人不寐，将军白发征夫泪

中图分类号：I2 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2018）07-0-01

范仲淹 （公元989—1052年），字希文，江苏吴县人。他不仅是宋初一位杰出的政治家、军事家，同时也是一位杰出文学家、词人，他的词作虽不多，但他的渔家傲（塞下秋来风景异）却是脍炙人口、流传千古的名篇，从内容、风格上，突破北宋初期“浮糜”“艳丽”的樊篱，开边塞词之先河，后来的豪放派词人都受其影响，所以这首词被后人誉为“词史之绝唱，词坛之丰碑”。

《渔家傲》“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。”全词共六十二字，是词人边塞词的代表，也是唐、宋以来边塞词中最突出的一首。

上阙侧重写景，词的首句“塞下秋来风景异”，“塞下”点明的地点是西北边疆，“秋来”交代是深秋季节。“风景异”概括地写出西北边塞秋天景色的特殊性，一个“异”字，不仅说明西北边境与内地大为不同的景色，也写出了西北边境的萧瑟冷落与内地的歌舞升平反差。在一片荒凉冷清的“塞下”，“衡阳雁去无留意”，古人用“雁”这一意象，常常表达思乡之情，如“举头忽见衡阳雁，千声万字情何限”，“衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无”。抬眼望去是大雁展翅向南飞，雁阵惊寒，头也不回，毫无留恋之意。“无留意”是拟人化的写法，大雁尚能如此，人非草木岂无情。它既透出西北边塞的苦寒、荒凉景象，又暗示着戍边将士的思乡之情，还透出关山远隔，家书难寄。“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭”描写西北边塞黄昏时分的战地景象。军营里响起阵阵号角，擂起面面战鼓之声掺杂着四周风吼声、马嘶声、狼嚎声、胡茄声、飞砂走石声等带有边塞特色的一切悲凉声响交织在一起，给边塞涂上一层浓厚的凄楚、苍凉、悲壮的色彩，也为下阙的抒情埋下伏笔。“千嶂”、“长烟”、“落日”、“孤城”，这些富有象征意味的意象，展现了“风景异”西北边塞的一派荒凉苍莽的战地风光画面，自然地流露出戍边将士生活的艰苦、孤寂。“長烟”、“落日”使人会联想到王维的《使至塞上》中的千古名句“大漠孤烟直，长河落日圆”，但词人在这里的化用，融入更多、更全面、更复杂的情感，词人以边将的身份，饱经战事的坚难、险恶、危机，有丰富的战斗生活的体验和感受，更能直抒胸臆。而“孤城闭”突出孤城在空间上的渺小孤独，环境上的凶险紧张，暗示出困守孤城的将士们艰苦险恶的生活，忧愁苦闷的心情。又透露出戍边守军的力量薄弱，戒备森严，严阵以待的紧张军事态势，因而不得不一到傍晚就关闭城门的严峻形势。面对着这种凄楚寒凉的现实，词人很自然的会产生怀乡之感，只能借酒浇愁，“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”， 写出了戍边将士们为国建功立业与思乡念亲的复杂心情。“浊酒”粗酿的浊酒，“家万里”端起酒杯，怅然若失，不禁会想起路途遥遥万里的家乡，刻画了戍边将士们虽身在边疆，神游故乡的情态。“借酒消愁愁更愁”，“浊酒一杯”怎能抵挡住万里乡愁！“一杯”与“万里”形成了强烈的对比，诉尽了杯酒难销的浓重乡愁，对故乡的热切思念与渴望，至此词人所言戍边之苦达到顶点。但是，词人虽言苦并不悲观，更不畏惧，更没有放弃自己的责任。戍边将士们虽处境凶险，生活艰苦，又倍受思乡之愁的煎熬，但由于西夏未平，边防不固，何以回家？为国家建功立业的壮志未酬，仍然不愿解甲回乡，“燕然未勒归无计”抒发了词人心系国家和人民的重托、勒铭边疆的壮志，闪耀着强烈的爱国爱国之情，也是当时戍边将士的共同心愿。“匈奴未灭，何以家为”正是古代无数仁人志士渴望建功立业，名垂青史的生动写照。“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”融情景于一体，人非草木，孰能无情，从黄昏进入深夜，词人听见“悠悠”的羌笛声，看见“满地”的白霜，转辗反侧而无法入睡，由于北宋统治者苟且偷安，令戍边者欲进不能，欲归无计，以至于将军整日操劳为之白发，久征在外士兵为之悄悄流泪。整首词，既写出戍边将士凄苦的一面，又抒发勒石燕然的一面，“情”与“志”的冲突，“思乡”与“报国”的矛盾，正是在这激烈的碰撞，突出地展现了词人勒石燕然的英雄气概与伟大的爱国情怀，塑造了一往深情地思念着故乡，又深深地眷注着边防安危的戍边将士的形象。

总之，这首词通过词人亲身感受，写边塞风光，抒爱国情思，首开边塞词之作，全词意境阔大深邃，风格沉雄豪放，情调苍凉悲壮，感情深挚沉郁，一扫花间派柔靡无骨、嘲风弄月的词风，开苏、辛豪放词之先河。同时它也是北宋词风转变开端的一个标志，为我国词的发展作出了杰出的贡献。

作者简介：张宏，男，副教授，从事古代文学教学与研究。