论菲舍尔·迪斯考演唱舒伯特《美丽的磨坊女》

张玲玲

摘 要：提到奥地利作曲家舒伯特可谓是誉满全球的世界级音乐大师，在西方音乐史中占有着无可替代的地位。他所创作的众多的经典之作也成为了流传至今的永恒经典。而将舒伯特的作品诠释的完美至极的演唱者首推德国男中音歌唱家菲舍尔·迪斯考，《美丽的磨坊女》唱片的成功录制，也成为了菲舍尔·迪斯考最为炙手可热的代表作品之一。本文中首先简述了菲舍尔·迪斯考生平经历，其次《美丽的磨坊女》的创作背景及故事简介，再次重点分析了菲舍尔·迪斯考《美丽的磨坊女》的演唱风格。

关键词：菲舍尔·迪斯 舒伯特 《美丽的磨坊女》

《美丽的磨坊女》是舒伯特的一部声乐套曲，有众多抒情而优美的曲子构成，布局合理，套曲结构严谨，堪称音乐史上最为完美的浪漫主义题材的，荡气回肠的悲剧作品之一{1}。聆听这部套曲中仿佛带领听众一起翻阅着一部忧伤的日记体音乐小说，每一音符与节奏中都在深情款款的诉说着一场爱情絮语。《美丽的磨坊女》一经推出后引起人们的关注，频频在音乐会上演出，并且也录制过唱片，多个歌唱家们也极为的钟爱，因而以不同的音乐见解与审美趣味，演绎出各具特色的不同版本，也将这部套曲推向了世界。本文主要以德国男中音歌唱家菲舍尔·迪斯考的版本加以研究，深入探讨其演唱风格，有所不足，但希望对共同爱好者提供一些参考。

一、菲舍尔·迪斯考生平及作品简介

菲舍尔·迪斯考在1925年出生于德国柏林一个富裕的中产阶级家庭，他的父亲阿尔特·菲舍尔是一名古典哲学的学者，母亲西奥多拉是一名教师，母亲先后生育了3个儿子：长子克劳斯、次子马丁、三子迪特里希（菲舍尔·迪斯考）{2}。菲舍尔·迪斯考从小就表现出异于常人的音乐天赋，5岁开始学习钢琴，还特别喜欢歌唱表演。12岁父亲去世，他也并没有中断对音乐的学习，在16岁跟随声乐艺术家奥尔格·瓦尔特专攻声乐。瓦尔特是著名的男高音歌唱家将自己所学的演唱技巧及对艺术歌曲的热情等都亲授爱徒菲舍尔·迪斯考，为他日后的音乐之路奠定良好的基础。17岁他第一次登台演唱《冬之旅》，由于英国的炸弹空袭而中断。1943年他18岁考上柏林音乐学院读书一个学期，就应征入伍，1945年成为意大利的美军战俘，度过两年最黑暗的牢狱生涯，他并未此放弃对音乐的希望，依旧在监狱中演唱歌曲，直到1947年被释放重新回到柏林音乐学院学习，跟随声乐老师赫尔曼·威森堡学习声乐，并以优异的成绩毕业。

菲舍尔·迪斯考在2012年5月18日去世，而他的一生留给我们超过1000首曲目，主要录制舒伯特、沃尔夫、舒曼、贝多芬、施特劳斯、李斯特等众多的歌曲，其中《天鹅之歌》、《冬之旅》、《美丽的磨坊女》是他最为杰出的代表作{3}。他是一个博学多才的人，除了是音乐家、还是画家、评论家、指挥家等。

二、《美丽的磨坊女》的创作背景及故事简介

1.《美丽的磨坊女》的创作背景

《美丽的磨坊女》原著作者来自于德国抒情诗人威廉·威廉缪勒，他曾经在柏林大学进行历史和语言学的研究，其代表作《一个临终漫游号手的七十七首遗诗》有着浓郁的民间抒情风格，而其中《美丽的磨坊女》就属于这部诗集的第一部分{4}，讲述了关于一个流浪者的爱情遭遇，悲剧而收场，也表达出诗人对现实的不满。

经过时间的流逝，这部不朽作品被音乐家舒伯特所找到，他也被诗集中流浪者的深情所感染，为此创作出套曲《美丽的磨坊女》，再加上当时的舒伯特也刚经历了一段失败的爱情经历，从这个流浪者的身上更能看到自己的影子，他内向木讷，多愁善感，外表不出众但是难以掩饰心中对爱情的渴望与憧憬。舒伯特十分重视这个诗集，并细致琢磨主人公的内心情感，语言朴实，再加上情景交融，融入悲剧性浪漫主义元素最终谱写而成这部优秀的套曲。

菲舍尔·迪斯考在1951年的时候，在伦敦EMI录音棚与英国钢琴家杰拉德·摩尔共同合作录制成了《美丽的磨坊女》，并且在1971年的时候，再次录制了这首歌曲，与之前的录音相比，歌声中增添了细腻的心情表述及沉稳柔情{5}。这部作品中充斥着年轻人对爱情的强烈渴望，当遭遇挫折时内心是凄凉而悲苦的。杰拉德·摩尔的钢琴伴奏将舒伯特音乐中的包含的多种情绪的变化弹奏的惟妙惟肖，两个人配合得天衣无缝，给听众带来美妙的视觉体验。

2.《美丽的磨坊女》的故事简介

《美丽的磨坊女》是由20首曲子组成的，讲述的是一个怀揣着梦想一路前行的阳光青年，来到一个城镇流浪的时候，找了一份磨工的工作，并且在工作期间邂逅了美丽迷人的磨坊主人的女儿。然而青年的善良与真诚没有打动磨坊主女儿的心，她钟情于一个猎人。当自己的充满向往的爱情被无情的拒绝后，青年人陷入极度的自卑与失望中，最终不堪爱恋的痛苦折磨而自尽于河水中。

整部套曲中几个人物的音乐形象令人印象深刻：（1）青年磨工：内向单纯，沉默忧郁，喜欢唱歌、弹琴，对大自然十分热爱，喜欢无拘无束的流浪生活。套曲中多以第一人称“我”来描述，淳朴的诗歌，抒情悠扬的旋律将他的情感变化表达的十分贴切。（2）磨坊女儿：单纯、善良、迷人，对于女主人公的描述可以从青年磨工的歌唱中侧面体现出来。（3）猎人：年轻、健壮、勇敢，喜欢带着猎狗吹着号角，骑着马儿在森林、小溪中奔跑，磨坊女儿也喜欢上了他。钢琴演奏中马蹄的急促声响和号角等，都能反衬出猎人的率性自然。（4）小溪（拟人化）：磨工的最亲爱的朋友，磨工每当心情不好的时候，总是会去向小溪倾诉，小溪的形象一直贯穿整部套曲的始终。在鋼琴琵音可以模拟小溪的潺潺流水声，或欢快，或忧伤，透过小溪的变化反衬着青年磨工的情感变化。

故事的结局是凄美的，年轻磨工最终选择投入小溪的怀抱，以忘却世间情爱所带来的无尽烦恼。整个套曲是抒情而动听的，再加上菲舍尔·迪斯考深沉的演唱，将这个美丽的爱情故事演绎的更加感染，令听者为之动容。

三、 菲舍尔·迪斯考《美丽的磨坊女》的演唱风格

1.塑造的人物形象生动饱满。

菲舍尔·迪斯考是德国最有名的男中音歌唱家，艺术修养极为深厚的学者型歌唱家，它犹如一个魔术师，可以将沉睡许久的艺术歌曲在他的演绎之下，焕发出新的光彩，因而舒伯特、舒曼等歌曲都成为他录制的经典之作。在《美丽的磨坊女》的第一首《流浪》中，菲舍尔·迪斯考用自己坚定的语气及深厚的声音塑造了一个稳重、成熟、阳光的青年磨工形象，这5段歌词的分节歌进行了较为细腻的处理{6}。整首歌曲的伴奏在平稳中较为活跃、欢快的姿态，也使得人物形象更加的栩栩如生，为听众们对于后面故事的展开留下悬念，一个自由、阳光的流浪者在孤寂的流浪之旅中会有怎样的奇遇，让人产生好奇感。

2.演唱中的戏剧感强，嗓音适应性强。

《美丽的磨坊女》是舒伯特的代表作品，对于音乐大师的创作，菲舍尔·迪斯考在演绎的时候是经过深思熟虑的精心安排的，深深理解创作者的精髓所在，并用自己的独特的方式而完美的诠释出来。在演唱的时候菲舍尔·迪斯考能够表现出极为强烈的戏剧感及画面感。十分注重细节使得音乐形象纯真质朴。比如，第六首《疑问》中，菲舍尔·迪斯考将演唱技巧发挥得淋漓尽致，深沉、优美，体现出了青年磨工的沉思{7}。他能娴熟的把控声音使其收放自如，歌声以轻柔而抒情为基础，将疑问的语气唱出了不同的变化，使得歌曲中更具有戏剧性，带领听众能被主人公的内心纠结与挣扎而感同身受。菲舍尔·迪斯考是男中音演唱家，为了更好地塑造青年磨工形象并表现出歌曲的诗情画意，他会在音色上进行多种多样的变换。比如，《感谢小溪》中，他会用明亮的音色来模拟小溪的欢快，并且歌唱的旋律的线条很有层次感，唱的理智而缺少温暖感。

3.演唱的分节歌处理及句法特色。

《美丽的磨坊女》中有20首歌曲组成，菲舍尔·迪斯考依据歌词的内容进行着细腻的分节歌处理。比如，《早安》中演唱的深情款款，十分的投入；《磨工的花》中旋律线条十分的清晰、流畅，其中的1、2、4段的音色上较为明亮。第3段的音色则是灰暗的与之前的段形成巨大反差，“这是勿忘我花”，在这一句会语气加重起到强调作用{8}。

此外，为了更好的刻画出人物内心的情感变化，菲舍尔·迪斯考的演唱句法上十分成熟老道，通过清晰的吐字，柔和的半声，多样的音色，准确的节奏，将人物的内心活动的微妙变化刻画得入木三分。比如，《向何方》的一句“啊小溪向何方”，用急切的语气，将青年磨工一瞬间的担心语调演绎得淋漓尽致。

4.演唱中的速度的灵活掌控。

演唱中速度的快慢也会对人物形象的塑造与情感的表达有着直接影响，因而需要准确的把控好速度。在《属于我》中，菲舍尔·迪斯考娴熟的运用恰当的速度与杰拉德·摩尔的钢琴伴奏，紧密的配合，逼真的描绘出青年磨工以为自己收获了爱情的欣喜若狂。在《磨工与小溪》中也配合得十分默契，将青年磨工情感上变得深沉成熟起来，和明朗的小溪的形象细致的体现了出来。在第一部分中的速度以“中板”提示开始，第二部分速度上稍微加快表达出小溪也有些激动。最终青年磨工缓缓沉入小溪中，唱出了一种解脱的感觉。

结语

菲舍尔·迪斯考是德国最为杰出的男中音歌唱家。他的嗓音是温润而饱满的，强音震动人心，弱音空灵柔美，每一部作品被他演绎的焕发出生机，总有一种鼓舞人心的力量，让听者情不自禁的沉浸其中。《美丽的磨坊女》成为他最具有影响力的作品之一，有其独特的艺术魅力。尽管这首舒伯特的套曲，有多个演唱版本，但是菲舍尔·迪斯考的版本最有成就的，也经得起时间的推敲的，也希望这部经典之作能够受到更多人的喜爱。

注释：

{1}王纵林.浅谈对舒伯特声乐套曲《美丽的磨坊女》的曲式分析[J].音乐创作，2010（2）：150-152.

{2}梁亚西.论对《美丽的磨坊女》的诠释和演绎[J].飞天，2011（14）：37-39.

{3}黄雪生.舒伯特声乐套曲《美丽的磨坊女》的艺术价值探究[J].长春师范学院学报：人文社会科学版，2012，31（8）：192-195.

{4}李严欢.“歌曲之王”与《美丽的磨坊女》[J].沪港经济，2010（7）：75.

{5}邓舒扬.舒伯特声乐套曲《美丽的磨坊女》中《向何方》的音乐分析与演唱探究[J].北方音乐，2016，36（12）：48.

{6}张晓.舒伯特声乐套曲《美麗的磨坊女》艺术风格研究[D].聊城大学，2015.

{7}史君良.记歌唱大师——菲舍尔-狄斯考[J].现代音响技术，2012（7）：128-132.

{8}Anthony Tommasini，高梁穗（译）.令你爱上德国抒情歌曲的歌声[J].英语沙龙：阅读版.英汉版，2012（9）：62-64.