『啄木鸟行动』,让错别字无处藏身
2018-12-05喻文龙
小学教学(语文版) 2018年6期
◇ 喻文龙
为了提高学生规范使用国家通用语言文字的意识,推动语言文字规范化,我在班上发起了“规范使用语言文字·随手拍——啄木鸟行动”。
这次活动内容是我和学生对日常生活、公共场合以及出版物中出现的不规范的用语用字情况进行拍摄,并予以纠错和点评。纠查范围包括公开发行的出版物,公共场所的招牌、广告、宣传标语,商品的包装、说明,电视电影中的对白等。
从学生反馈的情况来看,社会上存在着许多有错别字的广告。比如,一家卖棉被的店的推介广告上面写着“全芯全意,品质苛求”。这一则广告化用了“全心全意”这个成语,说明其棉被的棉芯质量上乘,真的是很用心。
餐饮店的招牌有“食字路口”“无饿不坐”。像这样的情况还有很多,简直让人眼花缭乱,目瞪口呆。商家们是达到了“招商引资”的效果,可苦了莘莘学子。
为了进一步巩固“啄木鸟行动”的效果,我将自己收集到的含有错字的广告设计成练习题,让学生自己来给广告挑错。例如:下列广告词中都使用了成语谐音,你能让它恢复本来的面目吗?钙片广告——钙世无双(盖世无双)。胃药广告——无胃不治(无微不至)。网吧广告——一网情深(一往情深)。服装广告——衣帽取人(以貌取人)。海鲜广告——领鲜一步(领先一步)。