探析建筑学期刊论文中图片存在的问题及编辑改进措施

李笑梅

摘 要 建筑学是一门工程与艺术相结合的科学，建筑学期刊作为建筑学学科研究的理论载体，兼具科学性与艺术性，建筑学的学科特点，决定了建筑学期刊论文的一个显著特色是图文并茂，图片在文章中不但起着非常重要的作用，而且往往是图片数量多、图片种类多样。本文从目前建筑学期刊论文中图片存在的问题出发，阐述了建筑学期刊论文中图片的重要性，并探讨建筑学期刊编辑对图片的编辑与校对有哪些改进措施。

关键词 建筑学期刊；图片；编辑与校对

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2018）214-0001-02

建筑学，作为国家一级学科，其下设有建筑历史与理论、建筑设计及其理论、建筑技术科学等3个二级学科，均是以图纸绘制作为学科的研究基础，因此建筑学期刊的论文，最显著的一个特点是图文并茂。作为学科特色，建筑学专业的论文配有大量的建筑图片，而且种类繁多，有工程图、技术图、效果图、模型图、实景照片、历史图片等。建筑学期刊是图片的载体，有的论文中图片往往占文章很大篇幅。比如《南方建筑》（中国科技核心期刊），有时一篇文章字数为6 000字左右，文中的图片就达30～40幅。从版面上来看，图片多的文章，图片往往会达到篇幅的一半，可见建筑学期刊论文的图片，有着不容忽视、举足轻重的作用，如果图片出错，影响整篇文章的质量，进而误导读者。因此，图片的质量直接影响到整篇文章的质量，也与期刊的学术质量息息相关，为此，结合建筑学期刊论文中图片普遍存在的问题，探析图片编辑与校对的改进措施。

1 建筑学期刊论文中图片普遍存在的问题

1.1 图片为网络图片，非作者自己的一手资料，欠缺清晰度和说服力

很多作者在撰写论文时，不去实地或现场做调研，不拍摄照片或者绘制图纸；有的作者则缺乏做学问的精神，闭门造车；不重视图片的收集与保存。在投稿时，许多期刊又要求作者必须提供插图，图文并茂。这些作者于是就自作聪明，也为了贪图方便，直接从网络上下载相关图片。由于版权问题，多数网络图片并非原图，清晰度不够，影响文章质量，而且如果一篇学术文章中过多使用网络图片，缺乏作者原创，文章显然也缺乏创新性，文章的学术质量亦会因此大打折扣。

1.2 历史图片的清晰度不够

许多建筑学期刊论文，尤其是建筑史学方面的学术论文，不可避免会使用到历史图片，纸质历史图片多出自于图书馆、档案馆、资料室等收藏的相关书籍或者旧图纸。由于年代已久，纸质图片本身就陈旧、发黄，加上要转化为电子文件，不可避免要使用拍照或复印等手段，于是导致图片更加模糊、不清晰，严重者甚至无法看清图中 内容。

1.3 技术图片过于细致，导致看不清内容

许多建筑学期刊论文是工程技术类、建筑技术类方面的研究文章，文章中配有技术图纸，而作者没考虑到期刊篇幅有限的问题，不对图片进行适当编辑加工，直接拿施工图纸用做文章插图。而施工图纸是直接可以用于施工之用，自然是信息量很大，含有各种尺寸标注、文字说明、索引符号等，放在有限的期刊版面中，图片只能缩小到一定版面之内，导致图片密密麻麻，看不清 内容。

1.4 直接拿他人的图片用于自己的文章，不提供图片来源，或者来源不正确

有的作者对待论文写作缺乏严肃的治学态度和著作权法的常识，将他人的图片直接用于自己的文章，且不提供图片来源，或者图片来源不正确。这种文章经刊登后，易造成版权问题，既给作者个人声誉造成不良影响，也给期刊也带来不必要的 纠纷。

1.5 图片与文章内容不符

有的作者写文章粗心大意，投稿前不仔细检查文章，出现一些低级的错误。由于建筑图纸种类繁多，有各层平面图、各种立面图、剖面图等，比如正文中标明是平面图，而插图却是立面图；或者正文中标明是南立面图，而插图却是北立面图。诸如此类的因疏忽而导致的图文不符的错误，反映出作者极不认真的写作态度。

2 建筑学期刊论文中图片的编辑改进措施

图片，作为建筑学论文写作中的重要组成部分，能直观展现研究成果，包括新技术、新理论。新进展、新热点、新难点，起到文字叙述难以表达的作用，精彩的图片对文章有画龙点睛的作用，可以说图纸就是建筑学专业的语言。反之，质量不好，或者错误的图片不仅起不到为文章增色的作用，反而会影响整篇文章的质量。对于建筑学期刊论文中图片普遍存在的问题，笔者结合自己多年的实践工作经验，认为对于图片的编辑与校对可以从以下几点进行 改进。

1）规范投稿格式，尤其对于图片质量要做详细的要求，使作者意识到图片的重要性。每本科技期刊都有自己严格的投稿格式和来稿要求，建筑学科技期刊，由于图片质量对于文章质量影响很大，应该在投稿要求中特别针对图片做详细的要求，从图片分辨率、图片精度、图片来源、对网络图片数量的限制等方面做细致要求，从而使得投稿作者也意识到图片的重要性，在做研究或者调研时，会主动绘制图纸、拍攝照片、收集图片，及时有意识的掌握第一手的资料，尽量少使用网络图片，在撰写论文时认真选取符合要求的图片。

2）建筑学期刊编辑在初审、复审、编辑图片时要慎重、严格把关。编辑在文章初审和复审时均要严格审选图片，首先要核对图片的真实性，杜绝作假图片。对于网络图片，要在数量上控制，要求作者多采用自己拍摄或绘制的图片。对于清晰度不够的历史图片，要求作者尽量再做适当的加工或者部分绘制、或者绘制还原，虽然不能像要求拍摄图片一样，但起码要求清晰，让读者阅读时能看得清楚。对于技术图片，只保留主要内容，删除不必要的尺寸线、文字、索引符号等。仔细核对图片与正文内容是否相符，避免出现图文不一致的错误。要非常重视图片的著作权，要求作者标注图片来源，并对图片来源的正确性负责，以避免不必要的版权纠纷。

3）编辑校对时严格把好最后一关，做到细致无误。校对的编辑既要认真核对文字，也同样要重视图片的校对。投稿文章从投稿、审稿、到录用，在编辑和作者之间一般都要经过一次或几次的修改，在修改稿件的过程中，作者可能增减图片、替换图片或者移动图片位置，使得图片改动较大。因此校对编辑需要非常认真，仔细核对原稿图片、修改稿的图片以及图片说明，在这些最容易出错的地方尤其不能掉以轻心，以确保 无误。

4）建筑學期刊编辑应加强专业知识学习，提高自身专业素养。建筑学期刊的编辑在工作中，需要筛选稿件和审阅稿件，是期刊学术质量的把关者，必须不断加强专业知识的学习，提高自身的专业素养，应与时俱进，不断深造，争取做学者型编辑。众所周知，国外著名科技期刊的编辑均为学者型编辑，即一边从事编辑工作，一边做科研工作；既是编辑，又是学者，两者相得益彰。建筑学期刊，不同于其他科技期刊，不但要求编辑要有建筑学的专业知识，也要有编辑学的知识，还有重要的一点，就是必须具备较好的审美能力，这也需要编辑不断学习，不断提高自身的审美情趣与审美能力。除此以外，编辑还要多看多读国内外相关优秀杂志已发表的论文，及时准确了解国际国内本学科领域的最新研究和理论，才能做好文章质量的把关者这个 角色。

3 结论

俗话说：建筑是凝固的音乐，建筑学则是一门工程与艺术相结合的科学，建筑学期刊作为建筑学学科研究的理论载体，兼具科学性与艺术性。而图片作为此载体的重要组成部分，也要求其必须是既有科学性也有观赏性的视觉符号。作者是文章的撰写者、图片的提供者，应该重视图片的重要性，提交符合要求的图片，才能使读者信服；而期刊的编辑和校对者，作为文章质量的把关人，更应该重视图片的正确性、完整性、合法性，使得图片在建筑学期刊论文中起到真正的关键作用。

参考文献

[1]曹筠.图片，让杂志更精彩——浅析期刊图片的作用及把握[J].中国出版，2004（1）：57-58.

[2]杨美琴.医学期刊图片的问题及其解决办法[J].编辑学报，2012，24（6）：547-548.

[3]曹筠.论期刊图片的作用及把握[J].湖南商学院学报，2004，11（1）：123-124.

[4]闫倩.浅阅读时代期刊图片编辑的创新[J].青年记者，2013（6）：36-37.

[5]聂兰英，余斌，金丹，等.临床医学类期刊编辑审稿决策能力及提高举措[J].编辑学报，2015，25（2）：186-188.

[6]喜婷.正确认识图片作品中图片的著作权[J].编辑之友，2004（1）：79-80.

[7]孙晓燕.解读“读图时代”[J].编辑学刊，2004（3）：19-22.

[8]聂兰英，余斌，金丹，等.临床医学类期刊编辑审稿决策能力及提高举措[J].编辑学报，2013，25（2）：186-188.