《趣读汉字》序

郝铭鉴

鲁迅先生写过《门外文谈》，谈的就是汉字。先生是章太炎的入室弟子，尚且自称是站在“门外”的，我这个没有文字学背景的人，当然连“门”也摸不着。为本书写序言，实在是一件冒险的事。

德生、配书二位上一本书《趣说汉字》，也是由我写序的。当时之所以应承下来，出于两方面考虑：于私，德生兄是我的中学同学，少年时代结下的友谊，“不思量，自难忘”；于公，那本书确有可看之处，与别人分享，也是一种快乐。正因为此，在那篇序言的最后写道：“全书虽有近200篇，读来却意犹未尽，颇有被吊起胃口的感觉。还望德生、配书二位能不断‘趣说’下去。”没有想到的是，他们二位笔耕竟是如此之勤，出手竟是如此之快，《趣说汉字》还在热销之中，《趣读汉字》已接踵而至。这让我有点喜出望外。

汉字是中华文化的瑰宝。世界四大文字中，汉字硕果仅存，经受了数次的挑战以后，老树新枝，生机勃发。称汉字是中国的第五大发明，是一点也不夸张的。汉字不仅是书写符号，为中华民族保留了浩如烟海的典籍；还形成了独特的书法艺术，其富有哲学意味的形式和审美价值，得到了世人的公认；同时，汉字还凝聚着一代又一代人的学术眼光，从古代的小学到今天的汉字学，汉字研究成了一门大学问。这在人类创造的文字系统中，恐怕是绝无仅有的。

《趣读汉字》和《趣说汉字》一脉相承。它表面上是趣说，骨子里是正说。趣说的目的是追求阅读效果，正说才是作者坚持的学术立场。全书可以概括为八个字：守正、出新、益智、解疑。

守正。从许慎的《说文解字》开始，汉字研究便形成了自己的风格，无论依据的是青铜器铭文，还是古文经书，一切从文字的实际出发。特别是1899年以后，随着甲骨文的发现和大量文物的出土，有了更多的文字实证材料，汉字学进入了一个全新的阶段。本书的“趣说”“趣读”，可谓深得《说文解字》“说”的真髓，通过深入辨析字形结构，解读汉字的符号密码，挖掘汉字的文化蕴涵。以说“香”为例：有人以为“香”是上“禾”下“日”，义为庄稼成熟之时，经太阳一晒，香气四溢。其实这是典型的望文生义。《说文》释“香”是“从黍从甘”。“甘”者，美也，“从口含一”，即口含东西有滋有味，舍不得一口吞下去。王筠《说文释例》：“甘乃味也，味无形，故属事，不定为何物，故以‘一’指之。”在介绍古代的成果后，作者指出：许慎是以小篆为依据的，难免有一定的局限。甲骨文中“香”有三种写法，其中有的下面是“口”。李孝定《甲骨文集释》的解读是：“盖字象以器盛黍稷之属，以见馨香之意。”对《说文》以来的成果如数家珍，让今天的读者对“香”字有了更清晰、更全面的认识。

出新。作者坚持汉字的研究传统，但并不胶柱鼓瑟，不敢越雷池一步。相反，无论在形式上，还是在见解上，不时可见新意。书中既有单字解说，也有双字解说，有时为了在比较中见区别，见发展，还有多字解说。比如作者把“颈”和“项”合在一起辨析，人们都知道“颈项”指的是脖子，其实颈是颈，项是项，“颈在前，项在后”。因为“颈在前”，成语有“刎颈之交”；因为“项在后”，成语有“望其项背”。这样的体例既容易理解又饶有趣味。作者还努力在观点上出新。比如在谈“顽”与“玩”的区别时，作者指出“顽”左面是“元”，右面是“页”，“元”和“页”皆可解释为“头”，可见“顽”是头碰头——两个脑袋相互顶着，谁也不肯让谁。这不正是童年时期的顶脑门的游戏吗？一个“顽”字，顽皮相和淘气劲毕现无遗。而“玩”字从“玉”，有把玩的意思。由此得出结论，“顽”尽管可通“玩”，但“老顽童”不能写成“老玩童”。这一说法是让人信服的。

益智。作为一本解说汉字的书，作者并没有停留在就字说字的层面上，而是以字为切入点，用散点透视的方式，把相关知识串联在一起。作者的所谓“趣说”“趣读”，某种意义是通过知识含量来体现的。比如在解说“井”字时，先引述《说文》：“八家一井，象构韩形。”何谓“韩”呢？段玉裁注：“井上木栏也。其形四角或八角，又谓之银床。”原来，“韩”就是“井垣”“井幹”。接着笔锋一转，谈及唐代的画马名家韩幹，“幹”正是对“韩”的解释。又由“井”谈到凿井史，谈到井田制，谈到“市井”的形成，谈到“珍妃井”的秘闻，一路娓娓道来，不离一个“井”字。最后落在《吕氏春秋》“穿井得一人”，回到语言文字的原点。真是如走山阴道上，让人有目不暇接之感。

解疑。哲学家狄德罗说过，作者在进入写作过程前，首先要明白“谁读这个”。心中有读者，才能笔下见经纬。本书作者是注意到这一点的。凡是阅读时可能生疑的地方，都会轻轻点上一笔。比如“车”为何又读jū？车者，“行者之舍也”，可以“居”。“進”字为何从“隹”？隹者，鸟也，只会向前不会后退。仅此一句便足以让人豁然开朗。在解说“上、下”二字时，作者问为何“下馆子”用“下”，“上厕所”用“上”呢？原来，旧时大户人家办婚典、庆寿诞，都是在家里举行的，显得有气派，有氛围；而一般应酬才到饭馆里面。两者档次是不一样的，所以“馆子”用“下”。同样，旧时住宅东侧建有两层小筑，雅称为“溷”，下层养猪，上层解手，如此构造，当你要方便时，自然非“上”不可。自问自答，趣味横生，平添阅读的乐趣。

作序有一大好处，可以先睹为快。看到高兴处，忍不住要多说几句。但这样未免有“剧透”之嫌。还是就此打住，让读者自己去判断吧。

是为序。

2017年12月10日

链 接

内容简介

全书先谈汉字的起源，再谈人体的构造，后面便是社会伦理、生活起居、历史兴衰、自然万象、家禽野兽、文化理念；分门别类、杂中求序。作者字字珠玑，妙手巧构，为我们呈现出一顿丰盛的文字大宴！

作者简介

金德生，原民主与法制社记者，曾任《民主与法制画报》责任编辑。业余爱好文学创作，先后发表小说《战马高啸》、散文《苗圃春浓》、朗诵诗《“长者风范”之歌》等。退休后开始从事汉字研究，十多年间写有“文字趣谈”类杂文数百篇。

刘配书，1945年出生于湖南省新宁县，祖籍江西省泰和县。1968年毕业于复旦大学新闻系，后从军18年，1986年转业进京。学习和从事新闻采编工作凡46年，正高职称，著有《大报大刊名家名作错别字例析》《汉语新词新义》《成语纠错手册》《常见别字纠错手册》《音近词辨析手册》《贞观政要全译》等。