APP下载

《兰花梦奇传》对《林兰香》的继承与突破

2018-07-27孟婕

青年文学家 2018年14期
关键词:继承突破

孟婕

摘 要:《兰花梦奇传》在人物塑造和情节发展的诸多方面继承了《林兰香》,可以看作《林兰香》的仿作。在悲剧意义,女性的自我实现和否定男权方面,《兰花梦奇传》又实现了对《林兰香》的突破。

关键词:《兰花梦奇传》;《林兰香》;继承;突破

[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2018)-14-0-02

《林兰香》和《兰花梦奇传》是两部相当有特色的古代小说,尤其在探讨中国古代的女性(才女)悲剧方面,有较高的思想价值和艺术成就。并且,这两部作品在塑造贵族女性形象,表现才女的婚姻不幸上有很多共通之处。

《林兰香》的作者署名随缘下士,其成书年代难以确定,大致在明末至清朝道光年间。《林兰香》共六十四回,主要内容是耿家的贵族家庭生活。耿家是明朝开国功臣的支脉,富贵双全。主人公耿朗有妻妾六人,《林兰香》这一书名,就是取其中主要人物林云屏、燕梦卿和任香儿的姓名及象征意义合成的。耿家夫妻们朝欢暮乐,却在四、五十岁时纷纷谢世,曾经的繁华烟消云散。有学者从这个意义上认为《林兰香》上承《金瓶梅》,下启《红楼梦》。

《兰花梦奇传》的作者署名吟梅山人,最早的版本是清光绪三十一年(公元1905年)上海文元阁书庄石印本,有八卷六十八回。主要内容是松宝珠女扮男装,读书中举,钦点探花,平定南蛮,建立功业,被皇帝封为公主,世袭爵位。但嫁给状元许文卿之后,不到一年就被折磨致死。《兰花梦奇传》中多处征引《红楼梦》,有明显的模仿痕迹。

从人物塑造和主要情节来看,《兰花梦奇传》和《林兰香》如出一辙。《林兰香》最重要的女主人公燕梦卿,和《兰花梦奇传》的女主人公松宝珠有诸多非常相似的地方。

第一,兰花是二人共同的身份象征。燕梦卿的命名来自“燕姞梦兰”这一典故,这是作者一开篇就点明了的。燕梦卿在出嫁前和临终前两次梦见兰花化为乌有,预言了万事成空。松宝珠出生前,她的父亲梦见仙人授予他一枝兰花。松宝珠遍体兰花清香。在她南征时,发现一个从未来过的花神祠中竟然塑了自己的像。神仙松鹤山人告诉松宝珠,她是兰花花史,还有情缘未了。松宝珠的周年忌日,丈夫许文卿梦见花神们簇拥宝珠离去。

第二,二人都是罕见的“全才”,既是风华绝代、倾国倾城的佳人,又是满腹经纶、出口成章的才子。书中对燕梦卿是这样描写的:“论梦卿之德,真乃幽闲贞静,柔顺安详,正是将如悦怿为邦媛,岂止娇柔咏雪诗。论梦卿之才,颖异不亚班昭,聪明恰如蔡琰,正是深明闺阁理,洞识古今情。论梦卿女工,真天孙云锦,鲛氏冰纨,正是玉笋分开郁岸柳,金针刺出上林花。论梦卿容貌,不数秀色堪餐,漫道发光可鉴,正是比玉香犹胜,如花语更真。”[1]3松宝珠则不但貌美才高,还明察秋毫,断案如神,审清了两个疑难案子。征讨南蛮时更是统帅大军,神机妙算,神威凛凛。

第三,二人在婚姻方面的不幸遭际相同。起初,男主人公都十分爱慕她们的才貌,求之不得,但是婚后却百般压制、忽视甚至虐待她们。二人都因此绮年早逝。耿朗和燕梦卿自幼定亲,燕梦卿因为父亲被牵连入狱,自愿进入宫中服役,以求赦免父亲。耿朗与燕梦卿在长辈的主持下见面(入宫后可能再也无法相见了),耿朗从此相思成病。家中只好迅速给他另娶美貌妻子。不久,新皇登基,燕家被赦免了。耿家又來求亲。照理说这段姻缘来之不易,但是耿朗认为:“妇人最忌有才有名,有才未免自是,有名未免欺人。我若不裁抑二三,恐将来与林、宣、任三人不能相下。”[1]101因此在妻妾之间行事偏袒,对燕梦卿处理家事多方限制。加之燕梦卿对耿朗“事事皆劝”,[1]217不能满足耿朗诗酒风流的人生期待,耿朗便逐渐冷落她。松宝珠和许文卿两家是世交,两人又是同年进士,由朋友而成夫妇,几经波折。许文卿在不知松宝珠是女子时,就非常欣赏她,表示:“若是女郎,吾当以金屋贮之”。[2]15得知宝珠的女性身份,许文卿欣喜欲狂,千方百计地促成这段姻缘。但是婚后,许文卿要“振夫纲”,待宝珠“暴戾非常”,[2]355将她视为玩物,骂为奴才,经常无理取闹,松宝珠结婚不到一年就抑郁而终了。

第四,二人虽然在丈夫那里遭到了冷遇,但是长辈、亲友乃至丫鬟仆妇都对她们赞不绝口。燕梦卿的好处是在与耿朗的其他两妾的对比之中凸显出来的。燕梦卿死后,其他两妾任香儿、平彩云终日笑逐颜开,婆母康夫人再三训导。“哪知香儿、彩云只革面面不革心,时当艳景撩情天气,惹恨风光,两个人病几天又好几天,乐几天又愁几天,真个是如痴如狂,可笑可恼。因想起梦卿在日,遇着可喜的事,从不见他大说大笑;遇着可忧的事,也不见他愁眼愁眉。总然身体清爽,从不见他催酒索茶,胡游乱走。就是疾病深沉,也不见他蓬头垢面,迟起早眠。那像香儿、彩云的举止?又见香儿、彩云于家人仆妇心爱者便连二连三的赏赐,丫环侍女心嫌者,就无好无歹的折磨。口中饮食总然日日珍馐,还要嫌酸说苦。身上梳妆任你般般珠玉,亦须换旧挑新。真个是自大自骄,无厌无止。因又想起梦卿在日,赏罚奴婢,从不自作威福。教导丫环,从不轻施责詈。俭所当俭,全无小户规模。丰所当丰,总是大家气度。那像香儿、彩云的心性?”[1]294-295先是康夫人的一番追思,接着又叙写了几个仆妇的议论,诉说燕梦卿的好处和对其早逝的惋惜。松宝珠在自己家中,母亲、姐姐都很疼爱她,弟弟很尊敬她。嫁到许家,公公很赞赏她的经济文章,婆母“待媳妇是好极了,比待儿女还高百倍,千般体恤,万种爱怜,连饮食寒暖,都照应到了,真是含在口里也不好,拿在手里也不好,一点规矩没有,见面就同媳妇闹笑话,引他开心。” [2]355松宝珠死后,她的贴身大丫鬟紫云不顾怀有身孕,感念小姐从小厚待,情愿追随小姐而去。

第五,二人死后,都是贴身大丫鬟被扶正,代她们履行主妇的职责,充当她们的替身。燕梦卿生子顺哥,梦卿死后,贴身大丫鬟春畹被耿朗收为妾室,抚养顺哥。后来,耿朗伯母棠夫人寡居丧子,就打算从耿朗的妻妾们中间过继一人,管理家务。棠夫人本来最喜爱燕梦卿,发现春畹处处都依照燕梦卿行事,就过继了春畹。因为春畹尽职尽孝,棠夫人将顺哥继为国公嫡孙,春畹母以子贵,成了继母,受朝廷封赠。松宝珠去世前,请婆母善待贴身大丫鬟紫云。紫云又生了儿子,因此被扶正,有专房之宠。春畹和紫云都是和小姐一同长大,情如姐妹,才貌俱佳的贴身大丫鬟,为人行事都是向小姐学来的。因此成为燕梦卿和松宝珠的替身。

《兰花梦奇传》在主要人物塑造和情节发展方面,和《林兰香》有较高的相似度,可以被看成是《林兰香》的仿作。《兰花梦奇传》不仅继承了《林兰香》对古代才美女性在礼法制度下婚姻悲剧的叙写,还在三个方面实现了对《林兰香》的突破。

首先,二者的悲剧意义不同。《林兰香》所描写的婚姻悲剧,是“妇人不得于其夫”的悲剧。燕梦卿是遵从礼教的典范,她能够舍身救父,宁愿降为妾室,也不愿改嫁他人,这种“节孝”是许多须眉男子也难以望其项背的。出嫁后,她又处处按照“夫为妻纲”的标准来严格要求自己,是一个完美无缺的“贤妻”。即使舅舅问她丈夫待她如何,她都表示:“夫者,妇之天,万有不齐之物,皆仰庇于天。妇人一生苦乐,皆仰承于夫。以妇而议夫之是非,犹以人而议天之寒暑灾祥也。”[1]187。丈夫耿朗病重,她还“割股”,为他熬药。但是耿朗根本不能“刑於寡妻”,是一个靠着祖荫安享富贵的公子哥,并不喜欢燕梦卿的“道学”。耿朗还毫无定性,好听谗言,嫉妒多疑。他才德平平,没有什么远见卓识,最宠爱的小妾任香儿出身刻薄商贾之家,嫉贤妒能,善于挑拨是非。但是耿朗最听任香儿的话,沉迷酒色,疏远良朋。耿朗就像一个昏君,既不能明辨是非,也不能亲贤远佞。燕梦卿则“信而见疑,忠而被谤”,好比得不到明主赏识的贤臣。所以说,燕梦卿的悲剧,从小的层面来看,是一个古代才女婚姻悲剧;从大的层面来看,是一个士子不遇的悲剧。

《兰花梦奇传》则是“才子佳人大团圆后”的悲剧。这在古代的小说中,展开了一个独特的视角。才子佳人小说,较多的笔墨用于描写才子佳人一波三折的婚恋故事,较少关注他们婚后的生活。《兰花梦奇传》则着重描写“大团圆后”。许文卿和松宝珠的感情接近“自由恋爱”,二人从小相识,互相爱慕。而且男为状元,女为探花,是当之无愧的才子佳人。但是婚后,许文卿暴露出自私狭隘、狠毒无情的本性。这时,许文卿已经成为一个大男子主义的符号,不再是风度翩翩的状元郎了。连正常的亲戚往来应酬都不让妻子参加,抹杀妻子的独立人格。不能容忍妻子的才华胜过自己,就随心所欲地施暴。无论事情的真相如何,自己男性的权威不容侵犯。许文卿婚前婚后的变化,很有心理依据,许家因此产生的种种家庭矛盾,都描写得合情合理。正是因为如此,这个“大团圆后”的悲剧,才具有更深远的批判意义。

其次,燕梦卿还停留在“贤妻良母”的层面上,而松宝珠真正走出了家庭,达到了自我实现的层面。燕梦卿从来没有走出家庭,她的贤良淑德,都用于辅佐夫婿,当然,实际上她因为地位尴尬,绝大多数时候无法施展才能。她的人生追求,全都圍绕着家庭,真正做到了在家从父,已嫁从夫。

松宝珠女扮男装,虽然是因为父丧弟幼,不得不支撑门户,但是她有一种不自觉的实现自我价值的追求。苗人叛乱,情势危急,松宝珠主动上了“十不足虑书”,被皇帝派去平定南疆。松宝珠只有十六岁,却毫不惧怕,还提出要专任统帅,以免他人掣肘。在征战中,松宝珠展现出大将风度,赏罚分明,任人唯贤,多谋善断,百计拒敌。松宝珠去世前,在遗书中写道:“妾以雄服,游戏人间。……忆自出师以来,灭海寇,定南蛮,纵横天下,直抵苗疆,颇不负少年之志;即须眉男子,亦未必如斯。苟国家非妾身一人,正不知几人称帝,几人称王。”[2]439松宝珠有一种非常强烈的建功立业、经世致用的意愿,相夫教子并不是她的人生追求。

最后,《兰花梦奇传》对男权表示了极大的否定。《林兰香》中,任何人都不敢公开表达男人无能无用,明明知道耿朗无德,只是劝燕梦卿忍耐。而《兰花梦奇传》中,作者借皇帝之口说:“朝廷用人,不过要忠心报国,既能为朝廷出力,就是朕的贤臣,又何分什么男女?”[2]338结合其他人物来看,松宝珠的姐姐松宝林,两次当着丈夫的面说:“这些男人最贱,给他点脸,就象意了。”[2]417宝林从小管理家事,教训弟妹,十分威严。出嫁后,在婆家也是八面威风,把丈夫管得服服帖帖。许文卿的妹妹银屏,与宝珠交好,得知哥哥把宝珠气得吐血,就来大吵大闹,把许文卿乱抓乱咬,衣服都撕破了。母亲还支持女儿,认为儿子确实该打。宝珠婆母许夫人对丈夫也全无尊重,在儿女姻事上都不听从他的意见,认为他不能管教儿子,骂他德薄无福,几次吵嚷着要和他分居。宝珠的贴身大丫鬟紫云,在宝珠死后,经常冷言冷语地讥讽许文卿。书中所有的婚姻中,只有松宝珠对丈夫言听计从,无比恭顺,百般讨他的欢心,但是却早早地被折磨死了,这实在是一个巨大的讽刺。

《兰花梦奇传》在人物塑造和情节发展的诸多方面继承了《林兰香》,两部书中的女主人公形象高度相似。《兰花梦奇传》可以看作《林兰香》的仿作。在悲剧意义,女性的自我实现和否定男权方面,《兰花梦奇传》又实现了对《林兰香》的突破。

参考文献:

[1]随缘下士.林兰香[M].沈阳:春风文艺出版社,1985.

[2]吟梅山人.兰花梦奇传[M].山东:齐鲁书社,1990.

猜你喜欢

继承突破
古诗词教学中的“增删调补”
鲁迅小说对传统文学艺术的继承和创新
浅谈杜审言、杜甫的祖孙关系:推崇、继承、发展
浅论紫砂艺术的继承与创新
论电影《暮光之城》的哥特文化
课程改革背景下《社会调查研究方法》教学的困境与突破
“互联网+”时代出版人才培养的传承与突破
评析张学英诉蒋伦芳遗产继承案
气象科技史研究领域又一重要学术成果