琵琶名称考

胡娅冰

摘要：琵琶是中国民族器乐中最富有表现力的弹拨乐器之一，传流至今已有两千多年的历史。自古以来，“琵琶”二字的含义随着时代的发展、乐器的改革而变化，与当代译义并不相同。本文从“琵琶”发展的源头说起，解析其含义的变化。

关键词：琵琶，枇杷，含义，起源

中图分类号：J632.33 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2018）11-0145-01

一、“琵琶”名称的起源

“琵琶”一名词最早出现在公元前二世纪的秦、汉时期，是指两种不同演奏手法的名称。东汉刘熙在《释名·释乐器》中记载：“枇杷本出胡中，马上所鼓也，推手前日枇，引手却日杷，象其鼓时，因以为名也。”意为枇杷是外来传入的乐器，骑在马上弹奏，右手向前方弹出称作枇，向后挑回称作杷，所以被稱作“枇杷”。相同时期的应劭在所著《风俗通义》中，也曾写到：“批把——谨按此近世所作，不知谁也，以手批把因以为名，长三尺五寸，法天地人兴五行，四弦象四时”。

另外，许慎在《说文解字》中还没有“琵琶”二字，为后人补入的。可见在当时还没有“琵琶”二字的固定写法，只是根据弹奏时所发出的“批把”之声像其声而写成“枇杷”或“批把”的像声词。能确切说明用“琵琶”字样的文献，最早出自沈约所著《宋书·乐志》中，书中记：“八音五日丝。丝，琴、瑟也，筑也，筝也，琵琶、空侯也。”与沈约同时代的文字训话学家顾野王曾著有字书《玉篇》，其中，在今天保存下来的《大广益会玉篇》中也有“琵琶”二字。

二、“琵琶”含义的发展变化

“琵琶”一词，在历史的源流中被定义为不同的含义：

秦、汉时期，“琵”和“琶”原是两种不同演奏手法的名称。《释名·释乐器》中“枇杷本出胡中，马上所鼓也，推手前曰枇，引手却曰杷，象其鼓时，因以为名也。”描述右手向前方弹出称作枇，向后挑回称作杷，所以被称作“枇杷”。应劭在《风俗通义》中也写到“批把……以手批把因以为名。”由此可知，“琵琶”一词在秦汉时期代表一种乐器的演奏手法，“琵”和“琶”是描摹两种弹奏手法的两个动词，“琵'，是右手向前弹，“琶”是右手向后挑。在这种同类乐器的变异形式还不多时，古人把以“琵”和“琶”作为主要手法的乐器，概称为“琵琶”，以此区别于别种演奏方法的乐器。

汉至魏晋时期，“琵琶”是指圆体直项的“秦琵琶”或“秦汉子”。魏晋的傅玄在其所著《琵琶赋·序》中有记：“今观其器，中虚外实，天地之象也；盘圆柄直，阴阳之序也；柱有十二，配律吕也；四弦，法四时也。以方语目之，故云琵琶，取其易传于外国也。”描述了琵琶的形制为琴身中间为空心，外面由琴身包裹，如同天地：琴身呈圆形，琴颈为直项，如同阴阳；琴身有十二个象位，按照十二律定音；有四根弦，效仿春、夏、秋、东四个节气。由文献可知“圆身直项”型的琵琶就是被后世称为阮咸的琵琶。因此，魏晋时期的“琵琶”是指后来流传于今的“阮”。

南北朝至隋唐时期，它变成多种同类弹拨乐器的总称。这一时期因为出现了多种形制的琵琶，所以“琵琶”的概念也发生变化。它由上述圆体、直项、四弦弹拨的乐器专称，进而成为相同类型的弹拨乐器总称。

这一阶段的琵琶主要有下述几种形制：（1）圆体、直项、四弦琵琶，以及它所产生变形的各种琵琶。无论长柄、短柄、体大、体小、弦多、弦少等，皆一律称“琵琶”或“直项琵琶”。杜佑《通典》中有记“今清乐奏琵琶，俗谓之秦汉子，圆体修颈而小，疑是弦鼗之遗制”。文中将圆体直颈型琵琶称作“琵琶”。（2）曲项梨形的四弦琶琶，在史书中称为：琵琶、曲项琵琶、胡琵琶。胡震亨《唐音癸签》中有记“琵琶四弦，刳桐木为之，曲首长颈，平面圆背，腹广而椭。内系铜条为旦，面设四相十三品，犹琴之徽位，以声音清浊之。”文中将曲项四弦型琵琶称作“琵琶”。又有李百药《北齐书》中对胡琵琶的记载：“弟文略，以兄文罗卒无后，袭梁王。……文略聪明俊爽，多所通习。世宗尝令音永兴于马上弹胡琵琶，奏十余曲，试使文略写之，遂得其八”。（3）直项梨形的五弦琵琶，亦称五弦。有《新唐书·礼乐志》载：“五弦，如琵琶而小，北国所出。旧以木拨弹拨，乐工裴神符初以手弹，太宗悦甚，后人习为搊琵琶。”以及五代时期陈游在《乐苑》中有记：“五弦未详所记，形如琵琶。五弦四隔孤柱一，合散声五，隔声二十，柱声一，总二十六声，随调应律。”

唐代以后，“琵琶”成为了曲项琵琶（现今琵琶的前身）的专称。由于此时的琵琶与外来曲项琵琶相融合，具有西域特色。在长安，上至宫廷，下至民间，均可听到琵琶的声响。在民间，尤其是我国西部地区，琵琶的传习更为普遍。诗人岑参有“凉州七里十万家，胡人半解弹琵琶”的诗句。“琵琶”的普及使人们对于“琵琶”的概念产生变化，特别是从隋唐以后的唐代，这也是“琵琶”成为曲项琵琶的专称的主要原因。

至此，“琵琶”便成为曲项琵琶的专有名称，其所指含义也一直沿用至今。