Hello

好消息

还没有登陆《为了孩子》微信？赶快拿起手机，动动手指，搜搜“为了孩子杂志”微信公众号，我们会定期给你提供精彩内容！赶快加入，还有丰富活动等着你！

编辑足迹

作家榜版《尼尔斯骑鹅历险记》全新译本首发

近日，在瑞典驻上海总领事官邸，作家榜母公司大星文化联合瑞典驻上海总领事馆共同举办了全新完整版《尼尔斯骑鹅历险记》新书首发式。该书译者、著名作家万之，瑞典翻译家陈安娜、上海市作家协会副主席秦文君，一起畅谈了首位获得诺贝尔文学奖的女作家塞尔玛·拉格洛夫和她的经典代表作《尼尔斯骑鹅历险记》。

《尼尔斯骑鹅历险记》，这部世界儿童文学史上家喻户晓的少年冒险成长小说，已被译成50多种文字，风靡全球112年，作为一部充满想象力、知识性与趣味性的传世巨著，被誉为“过去、现在和将来，大人小孩都喜爱的永恒经典”。

这次由大星文化、浙江文艺出版社联合出品的《尼尔斯骑鹅历险记》，展现了一场跨越千山万水的冒险原有的恢弘气势。诺贝尔文学奖评委、瑞典学院院士谢尔·埃斯普马克也在亲笔推荐中写道：“语言会成长，译本会老去，而原作却依然青春常在。新译本会更加贴近地追寻原文本的精神和独特细节。但也是新语言的词汇和视角中那些细小變化，使得新的读者需要看到更新的更清新的译本。我衷心希望，塞尔玛·拉格洛夫有关小尼尔斯的这本传奇，在作家榜出品、万之翻译的全新中文版中，能够吸引众多新的热情的读者。”

编辑在看

《从尿布到约会：家长指南之养育性健康的儿童（从婴儿期到初中）》

作者针对不同年龄段孩子的性发育特征和身处的不同环境特点，为父母们提供了极为系统、详尽、清晰的性教育者指导。

作者反复强调的观点是：

父母需要认真思考，你希望向孩子传递怎样的性价值观；

让孩子发现、懂得并欣赏身体与性的美好；

对孩子的性教育需要及早、及时，在生活中随时寻找“可教时刻”，潜移默化；但也永远没有太晚的开始；

让孩子从小就学习说出性器官的正确名称，若发生了与性器官有关的问题时，孩子能够准确表达，以便及时采取有效施救；

理解儿童性内容与成人性内容的区别，鼓励孩子提出问题，认真聆听孩子的话语；

觉得不自在是正常的，不知道也没有关系，关键是积极回应，让孩子感觉到你愿意与他交流性话题，你在这方面是值得信赖的；

性教育需要注意把心理和生理结合起来。

书中的每一章节，都包括以下维度：

价值观练习——帮助父母确定并向孩子传达自己的性价值观；

可教时刻——帮助父母发现与孩子交流性话题的时机或切入口；

特别话题——为解决孩子的性难题提供切实指导；

阶段要点——帮助父母总结各年龄段性教育主题的要点。

童言无忌

试试看

我们和亲戚约好在饭店聚餐。我们先到，点好了菜，让服务员先上冷菜，等亲戚到了再上热菜。小洋洋看着桌上的冷菜，蠢蠢欲动，我们说必须等人到齐了才能开吃，她就只能干看着。

突然，她踩着宝宝椅努力地直起身子，指着酱鸭对我说：“妈妈，让我试试看这个辣不辣。”我暗笑，对她说：“这个是酱鸭，不辣的，等会儿人到齐了你就可以吃了。”

她只好坐下，没一会儿，又站起来，指着她最喜欢的素鲍鱼说：“妈妈，让我试试看这个我咬得动吗。”我忍住笑，对她说：“这个你肯定咬得动，不用试了，我们等人到齐了可以直接吃！”

小洋洋：2岁7个月

记录：洋洋妈