APP下载

司机的诡辩

2018-06-30于雷

数学大王·趣味逻辑 2018年6期
关键词:字面词义谈话

于雷

辩论时,正面交锋是最考验辩手反应能力的,双方辩手你一言我一语,既紧张又刺激。但是,正是这样紧张的气氛,容易让你的大脑短路,有时竟一个不留神让对方辩手把你的观点带偏了,让你欲哭无泪。那他们到底使用了什么招数,于无形中带偏你的观点呢? 先去“无人可辩聊天群”看看。

什么是去除语境?

语境包括了上下文及谈话时间、谈话地点、谈话情景、谈话对象、谈话前提等多种要素,如果有意或者无意地忽略了它,就会断章取义,甚至离原意相去甚远。去除语境,又称脱离语境的引用,是把原论述的语境去除,据此建立推论。然而,去除语境后,原论述的意义往往已被扭曲,因而这样的论证往往是无效的。

生活处处有语境

我们都知道,有很多词有一个以上的意义,人们在遇到这种现象时,为什么一般不会引起误解呢?这就是语境的作用,因为一个词的意义在于它在语言中的运用。

在学校,上课铃响起,你的老师和你说:“我该去上课了。”你的理解是老师要去给学生上课了。你的同学和你说:“我该去上课了。”你的理解是他要去听老师讲课。

同样一个词语在不同的语境中,表达的意思可能不同,这时就要依据具体的语境作出准确的理解。

小明在课堂上讲悄悄话,老师对小明说:“你不要讲话影响别人听课。”小明却说:“老师,你也在讲话。”

一個词语,表达的可能只是很简单的字面上的意义,也可能是语境所赋予的一种深层次的含义,还有可能是字面意义之外的一种言外之意。比如,“讲话”,小明如果只从字面意思去理解“讲话”,那就会把两个“讲话”的意思混为一谈,弄得老师哭笑不得。如果小明考虑到“讲话”此时所含有的深层次含义,他就不会这样狡辩了。

词义和语境有着密切的关系,语境对词义有着多方面的影响。语境以直接或间接、显现或隐藏等多种方式影响着语言的活动,制约着词义的显现。所以我们在理解一段文字、一句话甚至一个词语的时候,一定不要忽略语境,这样才能准确地理解说话者的原意。

猜你喜欢

字面词义谈话
西行学院成语班
根据认知语义学浅谈英语单词记忆法
防止“一谈了之”,《干部监督室谈话工作规程》出炉
金缕衣
别误会这些英语
别误会这些英语
潮人
大少不同
教你如何发起谈话
(1)阅读理解两则