2018年提升医学院校双语教学能力培训班★ 通 知 ★

各有关单位：

为提高教师的业务素质与双语教学水平，促进学科、专业的建设与发展，在近十年关于“教育部高等学校医学专业双语教学骨干教师高级研修班”基础上，由中国协和医科大学出版社主办，四川大学华西临床医学院/华西医院协办的“2018年提升医学院校双语教学能力培训班”将于2018年11月14日至17日在四川省成都市四川大学华西临床医学院/华西医院举办。培训班将邀请富有双语教学经验的基础及临床医学专家，北京协和医学院教育研究与发展中心主任,微生物学教授管远志、北京协和医学院教务处副处长,解剖学系主任马超、国家疾病控制中心慢性病中心项目主任,联合国组织同声传译译员董建群、北京协和医学院公共卫生学院副院长,流行病学专家江宇及四川大学华西临床医学院/华西医院常务副院长万学红、教务部部长卿平、专业外语教研室负责人谢红老师进行示范教学，同时培训班将就医学双语教学的目标、理念和方法进行充分研讨，并安排学员试讲和专家点评。现将学习班日程介绍如下：

一、学习班日程

2018年提升医学院校双语教学能力培训班课程表

二、培训特点

示范教学分为全英文教学、英文为辅中文为主、英文为主中文为辅三种模式互动式教学。培训班欢迎学员报名试讲，并将为参加试讲的学员提供相关的备课咨询。请试讲学员将试讲题目、教案等详细资料在报名时一同提交会务组供专家评审并提出意见，每名学员的试讲时间限20分钟。

三、报名对象

具有一定英语基础和教学经验的基础医学、临床医学、预防医学中青年教师、教学管理及科研人员（说明：培训班不分专业，统一授课）。

四、报名方式及费用

1、网上报名（含资料费、午餐费）：

截止 10月20日前，提前网上报名费2600元/人；

10月21日至11月9日，网上报名费3200元/人；

2、会议无现场报名，请登录大会网站http://syjx.medmeeting.org/cn进行注册；

在线填写注册信息，汇款至财务账户；汇款时，请务必注明参会人姓名。

3、食宿由大会统一安排。往返交通费、住宿费自理，费用可回各单位报销。

（注：请于10月26日前将试讲题目、教案等详细资料发送到邮箱13911643632@126.com；）

五、地点及酒店

报到及学习班地点：如家精选酒店(成都新南门地铁站店)，

地址：成都武侯区新南路40号 ，近新南门车站，地铁3号线新南门地铁站；

酒店：电话028-85001122，会议协议价284元/双人间， 277元/单间。

如有住宿需求，可直接电话预定，也可以联系会务组。

六、会务组联系方式：

杨帆：

电话: 010-69155971；13911643632；

邮箱: 13911643632@126.com

地址: 北京市东城区东单三条九号 中国协和医科大学出版社206室

付款方式及汇款信息：

开户名：中国协和医科大学出版社；

开户银行：招商银行 东方广场支行；

账号：862580574310001；