品莎翁之戏剧世界，融经典于教育庭院

郭春妹

摘 要：他，永恒且高贵的旅行者，登上了人生艺术宝座，善于用他独特的、充满魔力的文字创造了一个魅力王国，他的喜剧，有纯净美好世界，有可爱纯粹青年，有阳光智慧使者，有仁慈正义之光，这些营养元素荟萃与永恒主题引导我们在他的世界里与他一起去登高、去丈量、去感知世界之美。

关键词：莎士比亚戏剧；自然力量；纯粹青年；人性关辉；道德之美

英国文学巨匠莎士比亚，在1590—1612约20余年内，据称共完成三十七部戏剧，其中，喜剧共十部，这十大喜剧充满诗情画意，故事皆围绕爱情、友谊人类两大永恒主题展开，令人神往。

在他的作品中，笔者强烈感觉到生活会被无形中扩大与延伸，一切文字都如神奇的光束，使我们缓缓睁开了双眼，打量这个他用独特方式创作的美妙万花筒，这里，他与我们师生分享一个温暖地带，一个芬芳荟萃的世界。

一、自然赋予力量，纯净美好世界

在《仲夏夜之梦》一文中，仙王与仙后，身后跟着他们所有随从们，经常在树林里举行午夜宴会。在树林这一自然清新之地，（they were quarrelling，till all their fairy elves would creep into acorn-cups and hide themselves for fear）仙后与仙王一直争吵，直到那些小仙子都害怕地爬到橡果壳里，争吵这两个字，在大自然中、在树林里、在小仙子和她们的果壳里，失去了原来词汇“狰狞”之面目，树林里，在皎洁的月光下，仙后的“争吵”也似乎充满了浪漫气息。

在芬芳花丛中，美丽的故事盛大上演。我们师生利用自修课，对古典文学感兴趣的学生们自行组成团队进行课外阅读拓展，小组活动时进行阅读分享，在此篇的阅读中，学生们被带入一个莎翁仙境——美妙童话世界，师生共同领略经典独特魅力。

二、可爱纯粹女孩，执着追求初心

“As you like it”中篡位的弗莱德克公爵将其兄放逐出去，却将侄女罗瑟琳留在宫中陪伴自己女儿西莉亚，尽管她们的父亲之间不睦，但，这两位可爱的姑娘之间自小建立高于一切的真情，西莉亚竭尽全力爱护罗瑟琳，以弥补父亲废黜罗瑟琳的父亲而导致对罗瑟琳不公正行为，每每罗瑟琳念及自己的遭遇，为至今还寄身在篡位者篱下而悲伤时，（Celias whole care was to comfort and console her）西莉亚则会一心一意地安慰并劝解她，用内心的真诚与爱意去融化罗瑟琳，在她的内心，她宁愿倾其所有只愿换得罗瑟琳的笑容，一个美丽高贵、个性可爱、善解人意的女孩盈盈现身于我们眼前。

故事至尾声时，西莉亚父亲终改内心邪念，将其不合法的领土如数归还给罗瑟琳父亲，而，此时西莉亚心中满满的幸福，更是满满的祝福，她向罗瑟琳致以真诚祝贺（she wished her joy very sincerely，though she herself was no longer heir to the dukedom.Rosalind was now the heir，so completely was the love of these two cousins unmixed with anything of jealousy or of envy.）...姐妹俩的感情纯美无瑕，令人动容。

此篇喜剧中，西莉亚，拥有水晶般剔透的心灵，无论身份地位如何转换，无论境况如何变迁，执着于初心，勇做真情卫士！

结合此篇经典，开展德育活动，引导班级女生们将阅读内化为自己的精神力量，力争形成自己的价值观，去打量去思考我们的世界，并用自己的言行积极影响我们的世界。

三、智慧阳光使者，示弱至善至美

“The merchant of Venice”喜剧，经典中之经典，作为必读文章入选高中教材，在所谓男人的领域围绕金钱而展开的故事中，她，如一股清流，给这个充满浊味的世界，注入一丝别样的清新，她就是人文主义新女性典型——鲍西娅。

她独特之处首先表现在对巴萨尼奥的态度上，出身高贵，但她对贵族豪门不以亲眼，当巴萨尼奥告知她，他只有从祖上所继承的遗产而已时，（Portia answered with a graceful modesty，that she would wish herself a thousand times more fair，and ten thousand times more rich，to be more worthy of him；and then the accomplished Portia prettily dispraised herself，and said that she was an unlessoned girl，unschooled，unpractised，yet not so old but that she could learn，and that she would commit her gentle spirit to be directed and governed by him in all things...）鲍西亚谦逊声称，但愿她能拥有比真实的她一千倍的美丽，一万倍的富有，方能配得他巴萨尼奥，随后，她乖巧地“自贬”说，她没接受太多教育，沒念过几本书，更遑论拥有人生阅历，所幸，她年轻，尚能学习，她愿意将柔顺的心灵委托给他，以后凡事愿受他的指导与管教……在爱情面前，她高贵纯洁，追求真爱，在心爱之人面前，她优雅示弱，姿态柔软，赢得所有人的尊敬与爱惜。其次，她犹如智慧之火柴，给黑暗苍穹注入幽幽之光。为了援救丈夫的朋友，她凭自己准确判断，征求专业人士意见，设计完美辩护方案，女扮男装出庭审理这桩棘手案子，以彼之道还之彼身，一举击败夏洛克，解救出安东尼奥于危难之中。难能可贵的是，她凭信念与善意敢于同邪恶力量作直面斗争，最终战胜了邪恶。在这方面，她远比那些爱情至上“小我”女性高出一筹。

这样的一位智慧与美貌并存的白富美，深受我们师生的欢迎，她绝对占人气榜魁首。

四、结合教学内容，内化经典之美

好的教育教学活动，能激发孩子的潜能，让他们认识自己，发现自己，始终以健康快乐的心态来面对生活中的每一天，这样的教育才能让每个在其周边的人感受到教育该有的温度和亮度。

高中英语教材第八模块Unit 1 The Written Word，触及古典文学欣赏，以19世纪英国伟大作家查尔斯.狄更斯及其作品为读本，跟学生们一起做问卷调查和采访，让学生自己去感知古典文学在现在社会的地位，经典文学并没有离我们远去，更不会消失。

在“The Taming of the Shrew”戏剧中机智豁达幽默男儿——彼得鲁乔，是我与班级男生们经常论及的莎翁笔下典型阳光智慧男孩。基于培养男生智慧担当、微笑如水、沉稳淡定的品性，学生们分组共同策划各自演出方案，并积极参与演出，在英语课堂上，学生们的经典阅读、智慧分享、导演制作及合作探究中，经典之花，已然逐渐根植于我们师生心中，永不凋零。

诚然，莎翁喜剧主人公多是一些具有人文主义智慧与美德的青年们，他们为获得自由、幸福进行斗争，可见，莎士比亚这一时期戏剧创作的基本情调是乐观、明朗的，充满着人文主义理想，尽管，人云，人间不只是喜剧，但，基于这个明亮的基调，树立人文主义理想与信念，作为教育工作者，用心经营学生的精神家园，人生中，即使忍苦耐艰品尝百味，但，多了一份光芒，多了一份正能量，力量之美与道德之美，必将在我们的生命中盛放。

参考文献

[1]朱生豪（译）.莎士比亚著名喜剧六种，1994.

[2]查尔斯.兰姆，玛丽.兰姆（改写），萧乾，文杰若（译）.Comedies from Shakespeare，2009.

[3]常龙生.让教育更明亮，2018（1）.

[4]沛西.能，王承绪，赵端瑛（译）.教育原理，2005.