藏语动词短语结构类型统计研究

仁青卓么

(西北民族大学 藏语言文化学院，甘肃 兰州 730030)

1 藏语短语的概念

任何一种语言在使用过程当中，都会由语素、词、短语形成完整的句子表达意义，句子是由短语组成的，我们从语料库界定短语，分类与标注短语的每一成分以及分析其结构类型已成为需深入研究的课题，然而对藏语短语的研究结果却少之又少，这为我们进行句法分析带来了重重困难，但这并不表示相关理论的缺乏，只是在语言应用领域还未进行的深入细致的挖掘和研究，在实际语言应用中，藏语短语随处可见，也符合藏文文法及相关理论知识的描述，需进一步进行完整系统的界定.所谓句法分析，就是根据给定的文法，自动地识别出句法所包含的句法单位和这些句法单位之间的关系.对句子进行词性标注是句法分析的一个重要环节，句法分析就是要进行短语归并，短语归并依据词性进行[1].

对于短语这一名称，藏族学者们对其作有多种论述.毛尔盖·桑木旦在其著作第五卷中称为“ming tshig”，邓戈在《藏文词汇学概论》中称为“tshig dum”，吉太加的《藏语语法研究》和马进武的《藏语语法四种结构明晰》中均称为“ming gi tshogs pa”等等.在《藏语语法深义名释》中首次提出“藏语短语”并下了定义，定义：“表示词和句子前后的各类关系，且组合的相反或相异的词用属格助词进行连接后，形成表示事物的性质、属性、特征等的短语，就像金子和瓶子虽然是表示两个不同事物的词，但把两者连在一起组合成金瓶，就不表示金子和瓶子，而表示用金子制成的瓶子，变为金瓶这个词组.”(原文：ming snga phyivi bar dang，tshig snga phyivi vbrel ba ci rigs ston par byed cing，sbrel bvi dngos po ldog pa tha dad pa mtshon pvi tha snyad so sovi bar vbrel sgras mtshams sbyar bar brten，dngos po gcig gi ngo bo dang，rang bzhin khyad chos sogs ston pvi ming gi tshogs pa zhig tu grub pa red，gser dang bum pa gnyis ldog pa tha dad pvi dngos po gnyis kyi ming yin yang，gser kyi bum pa zhes vbrel sgras mtshams sbyar rjes，gser dang bum pvi tha dad pvi rang bzhin de mi ston par，gser las grub pvi bum pa ste，bum pvi bye brag gser bum gyi don gcig ston bvi ming gi tshogs pa grub pa red[2]).在《藏语语法四种结构明晰》中指出：“短语是由同一类或紧密联系的两个或两个以上的物质名的组合.”(原文：ming gi tshogs pa ni，dngos po rigs mthun pa vam vbrel dam pa gnyis yan mnyam du vdus pa zhig[3]).例如，nor lug(牛羊)，skye rga na vchi(生老病死)等.在《藏语语法研究》中指出：“短语是大于词，小于句子的语言结构形式，由多个词组成的，不能表达完整意义的语言单位，可分普遍和特殊两类.”(原文：ming gi tshogs pa zhes pa ni ming dang tshig gi bar mtshams su gnas pvi sgrvai sbyor ba zhig ste，ming du ma vdus shing skabs don rdzogs par mi smton par tshig gi cha shas byed pvi rjod byed kyi sgrvi sde tshan zhig la bya，de la dbye na spyir btang ba dang，dmigs bsal ba gnyis yod[4]).例如，slob dpon thon mi(上师吞米)，srid gros au yon(政协委员)等.在《藏语语法明灯》中指出：“把同类或有紧密联系的两个以上的词组合成的排列叫短语.”(原文：ming gi tshogs pa ni ，dngos bo rigs mthun pa vam vbrel dam pa gnyis yan gyi ming du ma lhan na sbrel nas preng bar grub pa zhig yin[5]).例如，stag gzig dom dred ni gcan gzan gyi cha nas rigs mthun pa vo(虎、豹、熊、猩猩同属兽类).在《现代藏文语法通论》中定义为：“由多个词组合而成且能够充当句子成分的语言单位”(原文：ming du ma vdus shing tshig gi cha shas byed pvi rjod byed kyi sgra de yin no[6])，例如，vchad rtsod rtsom gsum ni mkhas pvi bya ba gsum yin. zhes pvi tshig vai las，vchad rtsod rtsom gsum zhes pa dang，mkhas pvi bya ba gsum zhes brjod pvi sgra re re nas ming gi tshogs pa yin(讲辨著是学者的三大要务为短语).

2 藏语动词短语界定

藏语动词短语研究在进行藏语句法分析时有着重要的理论意义和应用价值.一个句子的基本语义结构是由动词以及与它相关的其他成分，特别是它的施事、受事、主事与事构成的，在现代藏文语法通论中，对动词短语的定义：任一涉事无论是否切实与施事联系，表示动作行为的短语，即存在与动作联系的词，且充当句子成分的所有语言形式称之为动词短语(原文：las gang zhig byed pa po gzhan dang dngos su vbrel ma vbrel ci yang rung bvi bya ba zhig sgrub ba ston pvi ming gi tshogs pa zhig ste，bya ba dang vbrel bvi ming du ma vdus shing tshig gi cha shas byed pvai ngag sbyor thams cad la bya sgrub ming tshogs zhes bya[7]).可分为以下四种类型：(1)byed pa po dang bya ba tshogs pa(施事主语与动作)，例如，dpav bos bsad pa(英雄杀的).(2)byed pa dang bya ba tshogs pa(施事状语与动作)，例如，mig gis lta ba(用眼睛看).(3)rgyu rkyen dang bya ba tshogs pa(原因与动作)，例如，skrag pas skad brgyab pa(害怕所以叫喊了). (4)yul dang bya ba tshogs pa(涉事与动作)，例如，rta rgyug pa(马儿跑).

正如陈昌来所述：谓词是句子的句法语义中心，因为谓词的活动能力最强，其他词类都要跟谓词发生关系才能进入句子，尤其谓词本身所具有的句法语义属性决定和支配了与其相关的其他成分的出现和出现顺序、位置[8].藏语动词后置，使得宾语(bya bvi las)和地点状语(bya bvi yul)等语法成分前置，从而形成与汉语的句法结构相异的动词短语形式.藏语动词短语的形式为：

(1)核心动词之后只有时态和情态成分，时态助词有： gin、gyin、kyin、bzhin、 byed、rgyu、vgro、song、bya、byas、byung、vgyur、gyur、zin等，情态成分有： thub、nus、dgos、vdod、chog nges、srid、rung、vos、shes、nyan等，例如：phyin song(走了)，bris zin(写过了)，brjod dgos(需要说)，vgro vos(应该去)等.

(2)核心动词之前表达对象、地点、来源、目的、状态等功能使得藏语动词短语具有句法和语义双层功能，例如，lha sar song(去拉萨了)的句法结构为宾动结构，语义关系为受动关系； kho la sbyin(赐给他了)的句法结构为主谓结构，语义关系为施动关系.

(3)动词短语分类，既要考虑藏语语法，也要兼顾现代语言学理论知识.

(4)动词短语在真实文本中界定，需要尊重语言事实.

3 藏语动词短语计量分析

依据藏文传统文法、现代语言学、计算语言学等理论知识，对藏语动词短语的结构规则进行描述和统计，从而进行句法语义分析是至关重要的.句法分析理论，以chomsky为首的生成语法学家认为，每种语言都是句子的无穷集合，不能列举，只能用规则描述，因此他们大量采用数学和逻辑学的符号和公式等形式化手段，从形式的角度来描写语法结构，如假设一套规则来描写语言能力，用范畴规则来描述句子、词组等各种范畴的内部结构，这种形式化我们称之为生成(generation)[9]，切分与标注细则是语言单位和语法功能分类体系的具体体现[10]，文中出现的词类标记是参照了西北民族大学祁坤钰教授的《藏文分词与标注研究》中藏语词类与标注集，各类标记集见表1.

表1藏语词类与标注集

表2 藏语动词短语结构类型统计表

本文的语料来源包括传记、格言、佛学、散文、戏剧、小说等体裁，通过使用西北民族大学祁坤钰老师提供的语料分析软件：TibetCorpusAnalyseNew.exe，从语料中提取了共计9962个藏语动词短语，进行了标注、结构类型、次数与频率的统计，对语料进行分词与校对，提取完动词短语后，再一一进行人工校对，统计结构类型，结合句子进行了分析，其目的是准确获取藏语动词短语的普遍规则.乔姆斯基认为语言学家的使命是发现所有语言中的共同原则，使人们能够自由地、创造性地说话，语法研究的目标是发掘普遍的规则，这些规则能预示语言使用者可能说出的其他所有话语[11]，统计结果见表2.

表2中所示的是从语料中提取的58种藏语动词短语结构，然而在实际语言应用当中，还存在更多的类型.按照藏语语法规则，表2中的58种类型可以归纳为：一是形容词、副词、名词、辞藻词、代词、时间词、判断动词等后添加动词的结构.也有两个词之后添加动词的形式，例如两个副词、名词和形容词、名词和副词、名词和数词、名词和代词、动名词和数词、动词和连词、动词和时态助词等后添加动词的结构.另外就是动词在前的结构，例如存在动词加情态助词、动词加形容词、动词加时态助词、不及物动词加及物动词、动词加判断动词、判断动词加动词；二是处所结构，在方位词、名词、代词等后添加境地格助词(las su bya ba)，再添加动词的结构；三是对象结构，在名词、代词、动词、形容词等后添加对象格助词(la don)，再添加动词的结构；四是主谓结构，在名词、代词等后添加作格助词(byed sgra)，再添加动词的结构；五是来源结构，在名词、代词等后添加从格助词(vbyung khung)，再添加动词的结构；六是名词后添加状态格助词(la don)，再添加动词的结构，另外，动词有不及物动词和及物动词两种.

4 藏语动词短语类型分析

从静态上看，短语基本等同于句子，其句法结构、功能错综复杂，而语义研究除了要牵涉这些复杂因素外，还有如短语内部结构项的语义和结构项之间的语义联系、句中短语与其周边语言成分的语义联系等等[12].依据本人搜集的各类语料，构建的动词短语信息库，以语法结构和语法信息为切入点，结合藏语传统文法知识，将9962多个动词短语进行分类并且结合例子加以较为细致的分析，有助于归纳动词短语结构规则，便于计算机进行识别和更好地进行句法分析，其中，模式由M(model)表示，结构由C(construction) 表示，主语由S(subject)表示，谓语由V(Verb)表示，宾语由O(object)表示，定语由Attrib(attributive)表示，状语由Adv(adverbial)表示，补语由小写c(complement)表示，中心语由H(heart)表示.

(1)M→n+vt，C→O+V，例如，vkhor lo bskor(转轮子)，另外还有n+vi的形式，例如，vkhor lo vkhor(轮子转)，两者的区别主要体现在动词的及物性上.

(2)M→vt+ut，C→O+V，例如，bshad song(说了)，vbri gi yod(在写)，gnang rgyu yin(要赠送)，表示三个时态的各类助词已在文中做完赘述.另外还有vi+ut的形式，例如，grags byung(响了).

(3)M→n+pa+vt，C→S+V，例如，khong gis gsung(他讲了)，nor gyis gtams(充满财富)，gser chus byug pa(涂金水)，这是藏语作格助词的表达形式，由施事主语加及物动词或施事状语加及物动词构成动词短语，需要强调的是，一个施事受事以及谓语具在的完整的作格助词例子，例如，bkra shis kyis sta res nags su shing bcad(扎西用斧头在树林砍树)却只能是句子而不构成短语，在这一例子当中，bkra shis(扎西)是主语，即施动者，sta re(斧头)是工具，nags(树林)是涉事宾语，shing(树)是涉事对象，宾语即受施者，bcad(砍)是动词，由于主谓宾齐全，意义完整，因此为句子，这一句子由一个名词短语和动词短语构成，bkra shis kyis(扎西)为名词短语，sta res nags su shing bcad(用斧头在树林砍树)为动词短语，动词短语还可细分为nags su shing bcad(在树林砍树)和shing bcad(砍树)两个动词短语.另外，还可以是 n+pa+vi，不及物动词的形式，例如，glu sgras khengs pa(充满歌声)，me yis gdungs(烧死)，rang shugs kyis thor(自然分散)等.

(4)M→n+pl+vt，C→O+V，例如，shar phyaogs su vgro(往东走)，这是藏语业格助词的表达形式，需强调的是要与为格助词做好区分，例如，shar phyaogs su tshong du vgro(去东边做买卖)，两者的不同不仅体现在格助词上，主要表现为语义上的不同，为区分两者，为格助词 (dgos pa gsal byed kyi sgra) 有ched、phyir、slad、don、rgyu等以作区分，但是依旧有将两者混淆不清的现象，比如，rta la rtsaw byin(喂马吃草)，一直是众多学者争议的焦点，但是置于句子当中，结合语义进行分析，可将两者正确予以区别；还有n+pl+n+vt的形式，例如，nam mkhar bya vphur(天上鸟在飞).

(5)M→n+pn+vt，C→O+V，例如，skas nas babs(从梯子下)，这是藏语从格助词的表达形式；另外还有n+pn+vi 不及物动词的形式，例如，rta las lhung(从马上掉)等，从格助词有nas和las.

(6)M→n+pl+vt，C→O+V，例如，pha yul du bzhag pa (放在家里)；另外还有n+pn+vi 不及物动词的形式，例如，shul du lus pa(留在了原位).

(7)M→vt+ut+ve，C→V+c，例如，vgro grabs yod(准备走)，另外还有vi+ut+ve不及物动词的形式，例如，gyol bzhin vdug(瘸着)，在这一形式中，时态助词由bzhin、kyin、rgyu、gin、rtsis、gyin、byed、bya、byas、grabs、ran等充当，存在动词由mchis、yod、yod pa、 med、med pa、 gdav ba、vdug gnas等充当.

(8)M→vt+a，C→V+c，例如，bkol bde ba(使用方便).另外还有vi+a不及物动词的形式，例如，vgrub dkav(难以完成)，在这一形式中，形容词由legs、dkav、 dkav ba、che、che ba、sla、sla ba、bde、bde ba、myur、myur ba等充当.

(9)M→n+vt+uv，C→O+V，例如，slob sbyong byed dgos(要学习)，在这一形式中，情态助词由thub、 thub pa、nus、nus pa、dgos、dgos ba、vdod、vdod pa、chog、chog pa、nges、nges pa、srid、srid pa、rung、rung ba、vos、vos pa、phod、phod pa等充当.

(10)M→d+vt，C→V+c，例如，rgyun du vgro(经常走)，另外还有d+vi不及物动词的形式，例如，rtag tu mchis(经常在)，在这一形式中，副词以多类形式存在，程度副词由shin tu、rab tu、phal cher、ha cang、lhag par du、vbur du、legs par、thad kar等充当.范围副词由kun tu、mnyam du、lhan du、chabs cig、lhan cig、yongs su、gcig tu等充当.时间副词由yud tsam、cung tsam、dal bur、dal gyis、klo bur、lam sang、skad cig、glo bur du等充当.肯定副词由kho na、sha stag、kho thag、nges par、nges par du、gtan nas、tag tag、ye nas、los、ci yang等充当.否定副词由ma、mi、ga la等充当.情态副词由rim gyis、shugs su、dngos su、ched du等充当.

(11)M→n+ps+vt，C→Adv+H，例如，dam por bzung(握紧)，其中及物动词由sbyar、smra ba、sbyangs、bzung、bzhag、bzung ba、vdzin、skyor、phab、vjus、vjog pa等充当.还有不及物动词的形式，n+ps+vi，例如，dmar por gyur(变红)，其中，不及物动词由gyur、gyur pa、vdres、zin、zin pa、grub、bzhur、khyab、gyo、gyo ba、vphros pa、rgyas pa、ldang、ldang ba、khyab pa、vgyur、slebs、thon、shor、song、tshud pa等充当.

(12)M→t+vt，C→Adv+H，例如，sang nyin vgro(明天走)，不及物动词的形式为t+vi，例如，nye char dar(近期风靡)，其中时间词由kha sang、chung dus、nyin gung、da、de ring、mdang dgong、gnav dus、da lta、dgun kha、deng sang、deng skabs、na ning、phyi dro、phyi lo、phyin chad、sngon chad、ston kha、ston ka、yun ring、mtshan mo、phyi dro、nam phyed、do nub、dbyar kha、dpyid ka、dpyid mgo、dgong mo、nyi ma、mjug、dgun dus、nye char、da theng、da lo等充当.

(13)M→vi+vt，C→V+V，例如rub yong(黑了)，这一结构为并列结构，其中及物动词，即补语成分由动词vongs、vongs pa、vgro、vgro ba、 yong等充当.

(14) M→n+a+vt，C→O+V，例如，gzhu mchog bdungs(做了好弓)，其中形容词由gtsang、mang bo、bzang、khra mo、leb mo、tshon po、dkar、sna tshogs、yod tshad、chen po、ngan、gyug gyug、ldem ldem、legs po、phun sum tshogs pa、ma lus、shig shig、legs、tshang ma、drag po、yod rgu、gyo med、drang mo、gtso bo、bsam gyis mi khyab pa、bden pa、gal chen、mang po、tshad med、thams cad、gang ba、ngo ma、mtha yas pa、rnam dag、mthav dag、yod dgu、rmad du byung ba、ring mo、zhib mo、gang mang、nan mo、gug gug、zab mo、bla na med pa、bar med、ngan pa、dmar po、brtan po、nag po、dmar yag、dpag tu med pa、gzab rgyas、legs po、snang med等充当.

(15)M→vi+r+a，C→V+c，例如，vkhyud vdi mtshar(旋绕的很奇妙)，其中代词由vdi、de、rmad byung、legs、mtshar等充当.

(16)M→nv+m+vt，C→V+c，例如，gsol vdebs brgya byas(祈求了一百次)，其中数词由brgya 、du ma、brgya phrag、kha shas 等充当.

(17)M→ve+uv，C→V+c，例如，mchis srid(会有的)，其中存在动词由yod、med、ldan、Mchis、nges等充当.情态助词由 dgos、srid、snyam pa、vdod、thub、nus、chog、nges、rung、vos等充当.

(18)M→n+d+vt，C→O+V，例如，legs nyes mi brtag pa(不分是非)，其中副词主要指否定副词，由ma、mi充当.

(19)M→n+pd+vt，C→O+V，例如，bong bu la zhon(骑驴)，另外还有不及物动词的形式，n+pd+vi ，例如，rgyud la skyes(体会到了)等.

(20)M→n+uo+vt，C→O+V，例如，ri ltar spungs(堆积如山)，其中比喻助词由bzhin，lta bu，ltar，bzhin du，vdra，mtshungs等充当；

(21)M→vt+c+vt，C→V+V，例如，brtag cing dpyad pa(调查研究)，另外还有不及物动词的形式，vt+c+vi，例如，sbyar na vbyor(贴着贴上了)，其中连词由cing、na、zhing、shing等充当.

(22)M→n+vt+a，C→V+c，例如，nya mo vdzin dkav(鱼儿难抓捕)，其中形容词由dkav、dkav ba、bde、mang、drag、bzang、sla ba、gal che、lhod pa、sla、vdra、vdra ba、lta bu等充当.

(23)M→a+vt，C→V+c，例如，gang thub byas(尽力做)，其中形容词由gang thub 、mang bo、sna tshogs、thams cad、dbang med、brel vtshub vtshub ma lus、mthav dag、mthon po、mtshar sdug、tshang ma、tshad med、zab mo、vbor chen、 vtshub vtshub yag po、yang dag pa、 yang dag、yod tshad、rgya chen、lhang lhang、lhod med、kun、khu sim mer、gang mang、gal che、gal chen、gsar ba、gsal po、gsal bo、gya nom pa、thag se、dpag du med pa、dam zab、bag med、brtan po、bsam gyis mi khyab pa、bla na med pa、mang po、mthav dag、tsha lam lam、zhib mo、zad mi shes pa、zab rgyas、zing zing、vkhrug vkhrug、vkhrul med、vdar sig sig、vdra min、vdzum dmul dmul、yag po、ring bo、rgya che ba、rgya chen、rnam dag、rmad du byung ba、rlabs chen、rlabs po che、legs po、lta na sdug pa、sna mang，snang med、hrig ger、hril bo 等充当.

(24)M→ne+vi，C→O+V，例如，chu gter vphel ba(海水泛滥).

(25)M→n+c+vi，C→O+V，例如，sdug bsngal dang bral(脱离苦痛)，在这一形式中，连词基本由dang和na充当.

(26)M→r+pn+vi，C→O+V，例如，gang las byung(从哪里产生的)，其中代词有de、gang、Vdi、ga gem o、gzhan、de dag、vdi ga、gang zhig等充当.

(27)M→vi+vj，C→V+c，例如，byung ba yin(发生了)，其中判断动词由yin、yin pa、 red、min、min pa等充当.

(28)M→n+vt+uo，C→V+c，例如，ri rab spungs vdra(像堆成的山一样)，其中比喻助词由vdra、vdra ba、lta bu、ltar、bzhin、mtshungs等充当.

(29)M→n+r+vt，C→O+V，例如，mgur vdi gsungs(颂了这首道歌)，其中代词由vdi、de、ci zhig、gang、de dag、ci等充当.

(30)M→n+ub+vt，C→O+V，例如，gla zhig len(唱首歌) ，另外还有不及物动词的形式，n+ub+vi，例如，snang ba zhig skyes(产生一种感觉)，其中补充助词由cig、zhig、shig充当.

(31)M→n+a+pd+vt，C→Adv+H，例如，ngar skad lhang lhang du sgrog(怒吼声声响)，其中形容词由vphred、mang、kun、che、ring、lhang lhang、sna tshogs、vthus tshang、bla na med pa、chad med、nges med、mchog、nyung、stong zad、bag med、vjags、gtum drag、rags bsdus、zhib rgyas、lhod med、dmar rjen、legs、legs po、tshod med、rnal ma、bag yangs、ma nor ba、mchog、brtan po、bzang、snang med、mtho、ji ma ji bzhin、legs shos、mtha med、mtha dag、chal chil、don med、lhung lhung、dmar rjen、rlabs po che、stong zad、bzang po、gcig pu、yar rgyas gong vphel、sham sham、kem kem、yongs rdzogs、ngan、thung、vphrul chas can、phyogs med、bde、chen po、tha dad、yang dag、yang dag pa、tsag tsig、chung ba、vdzad med、lhod、skyid、lang ling、nyam thag pa、mu mthav med pa、gtsang ma、gting zab等充当.

(32)M→n+vt+ve，C→V+c，例如，mgo dkris yod(包着头)其中存在动词由yod、yod pa、Med、med pa、gnas、vdug等充当.

(33)M→vt+vj，C→V+c，例如，bstan pa yin(指了)，其中判断动词由yin、yin pa、red、min、min pa等充当.

(34)M→r+pl+vt，C→V+c，例如，vdir khyer(带到这儿)，另外还有不及物动词的形式r+pl+vi，例如，gang du vkhrungs(从哪里出生的)，其中代词由gzhan zhig、gang、gzhan、de dag、vdi 等充当.

(35)M→nr+vt，C→Adv+h，例如，dri med kun ldan zer(叫智美更登).

(36)M→vj+vt，C→V+V，例如，yin snyam(以为是……)，其中及物动词由zer、snyam、Gsungs、zer ba、shes、bsam、bsams、rtogs、shes pa、gsungs pa、gsung、bstan、mthong、thos、brjed、bshad、brjod pa、rtogs pa、bsam pa、bsams pa、mthong ba、brjod等充当.

(37)M→vi+vt，C→V+V，例如，vgyur snyam(以为会变……)，其中不及物动词由yong、phan、vdug、vgyur、byung ba、byung、vong、vgro、vgrig、vgrub、vongs pa、song、slebs、vchi、vbyung、vdzum等充当； 及物动词由zer、snyam、mthong、gsungs、zer ba、shes等充当.

(38)M→vt+vt，C→V+V，例如，byed bsam(想过做……)，其中第二个及物动词由snyam、zer、bsam、 bsams等充当.还有不及物动词的形式vt+vi，例如，zer ba thos(听见叫……)，其中第二个不及物动词由thos pa、 thos等充当.

(39)M→d+d+vt，C→Adv+H，例如，ci yang ma btab(什么也没说)，第一个副词由ci yang、gtan nas、cang、dngos su、nam yang、ye nas、legs par、kun nas、kho na、gang vdod du、gtan du、cig car、cis kyang、dngos gnas、dngos su、phal cher、myur du、zhib tu、vphal du、yongs su、rgyun du、rtag tu、 rtag par、spu tsam等充当.第二个副词由mi、yongs su、ma、zhib tu、legs par、dngog su等充当.

语法功能指的是词和词之间的结合能力.例如通常说的形容词可以放在名词前头做修饰语，可以放在名词后头做谓语，可以受程度副词(很、挺、太)修饰等等.说的准确一点，一个词的语法功能指它能所占据的语法位置的总和.用现代语言学的术语来说，就是指词的(语法)分布(distribution)[13].以上是对语料中出现的藏语动词短语类型和结构以及其组成成分的详细分析，是结合藏语文法的组织规则和语法规律进行的统计与列举，有利于探究藏语动词短语的组织规则和类型统计，在藏语句法分析和语言信息处理方面具有重要的借鉴价值.

5 结束语

动词是藏语语法《三十颂》和《音势论》理论的核心与基础，而藏语动词短语作为一项基础性研究，在描写其组合规则时，必须将一个语法语义属性详尽的知识库作为基础，对动词短语结构的组合规则进行描写和探索，在此基础上，又可对知识库的属性和设计进行重新思考和不断完善，最终使整个语言知识库趋向完善和提高其准确度.由于本文选取的语料涉及各种体裁的文章，加上笔者自身能力方面的局限，未能做到准确无误地归纳藏语动词短语的所有结构类型.为了完整的论述藏语动词短语的结构规则和语法属性，使最终统计数据正确、客观，仍需花费更多的时间和精力进行不断的补充与完善，以后在结合藏文传统文法，遵循语法规则的基础上，不断学习现代语言学、计算语言学、统计语言学等各个分支学科的知识，实现研究的进一步发展.