“宿主”与“蛔虫”

侯孝贤/李屏宾

电影《海上花》剧照

李屏宾（左）与侯孝贤

李屏宾想做侯孝贤的蛔虫，这样就不会那么痛苦，不知道他想要什么。第一次和侯孝贤一起合作，还是拍《童年往事》，也正是从那时起，他就有了这个想法。每一天，李屏宾都要用很多的力气来应付侯孝贤导演的《童年往事》，个人经验里的感觉几乎都用尽了，却还是不知道这个人在想什么。侯孝贤也不会把他的要求说得很明白，常常念叨一些自己觉得很有感觉、很有味道的对白。“从那个时候我才发现，影像必须要有一种气味，让镜头能够传达些什么”，李屏宾为此绞尽了脑汁。

“我当初跟侯孝贤工作的时候，几乎会得心脏病，因为现场太可怕了（笑）”，李屏宾希望能有个更愉快的氛围，如果不能，那就自己创造机会。如今看来，能让侯孝贤妥协改变主意的，也只有李屏宾了。侯孝贤在拍《海上花》时给李屏宾出了个难题，要“油油的光、窄窄的衣服”—而这就是整个电影的主题，同时也是光色的表现。李屏宾做了一些实验，拍出的效果非常漂亮。然而，侯孝贤并不满意，认为这不写实，李屏宾开始想办法怎么说服导演，“耍滑头”似的解释道：“光本身是真实的，而我这个光只是华丽的写实而已。”侯孝贤想了想，好像也有点道理，最终还是认可了这个有点“大逆不道”的摄影师的说法。

“现在的情况当然会比较好了，因为他给我的空间更多，当然拥有更大的空间就有更大的责任要承担，我必须要代替他把他所想象的东西一次就抓到。”李屏宾笑言自己只有在不面对侯孝贤的时候才会承认他对自己产生了那么大的影响，就连自己都是在累积了之后才有所察觉。