玛格丽特·阿特伍德续写《使女的故事》

七十九岁的加拿大大作家玛格丽特·阿特伍德正在续写其警世小说《使女的故事》（以下简称《使女》）。《证词》的故事发生在《使女》最后一幕十五年后，具体情节不明，但与葫芦剧《使女》的演绎无关。出版于1985年的《使女》形同女权主义者的《一九八四》，也是妇女解放运动中常读常新的现代經典。书中描写美国演化成极权主义的基列共和国，奉行政教合一，实施军事独裁，建立秘密警察机构“上帝的眼目”，又奉《旧约》时代为社会楷模，严格等级制度，全面限制人权。男性统治阶级则从精神到肉体上对广大妇女实施野蛮的压迫与剥削。而据《使女》后记，2195年6月，在努纳武特召开的第十二届基列研讨会上，有剑桥教授根据疑似弗雷德氏留下的录音带，推断她得到了妇女地下铁道的帮助，但是，“到底我们的讲述者是否已平安抵达国外过上了新生活？或者是否在藏身的阁楼上被人发现，逮捕，送往隔离营或‘荡妇俱乐部甚至被处决？”都还是疑问。所以《证词》可以接着写下去。2019年9月10日，麦克莱兰和斯图尔特公司将在加拿大、道布尔戴旗下的娜恩·塔利斯出版社将在美国、佳酿旗下的查托和温达斯出版社将在英联邦国家同时发行《证词》。这三家出版商均隶属于跨国巨头企鹅兰登书屋。其中美国版的首印数将高达五十万册。