APP下载

基于礼貌原则小谈网络“自黑”现象

2018-08-30周巍谢超然

成长·读写月刊 2018年8期
关键词:礼貌原则

周巍 谢超然

【摘 要】在社交网络时代,“自我嘲讽”、“自我抹黑”的精神悄然而生。“自黑”一词作为“自我抹黑”的简称,主要是指对自己的负面信息以一种自嘲的口吻主动向他人暴露,其已经逐渐成为了网民在社交媒体上一种新的互动模式。作为一种交际手段,通过礼貌原则来分析“自黑”时可发现其在网络交际中能够起到取悦对方以便拉近双方心理距离、防止“被黑”、为自身贴上幽默或乐观豁达的性格标签、体现自己谦虚的品格、缓解尴尬气氛、以及释放焦虑情绪等等有利交际顺利进行的作用。

【关键词】“自黑”;网络现象;礼貌原则

随着网络交际工具的发达,一些方便人们言语交际、情绪表达的新词新语也应运而生[1]。“自我嘲讽”、“自我抹黑”的精神正在不断地放大以致蔚然成风,不少人认为“自黑”作为一种言语策略和一种社交手段,是内心强大、大脑活跃的一种表现[2],是最高层次的一种幽默,有着非同寻常的交际效果[3]。然而“自黑”并不是毫无头绪的,它的动机和施行都遵循了一定的社交原则。英国语言学家杰弗里利奇(Leech)认为,在社交谈话中,为了使谈话顺利进行下去,谈话双方都要遵循一定的礼貌原则[4]。他将礼貌原则划分了六个准则:1,策略准则,目的是使他人受损最小;2,慷慨准则,目的是使自身受益最小;3,赞扬准则,目的为尽量缩小对他人的贬损,或尽量夸大对他人的赞扬;4,谦虚准则,目的为尽量缩小对自身的赞扬,或尽量夸大对自己的批评;5,一致准则,目的为尽力缩小自身同他人之间的分歧;6,同情准则,目的为尽力夸大自身对他人的同情。作为网络社交的一种表现形式,“自黑”也需遵循礼貌原则。从礼貌原则上说,“自黑”的行为符合了慷慨准则、谦虚准则和一致准则。

一、慷慨准则

慷慨准则,表面上目的是使自身的受益达到最小,而达到顺利交际的目的。在网络交际盛行、群众对自身的隐私缺乏安全感的年代,相比“被黑”,“自黑”更加受欢迎:因为被暴露的缺点是自行选择的,暴露的方式和程度也是可以自选的。因此,自黑可以作为一种自我心理防御的手段,将自身的负面闻控制在可接受的范围内。某些明星会通过主动暴露自身的一些缺陷、打破完美的光环,使群众认为该明星平易近人,从心理上与这个明星觉得更亲近。而对自身缺陷主动的暴露,更能够起到避免日后被他人发现自身缺陷后的“被黑”的效果。

此外,适度的“自黑”可能是为了让他人认为自己的性格很幽默或乐观。有人在说皮肤黑的时候“自黑”道“在夜晚只有龇牙才能找到我”。如此幽默的表达不仅能够起到活跃气氛的效果,同时能够激发交际对方下一步的谈话,使得交际能够顺利进行下去。

二、谦虚准则

谦虚是一种受人称赞的品格,谦虚准则是通过扩大对自己的批评,从而获得他人的好感,以达到交际目的。比如有些学习很好的学生被追问到考试成绩如何的时候,他们可能通过“自黑”的方式来回答说“我妈在看了我成绩单后说,不承认我是她生的”来拉近与学习成绩普通比较的同学之间的心理距离,赢得好感。一些工作在高科技领域的高薪IT白领也可以通过自称“IT狗”,来表现自己工作的辛苦,使交际的对方认为自己不是那么高高在上,最终达到交际目的。

此外,当生活中的一些事情导致自己内心产生消极情绪时,适度的“自黑”能够起到释放忧虑情绪的作用。比如一些在高校工作的科研工作者自称“学术农民工”、“累的像条狗”、“拿着卖白菜的钱,操着卖白粉的心”,一方面向他人表现出自己的工作性质并不“高大上”,另一方面也通过自嘲释放了说话者内心对工作性质与工资不成正比的忧虑。

三、一致准则

一致准则体现出了一方谈话者为了缩小自己与他人的分歧,使得交际顺利进行的做法。比如一名同学问另一名学习成绩不好的学生期末考试准备的怎么样的时候,学生说“反正作为学渣我希望考试题目越难越好,反正我都不会写”。学习成绩不好的学生的成绩有共识的,以这种“自黑”的方式表达自己期末考试准备的很差,既能够获得交际对方的认同,也能够起到缓解尴尬的效果。

当网络上有人嘲笑明星黄晓明身高矮而且英语发音不标准的时候,他这样回应道“当我第一次知道要拍增高鞋垫的广告的时候,其实我是拒绝的”,“如果你们不喜欢我代言的增高鞋垫,我还代言了一款英语学习产品”。通过承认自己的短处,黄晓明缩小了自己与大众认知的分歧,使原本的缺点反而为自己赢得了人气。

四、结语

泰戈尔的《园丁集》的一句话暗含了“自黑”的缘由:“我想对你说出我要说的最深的话语,我不敢,我怕你哂笑。因此我嘲笑自己,把我的秘密在玩笑中打碎。我把我的痛苦说得轻松,因为怕你会这样做”。可见“自黑”作为社交手段由来已久。“自黑”很好地遵循了礼貌原则中的慷慨准测、谦虚准则以及一致准则,生活中面临冷場或者尴尬的情况时,适时地“自黑”一下,往往有四两拨千斤、活跃气氛的效果。此外,“自黑”也可以被用作宣泄积郁、改善气氛的良方,但是过度的“自黑”行为也可能被他人认为是不自信、不真诚甚至虚伪表现,因此在社交中如何把握这其中的方法和尺度,值得进一步的思考与探究。

参考文献:

[1]李静怡.后现代主义视角下网络剧“吐槽”与“自黑”互动分析--以《太子妃升职记》为例[J].读书文摘,2016(14).

[2]戈今.自黑,是怎样的一种社交方式?[J].深圳青年:创业版月刊,2016(7):8-9.

[3]孙国兰,刘萍.论英语言语交际中"自嘲"策略的动机[J].东莞理工学院学报,2008,15(6):75-79.

[4]Leech G N.Principles of Pragmatics[M].Principles of pragmatics. Longman,1983:459-470.

猜你喜欢

礼貌原则
影视作品台词的语用解析
《老炮儿》之语用分析
从违反合作原则和礼貌原则解读美式幽默
商务英语信函的写作原则及写作技巧
从合作和礼貌原则谈商业场所公示语的翻译