当代高中生英语口语的思维模式及问题
2018-07-04曹庄靖
【摘要】面对当今教育国际化,英语口语成为当下中国学生一大难题,尤其对于当代的高中生,在考取名校后由于口语水平较低、英语思维模式落后,难以跟上大学里国际化的全英授课模式。本文分为针对我国当代高中生英语口语学习问题进行简要分析,提出高中生英语思维能力和方式所存在的不足,并对当下如何最大化利用资源从而提升口语水平、改善英语思维模式提供一些方法。
【关键词】高中生;口语;思维模式
【作者简介】曹庄靖(2001.04-),女,广东东莞人,广东省东莞市高级中学,高中学生。
一、当下高中生普遍存在的口语问题
1.积累词汇量不足,词汇运用能力差。在口语的交际中,词汇量的多少几乎决定了对话双方是否能进行正常交流,而词汇运用能力则决定了交流的效率和质量。当代高中生英语词汇学习主要来自于课本,根据全国新课标要求,高中生应掌握词汇量为3500个,但是面对口语实际应用情况来看,3500个词汇是不够的。词汇学家McCathy说过“一个人的语法和语音不管多好,如果没有足够的词汇来展现情感或理解他人的观点和想法,那么他是无法和别人进行交流的。”所以词汇量的积累和词汇运用能力是十分重要,也是口语学习的重中之重。
2.不敢使用口语进行交流。在掌握了一定的词汇量的基本语法后,怕说错、发音不标准等担忧令许多学生不敢使用口语进行交流。其实这个现象不局限于高中生,大部分学习者在面对实际应用时都会有类似问题,但在高中阶段,学生的自尊心理比较突出,因此在口语交流中会更加担心受挫。具体问题可以参考以下两个观点:一是学生课堂上开口说话比听老师讲要困难得多;二是大多数学生不想在同伴面前犯错误,当众出丑,非常害怕失败从而导致自尊受挫。
3.语言文化缺乏。所有的语言都包含于语言文化中,语言文化则受到历史文化、政治文化、经济文化等多方面因素的影响。学习英语口语就有必要对英美国家的语言文化进行了解,如常用的谚语、单词缩写、节日习俗、网络用语、交往礼仪等,由于中西文化存在较大差异,对于高中生来说学习的主要是书面用语,关于语言文化方面了解不够深入,从而导致在于外国人口语交流时产生理解障碍。例如很多yes和no在口语中的用法差异,如果没有一定的语言文化基础,往往在口语中会误解对方的意思;有些单词英式与美式的意思及习惯用法也存在差异。关于美式幽默,许多人在看一些英语脱口秀节目时往往难以找到笑点在哪里,以为自己是不是理解错了,其实这也是基于语言文化的缺失,所以在日常学习中多了解、多积累,尝试融入当地人的语言环境,这些都有利于我们加深对语言文化的了解。
二、英语口语思维模式转变的重要性
1.有利于提升口语听说转换能力。许多高中生在聆聽对方用英文叙述时,会先在脑海中翻译为中文再进行理解。同样,在用口语交际时也会先进行中译英,如此一来听说转换效率太低,一旦对方语速过快或者句式冗杂时就容易产生理解障碍。因此,改变传统的英语思维模式对于提高听说转换效率是十分重要的。
为了解决以上问题,我们可以从不同阶段进行剖析。口语思维模式可以大致分为三个阶段,分别为接收、转换和表达。第一阶段很容易理解,只需要正常的听力,而口语的理解是否正确则取决于第二阶段,口语的表达则取决于第三个阶段。我们的口语的流利程度则取决于第二、三阶段的共同作用,因此想要提高口语流利程度不外乎就是提高这两个阶段。第三阶段的表达能力我们已提到过,可以通过增加词汇量和日常练习去进行提高,需要日积月累的努力,不能期望一蹴而就。第二阶段的转换能力与第三阶段的相同之处在于知识积累,但想要快速有效的提高口语能力,核心便是第二阶段,也就是思维模式。我们可以通过缩短思维转换时间,在英语接收—中文翻译—英语输出这样的思维模式中,缩短第二阶段也就是中文翻译阶段的时间,从而提高整个思维流程的转换效率,通过反复练习,可大大提高口语听说转换能力,最终形成口语的流利表达。
2.有利于写作水平的提高。听说固然重要,但作为高中生同样要求具备写作能力,而正确有效的英语思维模式有助于形成清晰的写作思路,从而提高写作水平。Hartwell&Bentley在英语思维模式的学习对英语族人的作用中,有提出帮助更好地理解一种观点和帮助作者写出更符合逻辑、组织结构更好的文章这两点。
三、如何最大化利用资源提升英语口语能力
1.创造口语学习氛围。针对高中生,我们可以分为课上与课下分别进行讨论。目前大多高中英语课堂采取的是全英教学模式,在课堂上应提高个人积极性和参与度,例如与老师进行一对一问答、积极思考并勇于回答议论性问题,注重情景模拟的作用,通过扮演不同的角色从而锻炼表达能力;在课下应注意积累大量的词汇,阅读一些的英语文学作品,可以由自身的阅读兴趣出发,再扩大知识面。课余时间可以通过观看英语影视作品,参加国际学生交流活动等。
2.进行实际交流。实际交流是口语提升最有效的途径,通过实际的口语交流可以发现自身的问题,学生在校期间可以组织口语竞赛或者英语演讲比赛等活动,从比赛中完善自己的不足;在课外可以参加一些国际夏令营或者外教培训,不仅能积累实际交流的经验,更能深入的了解英语文化。在实际交流中也能提升有效我们的语感,比如单词的重读音节和停顿,语气词的运用,训练英语口语思维模式。
四、结论
在语言学习过程中,应该进行多维度的分析,再由此制定合理的学习方法。现阶段高中生应以构造高效正确的口语思维模式为基础,在此基础上丰富相应的语言文化知识,深入了解中西文化的差异,课上积极开展全英课题讨论,学会在不同的情境下如何正确的使用口语,课下可通过互联网或媒体进行大量的词汇积累和阅读,拓展知识面,最后在实际中要勇于使用口语进行交流,积累一些实用的短语和交流经验。
参考文献:
[1]穆可娟.从英语口语与书面语的区别谈如何加强口语教学[J].