新世纪以来国产电影中的泰国元素研究

修芳芳

【摘要】纵观近几年上映的影片，我们发现，去泰国取景成为了当下的一种新趋势。从2007年的《门徒》，到2012年的《杜拉拉升职记》，《人在囧途之泰囧》，2015年的《唐人街探案》，再到2017年的《这就是命》，国产电影中频现泰国的曼谷、清迈、芭提雅等热门景点的身影，其泰式的人文景观、水土风情，浓浓的异乡气息深深的吸着观众。那么，到底是什么原因吸引着中国的制作频频飞往泰国拍摄呢？这又给当下的电影制作带来哪些启示？

【关键词】国产电影 泰国元素 文化传播

1.新世纪以来国产电影中泰国元素的特征

（1）奇观化的视觉呈现

泰国，作为东南亚的旅游胜地之一，每年吸引着数以万计的游客来这里观光度假。它的自然景观美不胜收，以及泰式的风土人情，更是赚足游客眼球。那么，来泰国取景就可以满足国内影迷足不出户，便将泰国风景一览眼底的愿望。

泰国宗教的展现。泰国信仰佛教，街道上寺庙众多，影片也着重展现了泰国这一文化。例如：《人在囧途之泰囧》，徐朗去泰国找老周签订油霸的合同，最终目的地就是一座寺庙。在踏上泰国的旅途后，便遇上了飞机上的王宝，展开了一段啼笑皆非的故事。而王宝的旅游清单里也列出了跪拜佛像这一计划，因此，我们有幸一览泰国众多佛像的壮观。如《唐人街探案》中，唐仁被卷进的一宗密室谋杀案，这个密室便是佛像的雕刻室，我们在了解密室状况的过程中，镜头一一展现了其中的佛像以及半成品。阴暗的密室空间，惊悚的节奏，使得观众不寒而栗，而栩栩如生的佛像，更是让观众深谙影片想要表达的思想，比起面目狰狞的佛像，更可怕的是人性，而从善而终的信仰在这里已被碾碎。

泰国服饰的展现。异域风情的展现莫过于最直观的服装展示。漫步于泰国的街道，首先映入眼帘的便是颜色绚丽，样式不一的泰式服装。如：《人在囧途之泰囧》中，徐朗和王宝为了避开高博的跟踪，掩人耳目，换上了泰式僧人服装，徐朗和王宝的回眸表情自带笑点，使得人衣产生强烈违和感，引得观众欢笑。再如：徐朗骗王宝，说自己和高博妻子有染，使得高博信以为真，和妻子不停争吵，直到妻子生产，真相大白。这个时候电话亭中的高博正置身于泰式的泼水节活动中，主体是高博知道孩子是自己的时候的兴奋心情，后景则是泰式人民泼水狂欢，各色的泰式服装聚集在一起，画面绚丽，美轮美奂，更是与高博的激动心情相得益彰。

泰国标志性人物、建筑物的展现。提起泰国，人们最先想到的便是大皇宫、水上市场、人妖等标志性泰国符号。如《杜拉拉升职记》中，杜拉拉在芭提雅岛的度假，镜头中的泰国风光使得观众一饱眼福，芭提雅也成为了泰国旅游的必去地之一。再如：《唐人街探案》中，秦风未被警校录取，去泰国散心，一行的主要目的便是参观大皇宫等泰国标志性旅游胜地，而为了帮助自己的表舅唐仁洗清嫌疑，一直耽误了行程，最终被警察追捕的路上，路过大皇宫，一睹真容。《唐人街探案》中，唐仁和秦风躲避黄兰登的追踪，大闹水上市场。泰国的水上市场在世界闻名遐迩，是很多游客必去的景点之一。这里河道纵横，农妇们头带斗笠，在小船上叫卖农产品，构成了一幅诗意画卷。人妖，也是泰国元素的重要组成部分。几乎每部涉及泰国的影片，都会顺带介绍一下泰国的这一独有文化。如《人在囧途之泰囧》中，徐朗就告诉王宝，泰国的好看女人都是人妖，他们俩在电梯中关于高挑女子是不是人妖的讨论，这一笑点也让观众们记忆犹新。

（2）善与恶的交织

显性的天堂。泰国给人们的印象多半停留在如诗如画的风景，善良淳朴的民风上。这里四季温润潮湿，空气怡人，田园般的生活一下就带领观众走进了一段视觉盛宴。如《杜拉拉升职记中》，杜拉拉在芭提雅的度假，天空与海水连成一线，金灿灿的沙滩柔软的蔓延至海边，微风拂面，仿佛生活在天堂一般；《唐人街探案》中，唐仁带着秦风躲避警察的追捕，上百辆突突车帮忙做掩护，在宽敞的街道上疾驰变道，五颜六色的车篷绚烂多姿，为画面增添张力；唐仁和秦风大闹水上市场，也是体现出了东南亚特有的水上集市景观。河道交错，木船穿梭自如，沿岸的小亭傍水而立，熙熙攘攘的人群伴随着叫卖声络绎不绝。这一水乡画卷将东南亚的风土人情一下映入观众眼帘，使得观众置身处地般感受这一淳朴风情。再如：《人在囧途之泰囧》中，徐朗和王宝一路相爱相杀，在到达一处民宿后，本土老板热情招待他们，王宝很快就融入到了当地民俗中，和他们一起互相泼水表达祝福；再如：徐朗陪同王宝一一完成其所列的旅游清单，使得观众也通过画面影像完成了一次虚拟的泰国景点打卡之旅。目睹了泰国佛像群、做泰式按摩、看人妖、打泰拳等，这些泰式符号都象征着泰国的人文气息，表现着泰国的民风民俗。徐朗和王宝被高博步步紧逼，骑大象过河，在密林小溪边被蛇咬，这些情节都体现出泰国的原始气息，而这些正是当下的都市人所缺失的。无疑，泰式特有的热带气候和丛林环境都无形中暗示了“天堂”这一深意。

隐性的地狱。虽然泰国以其天时、地利、人和为其赢得了良好的旅游口碑，但是发生在泰国的大量犯罪依然是不争的事实。例如《湄公河行动》，由“10.5”中国船员金三角遇害事件改编而成，讲述了一只行动小组为船员洗清怨情，将阴谋公布于天下，查明幕后真凶的故事。这部影片可谓是介绍了金三角地带易发生犯罪的代表作品，每年死于金三角的人数不计其数，这都揭示了泰国地域的敏感地带。再如：《唐人街探案》中，唐仁所住的唐人街，华人居多，鱼龙混杂，打架斗殴更是时有发生，而追捕秦风他们时，警探们所表现出来的懦弱、无能，都暗示了泰国的机制不健全，机构形同虚设。《杀破狼》中，黑帮势力的雄厚，对于普通百姓的迫害，都体现出了淳朴民风下所隐藏的深深罪恶。《这就是命》中，孟大卫所雇佣到的职业杀手，这都反衬着泰国一片祥和下的罪恶丛生，使得观众们对于泰国有了更加深入的了解。

2.国产电影中泰国元素应用的原因

（1）泰国的社会背景

政府支持。泰国目前公布了在泰国取景而花费的外国制片公司，居于首位的是美国，其次是印度和中国，为泰国带来了超过8亿泰铢的收入，这对于一个靠旅游业为生的东南亚国家来说，已经是一笔不菲的额外收入。并且，泰国旅游厅长表示，随着来泰国取景的外国制片公司接连不断，更是无形中又拉动了泰国旅游业的发展，在短短两小时的观影过程中，观众不仅仅看到了整个故事的叙事，更是将泰国风情尽收眼底，领略异国风光，因此吸引了无数游客慕名而来，络绎不绝的游客促进了泰国旅游业的发展。因此，泰国政府趋于此况，大力支持外国制片公司入泰取景，并且设立8个经济特区，向外国制片公司推介其适合取景的府份，吸引其到泰国拍摄。此外，旅游局在管理和把控上都有非常好的执行力，能够最大程度上的帮助拍摄组完成各方面的协调工作。例如《唐人街探案》中，唐仁和秦风躲避警署的抓捕，坐著泰国“突突车”路过大皇宫这场戏，在拍摄时，泰国旅游局为配合拍摄，将道路封锁一天，可谓史无前例。

经济需求。其实中国电影制片公司去泰国取景，最开始源于香港。香港因为地小物贵，在拍摄电影方面各方面都受到了限制，这就导致了香港的许多导演将眼光放到了国外，而泰国作为东南亚的发展中国家，离中国近，人力物力均价格低廉，是拍摄影片，后期制作等场地的不二之选。此外，政府扶持外国制片公司在泰国拍摄电影，推出了一系列的优惠政策：第一，免征电影演员的个人所得税，以此鼓励通过拍摄电影获得收入的人；第二，免征向文化基金会捐款的个人和企业所得税，鼓励并刺激更多的个人和企业向泰国文化捐献财产，保证泰国文化和艺术源远流长；第三，免征外国拍摄公司入泰取景的进口关税，并减少收取拍摄电影和清洗交卷的税收。

文化丰富。对于依靠旅游業为生的泰国来说，众所众知的旅游风光，独特的泰式风格建筑以及富有浓厚人文气息的寺庙和佛教文化，都是吸引着无数游客一睹泰国真容的重要原因，而这也正是吸引着外国制片公司将取景地置于泰国的重要原因之一。2小时的观影之旅，也是一次泰国名胜古迹的旅游攻略，这对于观众来说绝对是物有所值，新奇的景物，浓厚的文化，这都深深的吸引着观众感受来自异国的文化与传统。在每一部的影片中我们几乎都可以看到影片对于泰国佛教的渲染，而这和中国的佛教如出一辙，这正是两个国家身份上的认同，情感上的共鸣。

专业性的支持。泰国常年与好莱坞团队有着密切合作，因此也为电影拍摄培养了一批专业人才。这批人才队伍给到泰国取景的外国拍摄公司提供了很大的帮助，无论是影片拍摄、后期剪辑，还是对外交流，都做出了必不可少的贡献。

（2）国产电影的制片策略

进入国际市场。中国制片公司不仅在泰国取景，将其当地泰式建筑、衣着服饰、民风民俗等收入影片当中，而且还邀请泰国的知名演员出演。例如《杀破狼2》中，就邀请了以泰拳闻名于世的托尼·贾，扮演一位重病孩子的父亲，将其对于重病女儿的爱，不惜牺牲自己这一父亲形象淋漓尽致的诠释出来。并且结合剧情，影片也着重展现了泰拳这一独特的泰国文化。这些都表现出不仅仅是外景地的运用，更是思想的融合，文化的认同，必然会引起世界各国的广泛关注。这对于中国影片走进国际市场具有重要意义，收获的不仅仅是国际票房，更多的是国际认可和国际地位。

泰国制作团队、演员的加盟。中国不仅仅在泰国取景，还广泛吸纳泰国的制作队伍和演员。通过泰国政府的支持，泰国所培养的一批专门服务于外国拍摄公司的“地陪”，以他们的专业素养和精湛技术，为外国拍摄公司提供了不小的帮助，泰国本土演员的运用，更是为中国电影注入了一道新鲜的血液。例如《人在囧途之泰囧》中，就有泰国制作团队的加入，他们不仅仅是技术上的支持者，更为影片增添了一定的本土活力。其中，在徐朗与王宝在电梯中争论同乘者是否是人妖时，电梯门打开，身材高挑、面容姣好的泰国女子用普通话侧面回击了他们，这些令人捧腹的笑点，正是得益于泰国演员在影片中的叙事作用。

文化借鉴。各国文化交流、借鉴早已成为各国电影的一种发展趋势。早在香港彭氏兄弟去泰国取景之时，便已经将泰国的佛教文化大量应用于影片当中。而中国自古就是佛教圣地，泰国佛教的展现，无形中也是中国文化的影射。国产电影中加入泰国元素，其实就是文化的借鉴和融合，影片将泰国的人文风情，民风民俗合理的展现在观众面前，这种文化传播所带来的文化共存，不仅体现了本土特色，更是上升到两国文化交流融合，和谐共处的局面。此外，泰国演员、技术人员的加入，对于市场票房更加具有号召力，多元化的视角，更易获得观众认同。

3.带给国产电影的启示

（1）交流、吸纳外国电影业人员。这几年，中国的影视制作团队中开始启用越来越多的外国电影制作人员和演员。例如在《人在囧途之泰囧》、《杀破狼》中，都有与泰国人员合作，托尼·贾等大腕陆续进入中国电影，走进中国观众的视野，他们所独具的泰国特色和气质融汇进国产影片，不仅赢得了国际票房，打开了国际市场，更是文化的交流与融合，两种文化元素的碰撞与交融，以及文化观念的更新、电影拍摄手法的转变，影视风格的创新，再次燃起中国观众以及国外观众对于中国电影的热情。所以我们国家要重视影视人才的引进和交流一，充分发挥不同国家间的思想融合之优势。尤其是对于国外青年影视制作团队的交流，有益于获得更多的制作理念，在影视语言，叙事结构上不断优化设计，适应不同国家，不同年龄观众的欣赏趣味。

（2）参与国际电影市场竞争。在人类的历史发展长河中，事实证明，闭关锁国，固步自封都是终将走向衰亡的，没有任何一种文化可以单独的生存下来，想要长存，就要立足本土，对外借鉴、学习，取长补短，优化创新。电影也是如此，我们只有不断将国产电影推向国际舞台，通过国际观众的声音，才能真正知道我们的电影自身所缺少的东西。文化多元化，正是有利于我们在文化交流中推进我国电影产业的发展，加强与电影强国的沟通与交流，从而提高我国的电影市场竞争力。

结束语

国产电影中的泰国元素，不仅是一种商业元素的运用，也是文化传播的一种体现，是当下中国对于泰国形象的展现以及文化多元化下的一种共存，我们应该正视这一趋势的发展，并且期待影视文化更多的交流与融合。