国内新现《本草纲目》两种金陵版考察❋
2018-09-12张志斌郑金生
张志斌,郑金生
(中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京 100700)
《纲目》金陵本是该书的原刻本,具有重要的学术价值。2011年联合国教科文组织将中国中医科学院所藏该本遴选收入《世界记忆名录》。据以往的研究,该本在当今世界只存有8部全帙(中国仅存其中的2部),4部残本[1]。2008年,河南民间藏书家晁会元收藏到《纲目》金陵本的制锦堂重修本。2013年,该本被收入第四批国家珍贵古籍名录,并作为近数十年来古籍普查重要发现之一,在国家图书馆展出。有关此本的情况已见报道[2],不赘。
令人惊喜的是,河南民间藏书家最近又收藏到两部《纲目》金陵本(残本)[3]。经实地考察,本文介绍这两种《纲目》金陵版残本的书况及鉴定依据。
1 《本草纲目》金陵本残本(邢藏本)
该本由河南郑州太龙药业股份有限公司总工程师邢泽田收藏。邢泽田出身于中医世家,世代热衷于研习并收藏中医药古籍,日积月累,代代相传,故能收集到此珍稀古医籍,今简称其所藏《纲目》金陵本为“邢藏本”。
该本线装,五眼装订,皮纸封面,今存文41卷图2卷。其文较《纲目》全本(52卷)缺11卷(卷1、2、3、5、6、7、8、16、31、32、33)。卷首为王世贞序,序首页左下角残缺,此页后残脱3页,第5页左下亦残缺一大角。但由于该书还存有41卷文及2卷图,足以鉴定该本所属的版本。经与其他金陵本比较核对,该书的版式、板框尺寸、文字、药图、纸张以及某些断版、烂版等特征,都可以认定该残本就是《本草纲目》金陵本。遗憾的是,因考察时间有限,所存之41卷尚未及逐页一一核查。因此,目前尚不能判定其中是否偶有缺叶。
将今存其他日本藏《纲目》金陵本与邢藏本比较,可知此本亦属日本原藏。如王世贞序首页右上角末2列共12字漫漶,这是今所见日本藏《纲目》金陵本共同之点,邢藏本与之同(见书影1)。该页首行钤有“玉润堂图书印”(小方阳文朱印)。“玉润堂”可能是日本藏书者的堂号,待考。该本框上常见日文手书眉批,封二有手书“萬曆歲庚寅春上元日/本朝/天正六年春上元日當”。“万历岁庚寅春上元日”是王世贞《纲目》序后所署作序年,时为公元1590。因此上述日文手书的意思是“万历岁庚寅春上元日相当于本朝天正六年春上元日”。但其中的“六”字,是竖写时将“十八”误写成“八”。日本天正十八年正是公元1590年。因此上述手书是日本藏书者随手写成的王世贞序年份与日本年份对比的结果,并非该本入藏的时间。此外,我们所经眼的日本藏本《纲目》金陵本卷19最末的“水松”一药残脱,邢藏本亦然。据以上考察,邢藏本《纲目》金陵本残卷原为日本藏本,入藏时间不明。
2 《纲目》金陵本的摄元堂重修本残卷(晁藏本)
《纲目》金陵本的摄元堂重修本,今美国国会图书馆藏有两部。王重民《中国善本书提要》记载最详:“【本草纲目五十二卷附图二卷】/二十册(国会)/明崇祯间印本[十二行二十四字(20.1X13.8)]/按此即金陵胡承龙原刻原板,盖崇祯间售与新安程嘉祥摄元堂,故题衔均有剜改。辑书姓氏叶改为较书姓氏云:‘新安婺源县后学程嘉祥少岐甫较正重刻/赐进士出身中宪大夫江西袁州府知府前刑部郎中伯程汝继简阅/山东济南府邹平县儒学教谕叔程升校正/徽州府儒学廪生程士玉同较/歙县门人宋宗殷惟存甫同阅。’《附图》改题为:新安婺源县后学程嘉祥辑/徽州府儒学廪生程士玉/徽州府歙县门人宋宗殷同较”[4]。
关于另一部摄元堂重修《纲目》金陵本,王重民的记载大同小异:【本草纲目】残存五十卷附图二卷二十册(国会)、明崇祯间印本[十二行二十四字(20X13.5)]/明·李时珍撰。按是书原版,盖崇祯间售归于新安程氏摄元堂,此即程氏刷印本也。辑书姓氏叶改为较书姓氏,称程嘉祥较正重刻,实则除补三篇序文,全书所补不过三数版片,既未较正,尤非重刻也。附图二卷,原题:“男李建中辑,李建元图,孙李树宗校”,此本改为“程嘉祥,程士玉、宋宗殷同较。[5]”
据以上记载,摄元堂本《纲目》并非重刻本,而是用《纲目》金陵本的原版本略事剜改补充:“称程嘉祥较正重刻,实则除补三篇序文,全书所补不过三数版片,既未较正,尤非重刻也。”因此,所谓摄元堂校正重刻《纲目》,实际上是《纲目》金陵本的重修刷印本。据现有的书目,都没有记载中国收藏了该本,但晁会元先生新近发现了该本的残卷。
晁会元是河南洛阳白河书斋的传承人。前述《纲目》金陵本的制锦堂重修本就是他发现的。最近晁会元发现的摄元堂本内容为《纲目》,存12卷,其中卷一(前少1~2叶)/卷二(后缺叶)/卷三全/九卷有缺叶/卷十二(前少4叶)/卷十三(40页后补刻)/卷十四(前少1~2叶,后少1叶)/卷十五(前少1叶)/卷十六(后少半叶)/卷三十四(前少1~2叶)。/卷三十五(全)/卷四十一(前少半叶)。/卷四十二(全)。/卷四十三(全)。竹纸,陈旧,书边缘有残损。该本板框高20.3~20.7 cm,宽13.8 cm。每半叶12行,行24字。但因为缺少题词叶、序叶、卷首等鉴定版本的重要部分,仅凭以上部分还很难确认此为何种版本。
但对鉴定古籍颇有经验的晁会元先生在逐页查考过程中,发现该本第一册“历代诸家本草”所载“本草纲目”条之后,另有“重刻本草纲目”一条,该条内容为(括号中原为小字):“重刻本草纲目(明徽州府婺源程嘉祥,号少岐。幼承父岐滨世业,又从名医方龙山、方嗣塘、何肖充、姚少墁、汪炉烽、黄万山、夏少江辈,博极群书,精研奥义,凡刀圭所投,活人最多。所著有《痘疹秘妙集要》行世。又□楚李东璧所刊《纲目》,惜其字画讹谬,复严厘订重刻,以便阅览)。”
其中“又□楚”有一字漫漶,仅下部残留一“口”字(缺上横),初步认为该字当为“吾”字。此条内容介绍了程嘉祥简要生平及重刻《纲目》缘起。我们请晁会元拿出他所珍藏的《纲目》金陵本的制锦堂重修本,将两书并排仔细核对,发现此页其余部分皆为金陵本,惟剜补了上引“重刻本草纲目”一条(见图2,左为制锦堂重修,右为晁藏本)。
又将《纲目》制锦堂重修本与晁藏本逐页对照,其余两本皆有的书页完全相同。由此可见,此两本皆为金陵本原刻原版。晁藏本具有新补的“重刻本草纲目”解说,证明此本就是王重民所记载的摄元堂重修本残卷。但王重民没有注意到该“历代诸家本草”一篇后还有程嘉祥剜补的“重刻本草纲目”解说。此解说为当今研究程嘉祥生平提供了新的可靠资料。程嘉祥所撰《程氏家传经验痧麻痘疹秘要玅集》,即“重刻本草纲目”解说中提到的《痘疹秘妙集要》。该书现藏于中国中医科学院,刻于崇祯八年(1635)[6]。
晁藏本的发现,证实我国民间新发现了《纲目》金陵版摄元堂重修本的残卷。该本特有的剜补“重刻本草纲目”解说,为了解该本的重修本主持人程嘉祥的生平,以及判断摄元堂重修本的年代与制锦堂重修本的关系提供了可靠依据。鉴于王重民所见《纲目》金陵版的摄元堂重修本属于完帙,而制锦堂重修本根据江西本有多处重刻配补,因此初步可以判定摄元堂重修本要早于制锦堂重修本。
以上两种《纲目》金陵本家族新成员的发现,使我国收藏金陵本的数量达到5种。在最近10年之中,一连新发现3部金陵本,这是我国古籍普查与保护的重大成果,同时也为研究《纲目》金陵本的流传史提供了新的宝贵史料。