳丽。其中，“实用”是对“求实”和“世俗”两个形容词的概括，能更好地体现岭南园林的营造特色。

纵观历史，中国园林营造所追求的艺术境界可归纳为“虽由人作，宛自天开”[8]。在此造园精神的指导下，中国北方园林、江南园林、岭南园林、徽派园林、川西园林等地方流派都积淀了深厚的艺术传统，在“自然山水园”的总体格局下因地制宜地展现出不同的地方风格，形成生动的综合性艺术和“一法多式”的营造作法[9]。以园林叠山理水的风格为例，北方园林、江南园林与岭南园林都继承了中国传统园林“一池三山”的范式[10]。在追求“自然的人化”造景过程中，又因社会背景、地方文化和园主审美情趣等的综合影响呈现出不同的风格特征（图2～5）。其中，北方园林讲求真山真水，可观可游，艺术风格浑厚粗犷。江南园林空间狭小，山水营造重在写意，讲究小中见大、“一峰则太华千寻，一勺则江湖万里”的“神游”和“神似”风格。岭南园林追求空间画意和生活美感，求实兼蓄，精巧艳丽；其山石造景突出的观赏性，工艺精细、剔透玲珑，正所谓“不看真山看假山”。岭南园林水景营造更是兼容了中西文化风格，注重“经世致用”，多为规则的几何式水池。拓展一步，还可以从山水要素的造园风格对比推及地域园林风格的区分，体验不同园林风格明晰表述的重要性。