APP下载

莎士比亚的肖像

2018-07-27庄雨

英语世界 2018年7期
关键词:多斯泰勒肖像

文/庄雨

由于莎士比亚出生寒门庶族,所以没有留下任何他本人或者家人的肖像,也没有任何证据表明,莎士比亚后来飞黄腾达之时留下了肖像。同样,没有任何证据表明,莎士比亚在世时是否请人画过肖像,也没有任何文字材料描述过莎士比亚的长相。但是,有三幅肖像很重要,也是后来各种肖像最基本的蓝本。

一是1610年前后约翰·泰勒的油画,史称钱多斯画像(Chandos Portrait),现存于伦敦国家美术馆(National Portrait Gallery, London);二是1623年的德罗肖特雕像(Droeshout Engraving),是马丁·德罗肖特(Martin Droeshout)的铜雕作品,首次出现在1623年出版的史称“第一对开本”(First Folio)的《莎士比亚戏剧集》(Mr. William Shakespeare’s Comedies, Histories and Tragedies)里,编者是莎士比亚的同事约翰·赫明斯(John Heminges)和亨利·康德尔(Henry Condell)。

钱多斯画像最有名,创作年代约在1610—1611年。据考,钱多斯画像是1623年德罗肖特雕像的底本。之所以以钱多斯公爵的名字命名,是因为他是这幅画最早的收藏者。1856年,伦敦国家美术馆创办时这幅画被献给美术馆,并名列收藏品之首。这幅画的规格是55.2 cm× 43.8 cm(约合21 3/4 in × 17 1/4 in)。

德罗肖特铜板雕刻像,首印于1623年莎士比亚戏剧集

钱多斯画像,现存伦敦国家美术馆

据史家考证,钱多斯画像为莎士比亚的好友理查德·伯比奇(Richard Burbage,1567—1619)所作。但最早的材料依据,是1719年流行的乔治·弗图(George Vertue)的记录,称此画乃约翰·泰勒(John Taylor)所作。其人乃粉刷公司(Painter-Stainers’ Company)职员,一般认为,此人与演出《保罗的孩子》(Children of Paul’s)的那位泰勒是同一人。弗图说泰勒与莎士比亚相交甚密,关系暧昧。但也有人不同意这个说法,认为泰勒可能是莎士比亚年老时的忘年之交,多受后者提携。弗图还说,这幅画最早可能在莎士比亚的私生子威廉·戴夫南特(William Davenant,1606—1668)手上,是泰勒传给戴夫南特的,后来卖给了收藏家罗伯特·科克(Robert Keck),接着传给其女,再辗转到了国家美术馆。

斯特拉特福镇三一教堂里莎士比亚墓碑雕像

另一幅像,是斯特拉特福镇三一教堂里莎士比亚墓碑上的雕像。莎士比亚在这里受洗礼,他驾鹤西去两天后,又在这里入葬。

这个雕像刻在淡蓝色石灰石上,是杰拉德·约翰逊的作品,悬挂在北墙上。这是一尊半身像,诗人一只手拿着鹅毛笔,另一只手握着一张放在桌案上的纸,似正奋笔疾书。这个风格在16、17世纪很受欢迎,多用来纪念神灵、学者以及假冒有学问的附庸风雅之人。马甲扣子整整齐齐,向左右叉开,可能原来是涂成猩红色的,宽松的外衣暗黑,眼睛呈淡褐色,头发、鬓发呈红褐色。年深月久,多次润色修改,到1793年,干脆全部染成了白色。这尊半身像是仅有的两个可信度最高、准确度最好、认可度最高的代表之一。

该雕塑顶上,是一个用窄带折叠(或交织)而成的装饰图案,往上是一个盾形天使护顶,中有莎士比亚的双肩,左右分坐两个人物:一位手持铁锹,代表劳作;另一个捧着火炬和骷髅,代表安息。雕塑落成时日无考,但可以肯定是在1623年前。当年大名鼎鼎的第一对开本出版,作序人伦纳德·迪格斯(Leonard Digges)有诗提到“斯特拉特福的雕像”。约翰·威弗(John Weever)抄录了碑文和墓铭,好事者H.R.伍德海森(H. R. Woudhuysen)分析,这个未注明日期的手稿表明,威弗前往斯特拉特福镇不晚于1617或1618年。雕塑于1748到1749年间修复,之后又修复了好几次。

后来的各种莎士比亚像,不论画像、雕像,都是在这三幅的基础之上而来的。1885年,约瑟夫·帕克·诺里斯(Joseph Parker Norris)在美国费城出版了一本《莎士比亚的肖像》(The Portraits of Shakespeare, Philadelphia:Robert M. Lindsay),其中罗列了17种,列在首位的就是上述三种。为了找到莎士比亚的真实面孔,该书甚至把莎士比亚的面具也算上了。

猜你喜欢

多斯泰勒肖像
地毯肖像
叙利亚肖像
泰勒展开式在函数中的应用
去世66年后,他的肖像上了钞票
《肖像》
撒谎的奥多斯
哭泣的蝙蝠
展示不完美
星闻语录