爱情
2018-07-27安娜·阿赫玛托娃
知音(月末版) 2018年7期
安娜·阿赫玛托娃
时而像条小蛇,蜷缩成一团,
在内心施展着巫术,
时而化作一只鸽子,整天
在洁白的窗口低声咕咕。
时而在耀眼的霜雪上闪光,
时而在紫罗兰的睡梦中驚醒……
但它总忠实地悄悄引导你
远离快乐与安宁。
在小提琴忧郁的祈祷声中
它学会了甜蜜地哭泣,
然而却害怕猜出是它
在那还不熟识的微笑里。
2018-07-27安娜·阿赫玛托娃
安娜·阿赫玛托娃
时而像条小蛇,蜷缩成一团,
在内心施展着巫术,
时而化作一只鸽子,整天
在洁白的窗口低声咕咕。
时而在耀眼的霜雪上闪光,
时而在紫罗兰的睡梦中驚醒……
但它总忠实地悄悄引导你
远离快乐与安宁。
在小提琴忧郁的祈祷声中
它学会了甜蜜地哭泣,
然而却害怕猜出是它
在那还不熟识的微笑里。