李燕：一个企业是要有信仰的

文／杨晓璐

○李燕说：“齐鲁制药的信仰就是研发更多的好药，贡献给民众。”Li Yan said, “The faith of Qilu Pharmaceutical is developing more excellent medicine and contributing it to the masses.”

初见李燕，与想象中的“女总裁”完全不同。一袭藕色长裙，披肩长发，扑面而来的只有气定神闲的淡定和谦和。在担任山东齐鲁制药集团有限公司总裁的10个年头里，李燕带领企业相继跨越100亿、200亿元销售收入大关。这位年轻的企业家，向我们娓娓道来“信仰”带给她和齐鲁制药怎样的力量。

“国家要有信仰，人民要有信仰，一个企业也是要有信仰的。齐鲁制药的信仰就是：“研发更多的好药，贡献给民众。”李燕说。

信仰的传承

齐鲁制药的前身是成立于1958年的山东省生物制品厂，由于产品单一，设备缺乏，企业发展缓慢，曾一度濒临破产。上世纪80年代初，情况有所转变。以新任厂长李伯涛为首的领导层，着力战略转型，实现了从单一动物疫苗向人用药领域的转型，齐鲁制药真正进入了快速发展阶段。

○齐鲁制药是中国大型综合性现代制药企业。Qilu Pharmaceutical is a large comprehensive modern pharmaceutical enterprise in China.

“前辈带给我的更多是精神上的传承。”李燕的父亲曾在医药行业里耕耘几十年，父亲的经验和睿智对她影响颇深。而对李燕影响更深的是上一辈人对企业深厚的感情和强烈的责任感。她说：“上一辈几十年的艰苦奋斗让齐鲁制药成为有根、有灵魂的企业。”

1993年，李燕大学毕业进入齐鲁制药厂工作，在基层车间一步步做起，之后转入到国际贸易处做进口业务，随后担任合资公司中方总经理，每一步都踏实有力。自2009年担任齐鲁制药总经理至今，李燕带领齐鲁制药实现了跨越式的发展：2010年，销售收入超过50亿元；2014年，营业收入突破百亿元大关，达115亿元；2017年，销售收入突破200亿元……

谈及自己的成长，李燕说：“相对于同龄人而言，在女孩子都爱美爱打扮的年龄，我一定失去了一些东西，但我得到了更多。”李燕的今天，实际上也是齐鲁制药年轻一代的缩影。站在前辈们的肩膀上，年轻一代通过奋斗，能让企业有一个更好的发展。“这是我们当前要做的事情。前辈对这份事业的信仰一直影响着我，让我走得更远。”李燕说道。

用科技表达我们的爱

“制药是治病救人的事业，因此我们在药品研究、生产过程当中会有强烈的责任和爱心在里面。”李燕说。医药行业，在质量控制方面哪怕出现百万分之一的概率差错，就会导致特定患者受到百分之百的伤害。李燕不允许有任何质量上的失误，质量缺陷“零容忍”。

“长期以来，齐鲁制药专注于高水平新药的研发，以此不断为患者增加用药可及性，让百姓看得起病，治得好病。”李燕说，“患者的需求是第一位的，这也是齐鲁制药的信仰。为了达到临床需求，研究哪种药最有效，我们一向不计成本，就是为了确保研究结果的科学和严谨。”

2017年初，齐鲁制药对外宣布，由其历时六年研发的国产治疗非小细胞肺癌“重磅炸弹级”一线靶向特效药物吉非替尼(商品名：伊瑞可)正式上市。吉非替尼是由英国阿斯利康公司率先研发成功，并于2005年在中国上市。但由于独家垄断，吉非替尼在国内市场价格长期居高不下，给患者带来了沉重负担。国产吉非替尼的上市，打破了国外医药巨头在中国市场独家垄断的格局，使药价从最初每盒5000元降至2000元以下，极大减轻了患者的经济负担。

为了让这一国家重大科技成果惠及每一位患者，齐鲁制药决定推出赠药计划。根据这一计划，在患者用药8个月且有效的情况下，将享受终生免费赠药。

有研究表明，吉非替尼在亚裔人群中特别有效，因此被称为“上帝赐予亚裔人群的一个礼物”。李燕饱含深情地说：“伊瑞可的上市就是齐鲁制药给中国患者的礼物，是齐鲁制药人回报社会所做的最实实在在的事情。”

从“全国新”到“全球新”

“全球竞争环境下，企业要想立足，就必须走科技创新的路子，要坚定地走下去。”李燕说，“为人类健康保驾护航是我们的使命，不管是新旧动能转换还是转型升级，我们都要把科技的发展真正运用到我们的使命当中去，这一过程中，会不断有提升，产生新的驱动力。”

走出去，世界就在眼前；走不出去，眼前就是世界。2015年以来，齐鲁制药相继在美国波士顿、旧金山和西雅图建立3个研发中心，同时在上海成立一家新的研发中心。“齐鲁制药在美国建立的几个研发平台都位于美国生物医药的核心地区，我们招募的领军人物都是在不同的药物研发领域有着丰富实战经验的科学家，目的就是不断聚合世界最优质的资源，加快推进创新药研发步伐。”李燕表示，美国3个研发中心的设立，只是齐鲁制药搭建全球化研发体系的开始，未来还会开设更多的海外研发中心。这背后，是公司研发战略全球一体化的缜密布局。

通过深入参与国际医药产业分工，持续不断向世界医药产业链顶端、产业价值链顶端迈进，这个过程对齐鲁制药来说，已经进入最关键的一步，那就是药品从“全国新”到“全球新”的跨越。

○齐鲁制药始终把抓产品质量放在各项工作中最核心、最优先的位置。Qilu Pharmaceutical always puts product quality at the core position and gives top priority to it.

“齐鲁制药不仅是济南的企业、山东的企业、也是中国的企业，我们一定会坚定不移地走向全球。”李燕坚定地表示，中国药企一定要走出去，一定要把目标定为全球领先，这样才能有长足的发展。中国医药行业与国外大的医药公司最大的差距就在创新药上。“我们起步晚，基础研究落后于发达国家，管理经验、知识积累上还有所差异，但我们正在加快推进创新药的研发步伐。同时，我们国家也计划在基础研究领域加大投入，我相信经过今后一段时间的追赶，我们可以赶上甚至在某些领域实现反超。”李燕自信满满地说。

没有用尽全力就是一种遗憾

外界对李燕的评价可以用几个词形容：拼命三郎、要求高、做到极致。

被人问及作为一个成功的女企业家有何感受，李燕回应道：“我不会给自己贴女企业家的标签。我喜欢说，上了战场，管你是男的女的，枪打过来照样，不分性别。”

李燕外表温柔，言谈举止也颇有淑女风范，她打趣说：“我也有拍桌子的时候。”被问如何建立威信，李燕说：“我认为关于威信，首先不是‘威’，而是‘信’。山东人嘛，喜欢先把事情做了，多做少说。你有能力带领大家把事情做正确，别人自然愿意与你同舟共济。”李燕更喜欢称自己是一个“企业人”，她说：“就像我们中国人喜欢将Musician翻译成音乐家，其实本意是音乐人。党和政府以及社会公众和媒体给了我们做企业的人很多的荣誉、认可和尊重，这是我们生在这个时代的幸运。”

“如果没有用尽全力，我认为就是一种遗憾。把产品做到极致，是我们每个齐鲁人的职责。”李燕的话提振了每个中国人对民族药企的信心，中国医药产业正走向世界医药产业的舞台中央。

（本文图片由齐鲁制药厂提供）

编辑／刘岩

○齐鲁制药发展到今天，成为国内行业龙头企业，靠的就是科技创新。Today, Qilu Pharmaceutical becoming an industry-leading enterprise nationwide relies on technological innovation.

“A nation must have faith, people must have faith, and so does an enterprise. The faith of Qilu Pharmaceutical is developing more excellent medicine and contributing it to the masses,” said Li Yan.

Serving as General Manager of Qilu Pharmaceutical since 2009, Li Yan has led Qilu Pharmaceutical to achieve leaping development: in 2010, realized the sales revenue of over RMB 5 billion;in 2014, realized the operating revenue of RMB 11.5 billion, exceeding RMB 10 billion; in 2017, realized the sales revenue of over RMB 20 billion…

In the pharmaceutical industry,even a millionth of error probability in quality control would bring 100 percent of damages to specific patients. Li Yan allows no quality failure and has a zero tolerance for quality defects.

By deeply engaging in the division of work of the international pharmaceutical industry, Qilu Pharmaceutical continues to move towards the top of the global pharmaceutical industry chain and the top of the industrial value chain.For Qilu Pharmaceutical, this process has entered the most critical step, i.e.,achieving the leaping development of medicine from “National Innovation” to“Global Innovation”.

“If we do not do our best, I think it will be a pity. Perfecting our products is the duty of every one of us in Qilu.”Li Yan’s remark elevated every Chinese people’s confidence and trust in national pharmaceutical enterprises.