APP下载

中国香港

2018-11-27

环球人物 2018年22期
关键词:作曲金庸香港

壹 中国香港

20世纪五六十年代

金庸先生藏《书剑恩仇录》(全8集)合订本,由香港三育图书文具公司1965年8月出版。图为其中1、3、4、5集。

金庸先生藏《射雕英雄传》(全16集)合订本,香港光明出版社印行版第一集,2—5集由香港三育图书文具公司出版。图为其中1—4集。

金庸先生藏《神雕侠侣》(全18集)合订本,香港武史出版社出版,分别由邝拾记报局与胡敏生记书报社发行。图为其中6、7、9集。

金庸先生藏《飛狐外传》(全13集)合订本,香港邝拾记报局1960年至1961年出版发行。图为其中2—5集。

金庸先生藏《倚天屠龙记》(全28集)合订本,香港武史出版社出版,邝拾记报局发行,均为1961年出版。图为其中1、2、4、5集。

金庸先生藏《天龙八部》(全25集)合订本,香港武史出版社1963年出版,邝拾记报局发行。图为其中2—4集。

金庸先生藏《笑傲江湖》(全24集)合订本,香港武史出版社1967年版。图为其中5-7集。

金庸先生藏《鹿鼎记》(全7集),香港武功出版社1969年至1972年出版。图为其中2-4集。

20 世纪七八十年代

《金庸作品集》(全36册)合订本,香港明河社出版有限公司1975年第一次印刷发行。

《飞狐外传》(2册)

《射雕英雄传》(4册)

(图片由香港明河社出版有限公司提供)

下表为金庸小说创作、连载、修订及明河社出版有限公司出版年表

贰 中国台湾

《金庸作品集》(全36册)平装版在台湾地区主要由远流事业股份有限公司出版发行,第一版出版时间为2003年—2006年。

《金庸作品集》(全36册)新修版由远流事业股份有限公司出版发行。

《金庸作品集》(全36册)软皮精装典藏版由远流事业股份有限公司出版发行。

(图片由远流事业股份有限公司提供)

叁 中国内地

三联书店版

《金庸作品集》(全36册)于1994年5月由三联书店出版发行第一版。该版本为金庸先生第一次正式授权内地出版社出版其全套武侠作品。图为1994年版全36册。

(图片由金庸书迷张玉洪提供)

广州市朗声图书有限公司版

《金庸作品集》(全36册)于2003年起由广州市朗声图书有限公司与广州出版社、花城出版社出版发行。

《金庸作品集》(全36册)新修版由广州市朗声图书有限公司与广州出版社于2006年出版发行。

《金庸作品集》(全36册)新修彩图精装版由广州市朗声图书有限公司与广州出版社于2013年出版发行。

下表为广州市朗声图书有限公司首次出版发行金庸作品年表

《金庸作品集》(线装珍藏本)由广州市朗声图书有限公司与广州出版社于2014年限量出版发行。其中包含天龙八部 (二函10册) 、倚天屠龙记(一函9册)、笑傲江湖 (一函8册)、神雕侠侣 (一函8册)、书剑恩仇录(一函4册)。图为神雕侠侣 (一函8册)及天龙八部 (二函10册)。

百花文艺出版社版

百花文藝出版社1985年出版的《书剑恩仇录》(2册)。

肆 世界各地

香港中文大学出版社1999年出版的Rachel May(瑞秋·梅)与John Minford(约翰·明福德)译本《书剑恩仇录》。

香港中文大学出版社1999年出版的约翰·明福德译本《鹿鼎记》第一套。

《射雕英雄传》英译本第一卷:《英雄诞生》,2017年由英国麦克莱恩出版社出版。

法国友丰书店2007年出版的法文全译本《射雕英雄传》。

香港中文大学出版社1994年出版金庸武侠小说第一部英译本《雪山飞狐》。图为1999年再版。

越南文版《射雕英雄传》,越南文学出版社出版,属于金庸小说修订本的译本。

希腊文版《书剑恩仇录》,1997年出版。

意大利文版《雪山飞狐》,2006年出版。

日本德间出版社2003年出版的《鹿鼎记》。

日本德间出版社自1996年起出版《金庸武侠小说集》作为“德间文库”系列。图为德间出版社出版的《神雕侠侣》。

下表为世界各地金庸作品外文版出版概况(不完全统计)

附录 金庸研究作品概览

影视

飞狐外传

●电影

1980版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,张彻执导,钱小豪、黄敏仪、郭追、鹿峰、江生等主演。

1984版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,刘仕裕执导,黄日华、惠英红、戴良纯、万梓良、梁家仁等主演。

1993版

香港嘉禾电影公司出品,潘文杰执导,黎明、李嘉欣、张敏、卢伟义等主演。

雪山飞狐

●电影

1964版

峨眉影片公司出品,李化执导,江汉、欧嘉慧、上官玉等主演。

●电视剧

1978版

香港佳艺电视台出品,萧笙执导,卫子云、米雪等主演。

1985版

香港TVB出品,王天林执导,吕良伟、周秀兰、景黛音、曾华倩等主演。

1991版

台湾中视出品,李朝永执导,孟飞、龚慈恩、慕思成、汤镇宗等主演。

1999版

香港TVB出品,李添胜执导,陈锦鸿、佘诗曼等主演。

2007版

慈文影视出品,王晶执导,聂远、朱茵、钟欣桐、安以轩等主演。

●经典歌曲

《雪山飞狐》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,吕方、关菊英演唱。(1985版 电影)

《雪中情》,罗安作曲,罗助键、陈维祥作词,杨庆煌演唱。(1991版 电视剧)

《追梦人》,罗大佑作曲,罗大佑作词,凤飞飞演唱。(1991版 电视剧)

《爱你痛到不知痛》,陈奂仁作曲,林振强作词,张学友演唱。(1991版 电视剧)

连城诀

●电影

1980版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,牟敦芾执导,吴元俊、白彪、廖丽玲等主演。

●电视剧

1988版

香港电视广播有限公司(下文简称TVB)出品,邱家雄执导,郭晋安、黎美娴、谢宁、林文龙、吴镇宇、曾江等主演。

2004版

创艺文化出品,王新民执导,吴樾、舒畅、何美钿、六小龄童等主演。

天龙八部

●电影

1977版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,鲍学礼执导,李修贤、恬妮等主演。

1982版

香港新世纪电影公司出品,萧笙执导,徐少强、汤镇业等主演。

1994年《新天龙八部之天山童姥》

香港永盛电影公司出品,钱永强执导,林青霞、巩俐等主演。

●电视剧

1982年《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》

香港TVB出品,萧笙执导,梁家仁、汤镇业、黄日华、陈玉莲等主演。

1990版

台湾中视出品,刘俊杰执导,惠天赐、关礼杰、宋冈陵和张咏咏等主演。

1997版

香港TVB出品,李添胜执导,黄日华、陈浩民、樊少皇、李若彤、刘锦玲等主演。

2003版

内地出品,周晓文、于敏等联合执导,胡军、林志颖、高虎、刘亦菲、陈好、刘涛等主演。

2013版

华策影视出品,赖水清执导,钟汉良、金起范、张檬、韩栋、张馨予等主演。

●经典歌曲

《两忘烟水里》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,关正杰、关菊英演唱。(《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》 電视剧)

《万水千山纵横》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,关正杰演唱。(《天龙八部之六脉神剑、虚竹传奇》 电视剧)

《难念的经》,周华健作曲,林夕作词,周华健演唱。(1997版 电视剧)

《宽恕》片尾曲,赵季平作曲,林夕作词,王菲演唱。(2003版 电视剧)

射雕英雄传

●电影

1958版

峨眉影片公司出品,胡鹏执导,曹达华、容小意等主演。

1977版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,张彻执导,傅声、恬妞、李艺民等主演。

1993年《东成西就》

香港泽东电影公司出品,刘镇伟执导,张国荣、梁朝伟等主演。

1994年《东邪西毒》

香港学者电影有限公司出品,王家卫执导,张国荣、林青霞、梁家辉、张曼玉等主演。

●电视剧

1976版

香港佳艺电视台出品,萧笙执导,白彪、米雪、梁小龙等主演的一部古装武侠电视剧。

1983版

香港TVB出品,王天林执导,黄日华、翁美玲、苗侨伟、杨盼盼、曾江、刘丹等主演。

1988版

台湾中视出品,李朝永、王圻生执导,黄文豪、陈玉莲等主演。

1992年《中神通王重阳》

香港TVB出品,余明生执导,郑伊健、罗嘉良、梁佩玲等主演。

1993年《射雕英雄传之九阴真经》

香港TVB出品,李仁港执导,姜大卫、梁佩玲、张智霖等主演。

1993年《射雕英雄传之南帝北丐》

香港TVB出品,庄伟建监制,郑伊健、魏骏杰、黄小燕、陈加玲等主演。

1994版

香港TVB出品,李添胜执导,张智霖、朱茵、罗嘉良、关宝慧等主演。

2003版

华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,鞠觉亮、王瑞、于敏执导,李亚鹏、周迅、周杰、蒋勤勤等主演。

2008版

上海唐人电影制作有限公司出品,李国立执导,胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗、李解、徐锦江、梁家仁、黄秋生等主演。

2017版

爱奇艺、华策影视出品,蒋家骏执导,杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等主演。

●经典歌曲

《铁血丹心》,顾嘉辉作曲,邓伟雄作词,罗文、甄妮演唱。(1983版 电视剧)

《一生有意义》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,罗文、甄妮演唱。(1983版 电视剧)

《四张机》顾嘉辉作曲,黄霑作词,甄妮演唱。(1983版 电视剧)

《东邪西毒》电影原声碟,陈勋奇作曲。(1994年 《东邪西毒》 电影)

白马啸西风

1982版

台湾台视出品,杨静尘执导,姜大卫、关聪等主演。

鹿鼎记

●电影

1983版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,华山执导,汪禹、刘家辉等主演。

1992版

香港永盛电影公司出品,王晶执导,周星驰、吴孟达等主演。

●电视剧

1977版

香港佳艺电视台制作,萧笙执导,文雪儿、程思俊、李通明、白彪等主演。

1984版

台湾中视制作,周游执导,李小飞等主演。

1984版

香港TVB出品,杜琪峰执导,梁朝伟、刘德华等主演。

1998版

香港TVB出品,李添勝执导,陈小春、马浚伟等主演。

2000年《小宝与康熙》

新峰影业有限公司、中华电视公司出品,王晶执导,张卫健、谭耀文、郑伊健、林心如、朱茵、舒淇联袂主演。

2008版

华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,于敏执导,黄晓明、钟汉良、应采儿等主演。

2014版

华策影视、海宁长宏影视共同出品,赖水清执导,韩栋、张檬、娄艺潇等主演。

●经典歌曲

《开心做出戏》,胡伟立作曲,黄霑作词,黄霑演唱。(1992版 电影)

《叱咤红人》,许愿、伍乐城作曲,许愿、张达明作词,陈小春演唱。(1998版 电视剧)

《头顶一片天》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,马浚伟演唱。(1998版 电视剧)

《你爱我像谁》,陈德建作曲,林夕作词,张卫健演唱。(2000年《小宝与康熙》 电视剧)

笑傲江湖

●电影

1978版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,孙仲执导,谷峰、汪禹、施思、邓德祥、冯淬帆、王钟等主演。

1990版

香港金公主电影、新宝娱乐及香港龙祥影业联合出品,胡金铨执导,许冠杰、叶童、张敏、张学友等主演。

1992年《笑傲江湖Ⅱ东方不败》

香港金公主电影出品,程小东执导,李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣等主演。

1993年《东方不败风云再起》

香港金公主电影、香港龙祥影业有限公司联合出品,程小东执导,林青霞、王祖贤等主演。

●电视剧

1984版

香港TVB出品,李鼎伦监制,周润发、陈秀珠、戚美珍等主演。

1985版

杨佩佩工作室、台湾电视公司联合出品,刘立立执导,梁家仁、刘雪华等主演。

1996版

香港TVB出品,袁英铭执导,吕颂贤、梁佩玲、陈少霞、何宝生等主演。

2000 版

台湾中视出品,赖水清、李惠民执导,任贤齐、袁咏仪、陈德容、宋达民、刘雪华等主演。

2000版

新加坡新视出品,霍志揩执导,马景涛、范文芳、李锦梅、周初明等主演。

2001版

中国电视剧制作中心出品,黄健中、元彬执导,李亚鹏、许晴、苗乙乙、巍子等主演。

2013版

于正工作室、华夏视听环球传媒等联合出品,胡意涓、黄俊文执导,霍建华、陈乔恩、袁姗姗、陈晓、杨蓉等主演。

2018年《新笑傲江湖》

光线传媒出品,金琛执导,丁冠森、薛昊婧、丁禹兮、刘珈彤等主演。

●经典歌曲

《沧海一声笑》,黄霑作曲,黄霑作词,许冠杰演唱。(1978版 电影)

书剑恩仇录

●电影

1960版

峨眉影片公司出品,李晨风执导,张瑛、紫罗莲、容小意等主演。

1981版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,楚原执导,狄龙、白彪等主演。

1987版

香港银都机构有限公司等出品,许鞍华执导,张多福、刘佳、阿依努尔等主演。

●电视剧

1976版

香港TVB出品,王天林执导,郑少秋、汪明荃、夏雨、黄淑仪、狄波拉等主演。

1984版

台湾电视公司出品,申江、游天龙执导,郑少、游天龍、森森、斑斑、杨丽音、汤秦、茅瑛等主演。

1987版

香港TVB出品,李添胜执导,彭文坚、任达华等主演。

1992版

台湾华视出品,鞠觉亮执导,何家劲、刘雪华、傅娟、叶飞等主演。

1994版

内地出品,李兆华、黎学文执导,黄海冰、王菁华、杨钫涵、曹颖等主演。

2002版

上海唐人电影制作公司出品,卫翰韬、黄伟明、冯柏源、卢泽良执导,赵文卓、关咏荷、吕良伟、谢君豪、孙莉等主演。

2009版

湖南电广传媒股份有限公司出品,谭友业、温伟基、何振华执导,郑少秋、乔振宇、周丽淇、刘德凯等主演。

2015版

北京张纪中文化发展有限公司出品,于敏、赵箭执导,张翰、郑国霖、黄文豪、李沁、毛晓彤、张倬闻、杨蓉、张颖等主演。

●经典歌曲

《书剑恩仇录》,顾嘉辉作曲,高山曦作词,郑少秋、罗文演唱。(1976版 电视剧)

神雕侠侣

●电影

1960版

峨眉影片公司出品,李化执导,谢贤、南红等主演。

1982版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,张彻执导,傅声、黄淑仪等主演。

1983年《杨过与小龙女》

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,华山执导,张国荣、翁静晶主演。

●电视剧

1976版

香港佳艺电视台出品,萧笙执导,罗乐林、李通明、白彪、米雪等主演。

1983版

香港TVB出品,萧笙执导,刘德华、陈玉莲、梁家仁、欧阳佩珊、廖安丽、黄曼凝、黄敏仪等主演。

1984版

台湾中视出品,张信义执导,孟飞、潘迎紫、向云鹏、沈海蓉等主演。

1995版

香港TVB出品,李添胜执导,古天乐、李若彤、傅明宪、李绮红、白彪、魏秋桦等主演。

1998版

新加坡新传媒制作私人有限公司出品,马玉辉、张龙敏执导,李铭顺、范文芳等主演。

1998版

台湾电视公司出品,李惠民、赖水清执导,任贤齐、吴倩莲、孙兴、夏文汐、季芹、六月等主演。

2006版

华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,于敏执导,黄晓明、刘亦菲、孔琳、孟广美等主演。

2014版

华夏视听环球传媒集团有限公司、于正工作室出品,李慧珠执导,陈晓、陈妍希、张馨予、杨明娜、郑国霖、毛晓彤等主演。

●经典歌曲

《天下有情人》,周华健作曲,林夕作词,周华健、齐豫演唱。(1995版 电视剧)

《伤心太平洋》,中岛美雪作曲,陈没作词,任贤齐演唱。(1998版 电视剧)

《天下无双》,陈彤作曲,樊馨蔓、时勇作词,张靓颖演唱。(2006版 电视剧)

侠客行

●电影

1982版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,张彻执导,郭追、文雪儿等主演。

●电视剧

1989版

香港TVB出品,伍润泉执导,梁朝伟、邓萃雯、姚正菁、张翼、刘淑华、郑艳丽等主演。

2017版

上海张纪中文化发展股份有限公司出品,韦雄、赵箭执导,蔡宜达、张嘉倪、李净洋、李子雄、徐少强等主演。

倚天屠龙记

●电影

1963版

香港豪华电影公司出品,张瑛、蔡昌执导,张瑛、白燕等主演。

1965版

扬子江电影公司出品,杨工良执导,林家声、陈好逑、陈宝珠等主演。

1978版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,楚原执导,尔冬升、井莉、余安安等主演。

1984年 《魔殿屠龙》

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,楚原执导,尔冬升、万梓良、钟楚红等主演。

1993年《倚天屠龙记之魔教教主》

香港永盛电影公司出品,王晶执导,李连杰、张敏、黎姿等主演。

●电视剧

1978版

香港TVB出品,招振强、陈宇超执导,郑少秋、汪明荃、赵雅芝、夏雨、黄淑仪、陈玉莲等主演。

1984版

台湾电视公司出品,陈明华执导,刘德凯、刘玉璞、喻可欣、刘尚谦、黄香莲等主演。

1986版

香港TVB出品,王天林执导,梁朝伟、黎美娴、邓萃雯、任达华、郑裕玲、邵美琪、曾江等主演。

1994版

楊佩佩工作室、台湾电视公司出品,赖水清执导,马景涛、叶童、周海媚、孙兴、萧大陆、潘仪君、陈孝萱等主演。

2001版

香港TVB出品,庄伟建执导,吴启华、黎姿、佘诗曼等主演。

2003版

北京亚环影音制作有限公司出品,杨韬、赖水清执导,苏有朋、贾静雯、高圆圆、张国立、张铁林等主演。

2009版

华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,于敏执导,邓超、安以轩、刘竞、张智尧、何琢言、张檬等主演。

●经典歌曲

《倚天屠龙记》,顾嘉辉作曲,黄霑作词,郑少秋演唱。(1978版 电视剧)

《刀剑如梦》,周华健作曲,詹德茂、周华健作词,周华健演唱(1994版 电视剧)

碧血剑

●电影

1958版

峨眉影片公司出品,李晨风执导,曹达华、上官筠慧、陈翠屏等主演。

1981版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,张彻执导,郭追 、文雪儿、龙天翔等主演。

1993版

香港永盛电影公司出品,张海靖执导,元彪、张敏、李修贤等主演。

●电视剧

1976版

香港佳艺电视台出品,梁少容、黄泰来执导,陈强、文雪儿、李通明、林秀等主演。

2000版

香港TVB、中国国际电视出品,李添胜执导,林家栋、佘诗曼、江华等主演。

2007版

华夏视听环球传媒(北京)股份有限公司出品,李翰滔、赵箭、黄祖权执导,黄圣依、窦智孔、孙菲菲、焦恩俊、徐百卉主演。

鸳鸯刀

●电影

1961版

峨眉影片公司出品,李化执导,林凤、周骢等主演。

1982版

邵氏兄弟(香港)有限公司出品,鲁俊谷执导,惠英红、孟元文等主演。

越女剑

●电视剧

1986版

香港亚洲电视出品,王心慰执导,李赛凤、岳华等主演。

猜你喜欢

作曲金庸香港
Task 1
AI作曲的诺亚方舟将去往何处?
Jin Yong’s ZJU Years: “Wisdom is the Goal”
金庸仙逝,全球华人追念全球华人追念
金庸:好为人徒
伍光辉作曲三首
我的梦
香港ifc商场
香港