山东栖霞方言的特殊句式

高爱宁

【中图分类号】H172.1 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2018）33-0043-01

山东省栖霞市位于山东半岛中部，属于烟台的一个县级市。就山东方言分区看，栖霞方言属于汉语北方方言，胶辽官话东莱小区。本文拟介绍一下该方言的一些常见特殊句式。

一、比较句

汉语比较句，从意义上即“表示比较意义的句子就是比较句”，很少有作出较明确的阐释，完整的定义更是少见。

一般认为现代汉语比较句是指谓语中含有比较词语或比较格式的句子。在结构上由比较主体、比较客体、比较词、比较点、比较值等成分构成。比较句一般是对两个事物进行程度差别的比较，普通话中常用“比”字，其格式一般为：A+比+B+比较语。而栖霞方言还有自己独特的表达法。下面将从肯定和否定两个方面，六个层次谈栖霞方言的比较句式：

（一）肯定比较句

⒈在口语中运用最多的是：用“起”引进比较的对象，格式为：A+比较语+起+B，“起”字作用类似于“比”。但两者语序明显不同，即：比较语部分提到了前面，“起”字和后面的比较部分B移到了句子的末尾。比较：

⑴他跑起來快起你。——他跑起来比你快。（普通话中表达法，下同）

⑵小红长得都高起她爸爸。——小红长得比她爸爸都高。

与普通话“比”字句语义上也有所差异，即：“起”字句对比较项有所强调，“比”字句无这种强调用法。

⒉如果相比较的两方条件近似，这两种用法就都无法表达其意义了，而是用“差不多”，其基本格式为：A和/跟B+差不多+比较语。如：

⑶这条道跟那条道差不多远。

⑷这根绳儿和那根绳儿差不多长短儿。

这种比较中相比较的两方条件近似，须注意后面的比较语常常是具有反义关系的一组词相对应出现，并且带上儿化色彩。

另有“A和/跟B差不离”的说法，也要求比较双方程度上相仿、条件近似。

⒊等比句的比较句表示有两种，一种是比较双方条件相等，含有比较义，且含有比较标记“一般/一样”等，其基本格式可表示为：A+B+一般/一样+比较语。如：

⑸小明和他爸爸一般高了。

另一种情况是A+跟上/赶上+B+比较语。如：

⑹妹妹长得快赶上你高了。

（二）否定比较句

⒈栖霞方言否定比较句最常见的表达方式是用“起”字句的否定句来表示，即在“起”字句肯定句的基础上，在“比较项”前加否定副词“不”，基本格式为：A+不+比较项+起+B。如：

⑺这条道儿不远起那条。——这条路不比那条路远。

⒉否定比较句的另外形式为：A+赶不上/跟不上+B，这是表否定意义的等比句，是在其肯定意义的基础上加“不”，有“不如，比不上”之意。如：

⑻这一点我怎么也跟不上他。

“赶不上”前后相比较双方有某种共同特征，即：相比两方是情况不同，条件不等的。

⒊栖霞话的否定比较句，有时可不用否定词，而用反问句的形式来表达否定意义。如：

⑼这件衣裳哪新起那一件？

二、好一个+VP

唐五代时开始出现“好个X”的用例，北宋之前在所有语料中没有见到“好一个”出现的情况，在北宋也仅仅出现了一例。明代以后发现了大量“好一个X”用例，发展到现代已非常普遍，如：

⑴好一个敢为人先的陈庆振！（《人民日报》，1993，如下同）

⑵百亩果园环绕村子四周，好一个“乡村都市”。

这里“好一个”跟本文讨论的不相同，以上“好一个”可归为形容词用法，语义上会表现一种说话人满意或渴望表现的情感，其最典型的表达为喜爱、满意、赞同、赞美或者是惊叹、感慨、感触等情感。而栖霞方言中作为一个特殊句式，比较口语化，且已不再具有夸奖或表扬义。如：

⑶夜来黑儿我好一个揍他。——昨天晚上我狠狠地揍了他。

⑷他够儿有意思了，每次都引动来我们好一个笑。——他特幽默，每次都能引我们大笑。

这时“好一个”不再有形容词特性，从某种程度上可认为是副词，且是表示程度极高的副词，语义上表示“程度重”。

口语中也可把“一个”说成“一顿”，语义上无区别。“好一顿”普通话中有很多，用法跟栖霞方言一样，后面也可出现VP。不同是普通话“好一顿”后动宾结构无法进入，且“好一顿”后多为双音节词（北京大学语料库中搜集到的“好一顿”符合要求的27例中仅有3例带单音节动词），且“好一顿”后的词基本上都带有贬斥、不满等消极情绪，而方言中“好一个VP”则无此限制。

三、动词+不完/了的+动词

该句式中前后重复出现同一个动词，“不”后既能用“完”，也可以用“了”（liao）。如：

⑴他家来钱花不了/完的花。——他家的钱花不完。

⑵她姊妹好几个，衣裳都穿不完的穿。——她姐妹很多，衣服穿不完。

该结构整个句式中隐含一种强调“事情或是东西多”的语义特征，相当于“句子主语+动词+不完/了”。并不是所有的动词都能进入该种格式，如可说“东西吃不了的吃”，但不能说“吃饭不了的吃饭”等。大多数进入该种格式的动词都是单音节动词，几乎没有双音节动词出现；也并非所有单音节动词都能进入该格式，“所用的动词多限于吃穿住用方面的”。

四、动词+不出（来）个好+动词儿化（来）

跟格式三都是同一个动词前后出现两次，但后一个动词要用儿化形式。如：

⑴他捣鼓不出个好捣鼓儿来。——他怎么捣鼓也捣鼓不好。

⑵他干也不出个好干儿来。——他怎么也干不好。

须注意“来”两种出现位置都可以，但不可以同时出现。同一个动词运用两次，前面的动词表示动作行为，后面儿化后的动词不再表示动作行为本身，而是表示该动作相应的结果。语义上，该格式含有“讽刺，不信任”意，即含否定义。

该句式可变成相应的反问句，意思不变。如：他还能捣鼓出个好捣鼓儿来吗？——他还能捣鼓好吗？

至此，我们对栖霞话中的比较句和其他几种常见特殊句式做了简单介绍，这些用法在当地具有相当普遍性，但在方言内部各地方又可能会有所差异。

参考文献：

[1]车竞.《现代汉语比较句论略》，载《湖南师范学院学报（哲社版）》2005（3）P60—63页

[2]王收奇.《“好（一）个X”感叹句之多角度考察》P13—14页

[3]罗福腾.《牟平方言的几种常见句式》，载《方言》，1992（2）P147页

[4]冯荣昌.《山东潍坊方言的比较句》，载《中国语文》1996年第4期

[5]钱曾怡，蔡凤书.《山东地区的龙山文化与山东方言分区》，载《中国语文》2002年第2期

[6]罗福腾.《山东方言比较句的类型及其分布》，载《中国语文》1992年第3期