试论高中英语写作中自我改错的作用
2018-06-29李红武
李红武
摘 要:英语写作教学是高中英语学科教学中的重要组成部分,侧重于学生英语素养与英语应用能力的培养与提升。因此,提升高中英语写作能力已经成为高中英语教师以及学生思考的重点。在实践研究中发现,“自我改错”在英语写作教学中的有效落实,对提升学生英语写作能力具有积极影响作用。基于此,本文采用文献资料分析法、实践调查法就高中英语写作中自我改错的作用进行了分析,以供参考。
关键词:高中英语 英语写作 自我改错
引言
在信息、科技、文化“全球化”发展的进程中,英语作为国际通过语言,已被列入各国学生教育体系中,成为教育教学体系中重点科目之一。随着近年来我教育事业的不断发展,实施以学生为主体的多元化高中英语教学,已经成为素质教育深化改革的重点要求。在此背景下,高中英语写作教学中“自我改错”得到人们越来越多的关注。因此,关于引导学生进行“自我改错”,提升高中英语写作水平的研究具有重要现实意义与研究价值。
一、问题提出背景
在语言学习中,关于“错误分析”的研究得到人们越来越多的关注,众多学者(如Higgs&Clifford;,1982;Shaughnessy,1997;Calve,1992;王初明,2000;魏晓燕,2011;李维新,2014;刘丹,周庭华,2016等等)在研究中发现:在第二语言学习中,进行改错有利于促进语法知识的理解与掌握,在语言写作学习中进行自我改错,有利于提升学生语言写作水平[1]。我国高中英语教学新课程改革标准明确指出:在进行高中英语作为教学过程中,教师应注重学生“自我改错”的有效引导。基于此,实现高中英语作文学习中学生自我改错的有效引导,使学生能够发现并改正作为中存在的语言或语法错误,已经成为素质教育深化改革下,高中英语执教者研究的重点课题。
二、研究对象
本文以笔者所在学校高二年级三名不同学习水平的学生(低等、中等与高等)为研究对象,在实践调研前三名学生英语写作水平分别处于10~15、15~20、20~25之间(25为满分)。
三、研究过程
在研究过程中,本文采用限时英语写作法,让三名学生根据英语写作要求,在三十分钟内以“What are the applications of the Internet in our lives”(互联网在我们生活中有哪些应用)为主题写一篇文章。作文提示:体现互联网在我们日常生活中多方面的应用,如网上学习(E-learning或online learning)、网上购物、网上娱乐(Online entertainment)。
学生在完成英语作文写作后,笔者将没有经过任何修改的原文打印出来,在与教研组其他教师共同分析下,探知三篇文章存在的错误,进行记录。并在此基础上,将打印原稿下发给三位同学,引导学生进行三次自我改错。
1.自我改错之初次修改
笔者要求学生在对自己所写的作文进行检查,用一个小时时间实现自我初次改错,并将改错后的文章重新抄写一份,将修改的位置给予横线标记。在此过程中,发现三位学生不同程度上发现了自身作为中存在的错误,其中自身作为写作水平较高的学生初次改对率达到75%,低等与中等水平学生改对率在25~37%之间,并存在一定改错现象。
2.自我改错之再次修改
在第二次自我改错过程中,教师点出文章中哪些部分错误没有得到修改,哪些划线部分存在错误。但不明确告知学生,文章中存在的具体错误(如词错或语法错),让学生进行再次修改。在此过程中,学生找到了文章中全部错误之处,自身水平较高的学生全部改对。低等与中等水平学生改对率提升到65%~75%。
3.自我改错之重复修改
在第三次改错过程中,教师将学生存在的错误类型进行了具体标记,如词语混搭、缺少主语、动词存在形态问题等。让学生进行再次修改,发现学生将文章所有錯误进行了改正。
四、研究分析之高中英语写作中自我改错的作用
由分析可知,学生在初次自我改错过程中能够将浅显的问题,如开头字母大小写、名词单复数等进行改正,对于句子时代、连词的搭配、动词以及非谓语动词的应用的改正,则需要教师给予一定的引导,才能够得到较好改正。总而言之,基于自我改错,学生对知识点的掌握得到深入理解与记忆,学生英语学习自信心得到强化,在后期英语写作中相似问题的错误率得到有效下降,英语素养与英语写作水平可得到适当提升。
鉴于此,本文建议在高中英语写作教学中,教师应加强学生自我改错的有效引导。例如,教师应多鼓励学生进行英语写作的自我改错,发挥学生学习主体作用,当堂完成初次改错。在此过程中,学生可通过与小组合作修改,增强文章正确率,激发学生自我改错积极性。其次,教师针对学生文章中存在的问题进行标记,让学生对标记部分进行再次改错,实现有针对性修改。此外,教师针对学生文章存在的错误给予明确指导,指出错误类型,让学生进行重复改错。在此过程中,同样可采用小组合作学习法进行合作探讨与修改,实现学生对语言错误的明确认知与理解[2]。
教师在进行学生“自我改错”引导过程中,应注重修改结果的有效评估,用以提升学生自我改错积极性,主动性。例如,根据学生实际情况,针对改错过程中进步较大的学生给予鼓励与表扬,帮助学生端正正确学习态度。定期组织学生开展“英语作为写作交流会”,在教师与学生、学生与学生相互沟通中,取长补短,丰富作文写作技能,拓展学生作文写作思维,促进学生英语写作质量的提升[3]。此外,针对学生自我改错中存在的难点进行汇总,采用有效教学策略,如“修口诀记忆”、“专题讲解”、“日常渗透”、“重复练习”等,加强学生语言知识的理解与记忆,避免同类错误的重复出现。
结语
综上所述,本文通过文献资料分析与实践调查研究发现,在高中英语写作教学中,有效引导学生进行“自我改错”对提升学生英语写作水平与英语素养具有积极影响作用。通过初次改错的自我错误认知、再次改错的深度强化、三次重复改错的全面完善,学生对知识的理解、掌握与记忆能力等到提升,自主学习兴趣得到强化。因此,认知高中英语写作中自我改错的作用,有利于提高高中英语写作教学质量与学生英语写作能力。
参考文献
[1]郭朝红.自我改错对高中英语写作的价值研究[J].校园英语,2017,03:196.
[2]刘丹,周庭华.通过同伴评价在高中英语写作教学中提高学生识错能力的研究[J].基础外语教育,2016,1806:23-28+107.
[3]杨海东.同伴互评对提高高中生英语写作改错能力的实证研究[D].苏州大学,2014.