学会改动,突显比较的作用
2018-11-29江苏省淮安市盱眙县旧铺实验小学蒋继兵
江苏省淮安市盱眙县旧铺实验小学 蒋继兵
何为“改动”?笔者通过查阅资料得知,改动就是指文字、内容、次序等的改动,如改动字句、改动一句话,不过很多人也会把改动泛指改变,如作息时间的改动等。本文中笔者要讲的改动,是指教师在教学中,学生在学习过程中要适当调整文章的顺序、内容、语言文字等,将原文与改动后的文章进行比较,用比较的方式来凸显原文的优异。改动原文有很多方法,比如添加、删减、更换和调序。
一、添加不是啰嗦
添加,是指在原文中添加一些文字而不改变文章的本意,就和语文上的扩写相似。苏教版小学六年级下册的语文课文《三亚落日》开头是这样写的:“在三亚看落日真有诗意。夕阳滑落的景象美妙绝伦,一点也不比日出逊色。”我们对它进行扩写:“三亚的落日很美,美得富有诗意,美的跟画似的。特别是太阳快要‘遇见’地平线时,双眼柔和地看向大地,依依不舍的眼眸充满柔情。在那水天相接之处,一片火红,像小姑娘羞红的脸,渐渐地,太阳落山的速度越来越快,一眨眼,玉盘般大小的太阳变成了弯弯的小船,最终消失在‘天空的尽头’,美轮美奂的场景令人欣喜,这三亚的落日比起日出竟是毫不逊色。”这段扩写运用了拟人、比喻等多种写作手法,将太阳落山时的形态描写得更加生动形象。教师经常教育学生:开头是作文的“门面”,好的开头是写作成功的基础,那么作者为什么会如此简单的就交代了开头,是作者水平不够吗?当然不是,仔细将修改后的文字与原文进行比较,学生会发现原文开头虽简洁,但概括性强,简单几句就概括出了三亚落日的美,特别是“具有诗意”几个字吸引人继续阅读,让人想要深入去看,看三亚落日到底美在哪里,如何富有诗意。除此之外,开头花大量笔墨描写落日之美,文中继续描写会给人视觉疲劳之感,同时也会觉得该文头重脚轻,重点不明确,进而让学生明白,并不是描写得越细致越好,“开门见山”,简单精炼,才是优秀文章该具备的特征。
二、删减不是含糊带过
在写作时,学生可能会经常看到一句评语:“语言啰嗦,毫无重点。”老师会要求学生在写作时详略得当,语言简洁精炼,为此,教师也会对学生进行语句缩写训练。笔者这里所说的删减不是指语句缩写,而是指直接删除文章中的某一句话或者某一段落,然后与原文进行比较,看看是否改变了原意。《牛郎织女》是苏教版小学六年级上册的一篇文章,这是一篇神话故事,应该是学生很小的时候就看过的故事,笔者相信大家都能讲出这个故事。文章中有这样一句话:“牛郎照看那头牛挺周到。每天放牛,他总是挑最好的草地,让它吃又肥又嫩的青草;老牛渴了,他就牵着它到小溪的上游,去喝最干净的溪水。”上面不是说语句要简单精炼吗?去掉这句话,只留下“牛郎照看那头牛挺周到”行不行?通过对比,学生发现原文给人更直观的感受,从吃喝中就体现出了牛郎对老牛的细心,更能说明牛郎和老牛关系之亲密,更有说服力,同时也表明了牛郎的善良,对牛都是细心呵护。通过比较让学生明白什么是详略得当,既不能长篇大论,也不能含糊带过,让学生在写作时学会用事例去体现观点,使之更有说服力。
三、调序不能改变原意
中华文化博大精深,同样的字用不同的顺序去排列,意思是不相同的。如:“子女”,反过来就是“女子”,这两个词的意思就完全不同了,一个指儿女,另一个仅指女孩子。因此,文章中的词语、句子、段落,出现在不同的地方,意义可能是不同的,调换文章句子、段落等的位置,看看对文章整体是否会产生影响,与原文进行比较,发现它们之间的差别,以此达到教学目的。在苏教版小学六年级下册的课文《三打白骨精》中,开头这样写道:“一天,唐僧师徒四人来到一座山前,只见山势险峻,峰岩重叠。走了一天的路……”山势险峻、峰岩重叠都是描写山高难行的,能不能将其换个顺序呢?有一个学生这样读道:“一天,唐僧师徒四人来到一座山前,只见峰岩重叠,山势险峻。走了一天的路……”这样读起来也没什么不同啊?那和原文比,是否不妥呢?“山势险峻”是形容山势陡峭,不易攀爬的,而“峰岩重叠”是说山峰和岩石都重叠在一起了,重在说明山峰多。原文把山势险峻放在前面就先突出了山势的艰难,更能突出唐僧师徒四人取经路的艰难。让学生学会写作时正确用词用句,有些词句的意思虽然差不多,但是细微的差距也能决定它们的位置。这个例子里的两个词语序变化后的差别还不是蛮大,有些词语的前后变化的影响就很大了,学生在用词时一定要小心,在写作时,语序的把控一定要精准。
四、更换要找准字的内涵
更换,就是用一个去替换另一个,这里的“更换”是指文章字词句或者标点符号的更换。一篇文章中换掉一个字,可能效果就相差甚远。比如孟浩然的《春晓》中有这样一句:“处处闻啼鸟”,为什么要用“处处”?改成“到处闻啼鸟”可以吗?“处处”和“到处”不都是范围大的意思吗?放在诗句中也都是说醒来到处都可以听到鸟的啼叫声。那为什么作者要用“处处”,而不用“到处”呢?通过与原文进行比较,学生发现“处处”二字使鸟鸣声更立体,远近应和,就更给人身临其境之感,更能使读者醉心,更加深入体会读者的感受。这样的比较能够帮助学生区分相似字词的区别,有些字词虽然意义相近但并不通用,让学生懂得在写作时要认真区分词意,选择最为合适准确的词语。
写文章时,教师会让学生运用一些写作手法和写作技巧,使文章看上去更有深意,更有文化底蕴。比较是学生常用的一种写作手法,运用这种手法进行事物的描写时,把两种对应的事物对照比较,突显事物的特点,让事物的性质更加鲜明突出。
总而言之,语文教学上,特别是在讲解文章时,适当修改调整文章,将修改后的文章与原文进行比较,更能让学生感受到原文中作者写作手法的高深及用词用句的精妙,让学生理解文章的深意,学习作者的写作手法,由此提高学生的写作技巧、理解能力等,促进学生的成长。