由The story of an hour 谈如何阅读文学作品
2018-12-31杨静
阅读文学作品绝对是一个富有挑战性的经历,这同随手翻开一本时尚杂志完全不同。因为时尚杂志中花花绿绿的品牌服装和艳丽美眉,对个人智商没有丝毫挑战,你几乎无需用大脑,只要信手翻开,便大可丢在一旁。而真正有质量的文学作品却需要读者调动全部的想象力和自己既有的生活和认知力,去探索体验作者所描绘和勾勒的情景和境遇,或许有些耗神,但读后的酣畅淋漓和墨迹余香,是一种需要一定情感的投入才能获得的更高层次的快乐。而真正传世的经典,永远是常看常新的。
其实,从某种意义上说,阅读也是读者和作者共同创造文学作品的过程。为什么这么说呢,因为读者对于一个故事,一首小诗,一部戏剧的反应会在一定程度上决定作品本身的内涵。没错,任何一部作品都是作者通过对各种因素,比如情节、人物、背景、观点、象征手法等等的巧妙安排而构建出的艺术品。然而作者却无法完全控制读者对这一切的主观反应这就如同一个人,无法完全预知,他的一句话。或者是一个动作会在陌生人,朋友,或是他的家庭成员当中产生何种不同效果一样。显然,这个世界不存在任何告诉读者如何对其作品进行反映的作者,而所有读者都可以在阅读一部文学作品的过程中任意挥洒他的同情、愤怒、困惑、欢笑、悲伤等等可以想象到的各式人类情感。然而,真正有天赋的作者,会激发读者在享受阅读的同时产生丰富的情感,以共鸣的方式回应他,尽管不同读者对既定作品的共鸣程度完全不在作者的掌控之中。也正因如此,一部文学作品从来就不存在单一的,唯一正确的或是既定的解读,而只存在对作品细节和人物塑造等方面的更贴切,更有说服力的诠释。
我们可以以凯特肖邦的这部短篇小说为例,来体验什么是对作品有所回应的阅读过程。在阅读这部名为《一小时的故事》的作品的时候,注意你对于中心人物马拉德夫人各种表现的反应。故事女主人公患有心脏病,家里人听说她丈夫出差火车出事时,都担心她受不住刺激。而事实上,当她刚听到这消息时,也确实不堪打击。然而,当她一个人回到自己房间时,她感觉到的却不是悲伤,而是莫名其妙自己都害怕的欣喜。当她沉浸在自由\"生命的甘泉\"的快乐时,她丈夫突然回来,他根本没乘那班火车,也不知道火车失事这回事。这一次,她未能承受丈夫活着的打击,即刻倒地而死.医生却诊断说是由于高兴所致。
这篇作品以跌宕起伏的戏剧性情节,相当有深度地揭示了那个时代里美国社会夫妇关系的危机,塑造了一个极力想摆脱家庭、丈夫的束缚,向往独立人格而最终为一刹那的自由感付出了宝贵的生命的妇女形象。这样的人物刻画和这样的现实描写,可以说是淋漓尽致和入木三分的。然而现代社会的你,当听闻丈夫的死讯时,你的种种表现,你会如何反应?你怎样看待他对自己婚姻的感受?如果你是他,你会做出同样的反应吗?等等 。
怎么样?读罢该文之后你觉得马德拉夫人是个值得同情的人物吗?我相信一定会有读者认为他自私,冷漠,虚伪,甚至是个怪物,因为她闻悉丈夫死讯后,居然因为重获心灵的自由而沉浸在巨大的狂喜之中;我同样相信,也会有读者认为她只不过是一个牺牲品,因为毕竟在一个压抑的男权社会中,围城中的她曾无力决定自己的命运,但在这所有的回应中,你有没有想过,其实,你的回应在你没有阅读这篇作品之前已经被一些客观因素所限定?想想看,男性和女性对马拉德夫人的看法很可能是不一样的,而你的年龄,你的社会地位,和经济背景,你的国籍,种族抑或是宗教信仰是不是都会形塑你对这个主人公的态度?你对婚姻制度既有的看法是否也会影响到你对马德拉夫人这个人物的评价?如果你过去曾经读过肖邦的其他作品,那么你对马德拉夫人的行为是否也会有一些先入为主的判断呢?
了解这些潜在的影响因素,可以帮助你判断你的特定反应到底是基于小说的具体细节描述和情节安排,还是那些不自觉的被你带入到小说中的一些微妙的偏见,如果无意识中将自己的信仰和预判很大程度上强加在一部作品之上,你自然会有曲解这部作品的危险。但是,你的情感和生活经验本身又正是你解读该作品的重要依据,只不过,在阅读过程当中,你应该尽量让自己意识到,你为什么会产生这样或者是那样特定的反应。
通常来说,文学作品中的一些特定问题实在是无法找到正确的答案。比如说,肖邦就没有说明为什么她安排马德拉夫人在小说结尾死于心脏病。是看到她死而复生的丈夫让她脆弱的心脏不堪重负?是像医生说的那样,丈夫归来令他兴奋过度以致快乐到死?还是因为对自己的解脱感到太过内疚而死?又或者,丈夫归来,她在失去刚刚获得的自由感之后瞬间失去了生的希望?而对这个问题的回答则基于你在解读这个故事的过程中所注重的细节以及你所自觉不自觉的带入到作品中的特有视角和价值观。比如,你如果从女权主义的视角出发,就很有可能非常关注肖邦在该作品第14段中对婚姻的评价。而这段评价可能会把你引向从女权主义的角度来解读该作品迷一样的结局。
无论怎样,希望我们每个人都能做一个积极的阅读者,将自己的生活体验和人生的感悟与作者创造的情境进行有效的碰撞。最终你会发现,在彼此擦出火花的瞬间,你,一个认真、诚恳的阅读者,其实正在使你所阅读的作品变得更加丰盈和完美!