APP下载

浅析“叙事歌曲”中的叙述视角

2018-09-21宋漪纹西华师范大学四川南充637000

丝路艺术 2018年9期
关键词:全知人称第一人称

宋漪纹(西华师范大学,四川 南充 637000)

视角又叫视点,视角的问题是叙事艺术所特有的问题,这与抒情诗或戏剧文学中的情形有所不同。就定义来看,叙事艺术需要有一则故事和一位讲故事的人。叙事艺术的实质既存在于讲述者与故事的关系之中,也存在于讲述者与读者之间关系中。叙事视角,亦称叙事聚焦。它是存在于故事内容中的一种叙事语言,用于观察和说明具体角度。“同样的事件从不同的角度看去就可能呈现出不同的面貌,在不同的人看来也会有不同的意义”[1],无论以叙事艺术中的哪部作品为例,均大致存在着三种视角——故事人物的视角、叙述者的视角,以及读者的视角。

所谓叙述视角就是如何确定叙述主体的位置,即叙述主体如何选择反映生活的感知立足点。叙述视角对客观事物的感知,主观的反应除了看与想,也包括听、嗅、触、尝等。许多结构主义批评家们,他们对叙事视角形式的研究都更加广泛和详细。在对叙述视角较早时期的研究中,最权威的当属法国的兹韦坦·托多洛夫。他根据叙述者与人物之间的不等量关系,将叙事视角分为三种形式:全知视角、内视角、外视角。在我国近现代的叙事学研究中,又有专家对叙事视角的定位进行了分类补充,如申丹[2],她把叙事视角的形式分为四种:零视角 (全知视角)、内视角、第一人称外视角和第三人称外视角[3]。如果说托多洛夫很好的诠释了叙事中的“视角”,那么申丹则是使其在原有基础上更加立体化了,实现了“视角”与“人称”的融合统一。

一首好的叙事作品,一定存在着叙述视角和叙述人称,而其语音形态功能的展现又决定着作品的形象生动性和情感真实性。研究叙事歌曲,我们会挖掘出一个有意思的现象:无论是歌唱者还是歌曲中的人物,一般都存在着多个人物,而这些人物可能是显性存在(歌曲中有具体出现的故事人物),也可能是隐性存在(歌曲中没有具体出现的人物,而是存在于故事人物口中,比如:你、他这样的第二、第三人称)。根据这些现象和特征,本文将叙事歌曲的叙述视角理论上分为“单向视角”和“双向视角”。

(1)“单向视角”是指叙事歌曲中只出现了单一的叙述者,在这个视角中叙述者又可以分为两种情况存在,第一种是叙述者以“第一人称”形式出现,叙述者等同于歌曲中出现的人物,如《茶山新歌》(梁上泉词,铁珊曲)中,见谱例1。

谱例1

谱例1采用了叙事作品中典型的特征:采用多段歌词重复同一曲调变化重复的创作手法,歌曲前两段中,第一人称“我”处于隐性状态,后两段第一人称“我”处于显性状态。歌曲中出现了大量的疑问句作为整首歌曲的主要语调,体现了第一人称“我”内在潜在的主观情感色彩和人物特定的态度。

第二种情况,叙述者以“全知”的形式出现,叙述者的视角高于歌曲中出现的人物,两者之间不是统一的关系,叙述者在这里只是作为旁观者的身份来叙述故事内容,如歌剧《红珊瑚》中的选曲《海风阵阵愁煞人》中,见谱例2。

谱例2

谱例2表现的是故事人物珊妹在父亲病危、无药可医时的凄凉痛楚的心情,以及决心擦干眼泪,忍受命运不公,与惨淡的人世进行抗争的决心。叙述者在这里作为旁观者,从全知的视角掌握着故事人物的时代背景和当时的社会生活,用激昂奋进、斩钉截铁的语调使故事中的人物外化,折射出故事人物的个性和多舛的命运。

(2)“双向视角”是指叙事歌曲中出现了多位叙述者的形式,这是由歌曲中出现的多个人物决定的。这样的形式多出现在大型的长篇叙事性歌曲中。它也有两种情况存在,第一种情况是演唱者=叙述者=故事人物。如歌剧《白毛女》选段《扎红头绳》中杨白劳、喜儿父女俩的对唱,见谱例3。

谱例3

第二种情况是,演唱者>叙述者=故事人物。如《昭君出塞》(刘麟词,王志信曲)中就有第三人称视角向第一人称视角的转换,见谱例4。

谱例4

谱例4用比较客观的中性语调,描绘了纵马塞上行,放眼敕勒川,绿草绕毡房,牛羊接蓝天的写实景象,叙述者仿佛跟随王昭君置身于大草原:随着马蹄的声音响起,马车出发了,一路上经过了一望无际的敕勒川(如今的内蒙古土默川平原),天地苍茫间,一片翠色中,马儿俊牛羊见。故事中所描述的美好景色让故事的主人公昭君心中的愁绪也渐渐散开来。当地的人们吹着胡笳的乐器,捧着热乎乎的奶茶迎接这远道而来的客人,昭君的心中充满了阵阵暖意。故事描绘了沿途的塞外风景和热情的匈奴人民对昭君的欢迎。

根据以上研究结合现存的理论还可发现,叙述视角重在“看”,叙述人称重在“说”,叙述视角决定叙述人称,叙述人称反作用于叙述视角。以旁观者的第三人称形式出现多是在传统的叙事歌曲中,到了近现代,以第一人称形式出现的叙事作品才逐渐增多。而第二人称的叙述视角在叙事歌曲中实属罕见。这些不同叙述视角和叙述人称的变化,都影响着歌曲中语音形态的发展变化,反之,歌曲的语音形态也直接决定了歌曲中人物的叙述视角和叙述人称。

注释:

[1].张静.论冰心小说叙述视角的转变[J].厦门教育学院学报.2004(01).

[2]申丹.女,1958年4月出生,湖南长沙人,汉族。1990年加入九三学社。多年来编写了多部与叙事理论相关的专著。现任北京大学人文学部副主任、欧美文学研究中心主任、教授、博士生导师。教育部长江学者特聘教授。

[3]申丹.叙述学与小说文体学研究[M].北京大学出版社,1998.

猜你喜欢

全知人称第一人称
拼图
全知,共情:教师团队培训的出发点
禅宗“多视角”叙事对传统“全知视角”的解构
汉代铜镜铭文中的第一人称
三教合流——《水浒传》全知人物与宋江关系所折射的文化意蕴
全知视角下的《心迷宫》文本解读
广告语中人称指示语的语用充实研究
“我”最初是古代兵器
人称代词专练