成语探源之叹为观止

“叹为观止”出自《左传·襄公二十九年》：“吴公子札来聘……见舞《韶箭》者，曰：……观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”大意是，吴国季札出使鲁国时，观赏了鲁国的音乐舞蹈。当他看到跳《韶箭》舞时，十分赞美，感叹说，看到这里就足够了，其他的就不必再看了。

“叹为观止”是个褒义词。“叹”，赞赏、感叹；“观止”，到了止境。引文的本意是舞乐好到了极点，后以“观止”一词赞扬所看到的事物尽善尽美，好到不能再好的程度了。

我国有本享誉中外的古文选集叫《古文观止》，取的就是这个意思，即看了这本书所选的古文，就不必再看其他的古文了。

“叹为观止”是动宾式短语，可充当句子的谓语部分。如果句子主语是物或是其他人，就要在“叹为观止”前加上“令（观看的）人”才行，如果主语直接是观看者，就无需添加。如：

1.每个舞姿都使人战栗在浓烈的艺术享受中，令人叹为观止。（《安塞腰鼓》）

2.改革开放三十年来，上海浦东经济发展日新月异，高楼林立，美丽迷人，让人叹为观止。

3.更佐以乐音灯影，光怪陆离，不可逼视。生抚掌称奇，叹为观止。（清·王韬《淞隱漫录·海外壮游》）

例1、2主语是物，加了“令人”和“让人”。例3主语是“生”.无须添加。

容易出错的情况有两种：

一种是把这个成语理解为“到了极点”。如：“为了骗取扶贫资金，这些村干部居然使出了各种办法，其行为之恶劣，令人叹为观止。”想方设法“骗取扶贫资金”的恶劣行为，应受到谴责。作者的本意也是谴责，关键是他把这个成语理解错了，意思也正好相反，成了赞叹这种行为“好到了极点”。

另一种是没有区分主语是人还是物。如：“她的舞蹈动作优雅，表现力强，叹为观止。”句子的主语是“舞蹈动作”，不是人，也不是直接观看者，句子就有了毛病。改正极易：在“叹为观止”前加上“令人”“让人”即可。