对初中英语写作的剖析
2018-12-31林华
一、书面表达的重要性
英语的听,说,读,写四种技能中,写是进行记录,信息传播和表达思想,情感交流的语言活动,是英语学科能力结构中的最高要求,要学好英语,听、说、读、写四种能力都是不可缺少,它们是相辅相成的。英语学习成功的标准不仅仅在于学生记住了多少英语知识,而在于是否能用所学的语言创造性地进行口笔语表达。书面语是经过锤炼的语言,也是最能反映一个人的英语功底。书面表达是对作者的英语表达能力的一个全面考核,因此中考英语就是以客观题加书面表达来测试学生的英语水平。书面表达在英语学习中的重要性勿庸置疑。
二、存在的问题
(1)词汇问题。词汇量不够、用词不当、词与词搭配不当、拼写错误多、词性混乱、词语误用等。
(2)语法问题。基础知识不扎实,句子的正确率不高。语法不规范,句子结构混乱,成分不清。
(3)语篇衔接问题。多数学生不会使用启承转合的衔接手段,而只是把若干句子机械地堆砌在一块,结果书面表达条理不清晰,逻辑不严密,语义不连贯。
三、对策
(1)重视书面表达(师生双方)。书面表达的重要性已毋庸赘言。师生双方在教和学的过程中应给予足够的重视。
(2)针对各个问题进行有计划的、有针对性的训练。
A、词汇训练:①每单元词汇学习后,对本单元词汇进行听写。听写时,有时报中文意思,有时报英文单词,使学生有意识地把英语单词和意义结合在一起记。听写不过关的学生,进行重听,反反复复,务必使其能牢记住单词。②)重视词组积累,让学生背熟常用词组,尤其是一些常用的动词词组。并把常用的动词及其构成的最常用的词组编辑成册,发给学生。并有意识地让其用词组造句或使用词组翻译句子(以中译英为主)。让学生熟悉各个词组的意义和句子中的搭配。
B、句子结构训练:①基本句型的学习与练习:英语句子结构是非常讲究文法的,要掌握好英语的句子,对英语句子的基本结构必须非常清楚。②简单句子合并:学生经过练习,熟悉简单句的基本句型后,就经常做一些简单句合并。合并句子或联旬训练,在英语中有多种方法。
C、加强英语语感训练。①俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会吟。”所以我平时就非常强调背诵,并在开学第一堂课上,就给学生介绍,李阳的背诵法,丰子恺老先生的四轮诵读法(第一天读10遍,第二天5遍,第三天5遍,第四天2遍)等,使学生能充分重视英语的读背。②培养学生用英语思维,增强英语语感。积极创造语言环境,培养学生用英语思维的能力,为了提高书面表达能力,应要求学生善于用英语思考,努力创造课内外的英语学习环境,学生之间尽量用英语讨论,会话、交流思想,看到周围的事物要尽量用英语描述,还可以让学生用英语复述简易新闻,简易故事,评论简易事件。
D、语篇练习。1.语篇衔接练习:所谓语篇衔接,也即连句成篇。一篇书面表达,十来个句子全是单句,缺乏必要的连接词语,各句之间语义互不连贯,肯定得不了高分。相反地,如果过渡得当,前后连接恰如其份,就可以使整篇书面表达顺畅自然,严密紧凑,这样的作文自然就是好的作文。因此,在平时的写作练习时,我要求学生学会应用一些常见的连词。2.仿写:①仿写基本句型:仿写的第一步模仿所学的基本句型,通过大量的模仿培养学生的语感;②仿写课文里文章的结构形式:日记、书信等;③仿写课文文章的写作思路、方法。3.改写:①运用词汇转换:运用同义词或近义词,表达同一内容。②词类转换:运用不同词类的词表达同一内容。③句子转换:运用不同结构形成的句子(肯定句和否定句,主动和被动)表达司一内容。 ④句型转换:运用不同类型的句子(简单句,并列句,复合句)表达同一内容。⑤对原文进行人称、时间状语、地点状语等进行改写,巩固不同人称代词、动词的不同形式等一系列知识点。⑥对话改写短文。对课文里面的对话,同学们用自己的话改成一篇记叙文。学生们有了一定的素材,写起来比较容易,即可以培养学生的创新思维,又可以巩固学生所学的知识点,如直接引语改间接引语等。(4)编写①利用课文的插图编写故事。②续写课文的结尾。
(3)充分利用课外各种资料。
(4)训练学生写作时要注意的问题:①训练写作要先易后难。②教会学生学会变通,变难为易。③注意英汉差异,运用地道英语。④训练学生写作要因材施教。⑤合理使用评语。
总之,提高学生的书面表达能力也不是一朝一夕能做到的,需要循序渐进和长期的训练。关注学生的优点,激发学生的积极性,学生们会喜欢上英语写作的。