原真性在历史文化街区保护中的影响——以四川宽窄巷子保护为例

张鹏越(西南科技大学，四川 绵阳 621010)

引言

国内近些年来涌现出了大量的历史文化名城和特色的历史文化街区，但在历史名城或历史街区的保护和再利用中往往不能协调好两者的关系，而原真性作为历史文化保护的重要原则，在历史文化名城、街区的保护中发挥着不可忽视的作用。

本文对宽窄巷子的保护进行探究，找出原真性在街巷整体的建筑风格、空间格局、原住民、传统手工艺文化等方面起到的影响。

1、原真性的概念

原真性，也称为原生性、真实性、可靠性，是不可复制、仿造的，也是物质性与非物质性遗产保护验证的第一重要原则。世界上有很多重要的遗产保护文件在各个层面对原真性进行定义和解读，如《威尼斯宪章》、《西安宣言》、《奈良宣言》。在《奈良宣言》中对原真性的概念做了详细的描述：“依据文化遗产的性质及其文化环境，原真性的判断会与大量不同类型信息源的价值相联系”[1]，与国内一直遵循的“修旧如旧、不改变物体现状”等理论在表达原真性的含义上一致。

2、国内历史文化街区现状

我国在1986年正式提出了要对历史文化街区进行保护，历史文化街区经历了从拆除到保护，并在2009年到2013年连续举办了5 届历史文化名街的推选活动，共有50 个独具地方特色的历史街区入选[2]。随着国内旅游业的不断升温和人们对历史文化遗产保护意识的提高，历史文化街区保护和发展的工作在我国正在如火如荼地进行，但当前的开发现状却让人感到担忧：1.开发与保护之间出现不平衡的状态，一般以政府为主导，开发商参与，在城市开发建设过程中，商人过度追求经济利益把历史文化街区当作旅游资源发展，忽略其中的历史文化价值；2.处理方式简单，采取大拆大盖等粗暴的方法，严重影响了当地历史文化原汁原味的感觉，如：四川传统建筑当中穿斗结构被画在了墙体上，这种强行复古行为，破坏了历史文化街区的价值。

3、案例分析——以四川宽窄巷子保护发展为例

宽窄巷子是宽巷子、窄巷子、井巷子平行排列组成，全为青黛砖瓦的仿古四合院落，这里也是成都遗留下来的较成规模的清朝古街道，与大慈寺、文殊院一起并称为成都三大历史文化名城保护街区[3]。

宽窄巷子是康熙58年，清士兵驻守成都而修建的军营宿舍，由于士兵皆为清代八旗子弟，他们的住所给当地带来了北方特有的“胡同巷子”式的空间结构。它的建筑风格兼具川西民居与北方四合院的特点，也是成都百年生活的精神代表，但随着时间的推移以及科技的创新，已经不能继续满足现代人们的居住生活环境的需求，所以宽窄巷子的保护更新就显得尤为重要。

3·1 保持原住民的原真性

原住民是历史文化名城的“活灵魂”，原住民的日常行为活动给历史文化街区注入了活力。宽窄巷子的魅力在于可以真实再现原住民的生活状态，展示其300多年的历史文化，如悠闲、豁达、慢节奏生活态度。宽窄巷子在最初的商业改造计划中，原有的900多家住户几乎全部搬离，被设计为“成都第一会客厅”、“一张有说服力的名片”等，然而从这十年的街区知名度和旅游客流量来看，它是成功的，但宽窄巷子的现状却失去了原有的韵味，像是一座‘历史博物馆式’的标本样式[4]，所以原住民这些真实的生活理念是不可通过商业手段复制包装的。用原住民本意的生活方式来引导商业街区的发展，提高街道空间活力，是升华历史文化街区文化品质的重要途径，因此保持原住民的原真性是维护宽窄巷子长久发展的根本所在。

3·2 保护民间传统文化

随着时代发展和社交媒体宣传作用的不断扩大，一首《成都》流传于大街小巷，也带火了这座城市。越来越多的人们前来感受成都的生活精神、传统艺术、民族文化、民间故事等，然而宽窄巷子就是这些文化魅力的代表地。

宽窄巷子里拥有多样的中国传统文化，如流传百年历史的香积厨文化酒馆、主打美食与文艺色彩的养云阁和天趣满汉楼，有着地方风情的明德坊茶楼、龙堂戏院以及各种各样的川剧表演、悠闲茶馆等，彰显着成都的慢生活方式，受到了全国各地游客的喜爱。这些文化延续散发着成都独特的魅力，保护好其中的传统文化对宽窄巷子的发展有着深远意义。

3·3 保持街区人工环境的原真性

宽窄巷子是由三条走势相同、宽窄不同的步行街组成。三条步行街总长度约400 米，总体宽度为192 米，其中宽巷子宽7 米，窄巷子宽6 米，井巷子是最窄的步行街宽4.5 米。本文在保护街区空间的原真性上从保持街巷空间格局不变、历史建筑风格不变等方面出发。

（一）保持宽窄巷子的街巷空间格局不变性

2003年成都市对宽窄巷子进行了整治，在胡同巷子的街道形态、空间尺度方面进行了维护，在保留街区整体格局不变的条件下，对街道两边的建筑高度、宽窄巷子外围的街道进行了设计，如巷子两旁的建筑物高度多为1 到2 层，约为5 到8 米；(如图1 所示)D/H值在0.5-1.5 之间，尺度舒适，放松，同时能够满足现代人们生活需求；在原有的道路基础上设置消防通道，外侧增加了车行道、修建广场，设置外沿地下停车场，缓解了街区的交通压力。这种做法坚定地维护了宽窄巷子流传下来的街巷空间格局，对后期的保护工作有着积极的影响[5]。

图一 宽窄巷子的建筑物高度示意图

（二）保持宽窄巷子的建筑风格不变性

宽窄巷子把需要维护修缮的建筑物大致分为:相对较好的；一般完整的；破坏严重的3 种基本类型。建筑体质量好的可保持原样；建筑体保存适中的则采取原有建筑物墙基和勒脚，采用旧的砖体按照原建筑体重新修缮；对于建筑体质量差的则采用“做旧如旧”的方法[6]。建筑内部延用川西庭院形态，延续川西民居与北方四合院结合的方式；在建筑结构细节方面，延用了木构、砖混结构，保留建筑构件如窗扇、垂花柱、龙门、承拱等，体现传统的工艺文化；建筑色彩有着极高的辨识度，保持大片青黛色为主，构成颜色为青、灰、白。这些做法使得宽窄巷子的建筑风格能够较好的传承下去。

4、结语

历史街区随着旅游事业的发展而崛起，但在历史文化街区的保护中不能过于追求经济利益，而忽略其原真性原则。本文对宽窄巷子的保护更新进行分析后得出结论：原真性的多样性对历史文化街区的保护发展有着深远的影响，需要着重考虑。