新课改背景下高中英语学习方法
2018-06-22刘潇繁
刘潇繁
高中课程中,英语属于是基础课程,也是在高考中拉分的学科。英语学习中,主要的学习内容是听力、阅读、口语、写作和翻译。作为高中学生,能够深刻认识到英语学习的难处,同时也总结了一些学习经验。在高中二年级的英语学习中,要提高学习能力,就要掌握一些英语学习方法。
1. 在英语词汇学习中要掌握灵活运用英语词汇的方法
在英语词汇之中,一些词汇被定位于“高级词汇”,就是应用频率非常高的词汇。这些词汇是被英语教学大纲有所要求的,要求所有的学生都必须掌握并能够做到灵活运用。针对这部分英语词汇的学习中,就要掌握一些学习方法。
比如,高中英语词汇中,包括fascinated、frustration、significant、relatively都属于是“高级词汇”,对于这些词汇的学习,可以在阅读文章中学习,以对词汇在不同的语境中可以正确理解,而且可以提高词汇的运用能力。
比较下列的语句:
I found the test is simple. (翻译:我发现考试题是比较简单的。)
I found the exam question very simple.(翻译:我发现考试题是非常简单的。)
通过比较上面的两个英语语句,后一句的英语表达更为精确,在语句的运用上更为顺畅。如果是在高考中对这两个语句进行评分的时候,词汇的正确运用是一项重要的考查项。对这种高级词汇的应用,就可以充分印证学生所掌握的英语词汇量。
2. 在英语阅读学习中要对英语语言的文化内涵予以掌握
无论是英语,还是汉语语言,都是语言文化。因此,在英语学习中要基于文化背景展开学习。对英语阅读的学习中,要注意对阅读文章的正确掌握,从文化的角度理解英语词汇是非常必要的。对英语语言的文化内涵予以掌握,可以对语句以深入理解。英语语言与汉语语言之间存在着不同,两者并不是一一对应的,英语有着一词多义的现象。所以,在英语阅读的过程中,要注意对英语语言文化的理解,基于此正确理解阅读文章的内容。如果从汉语文化的角度对英语语句的内在涵义予以理解,就会产生理解上的错误。
比如在英语文章中有下列的词汇:垃圾短信,正确的英语写法是:Junk messages。但是,很多学生在写作中,会受到汉语语言的影响而错误地写成Rubbish messages。由于对英语语言文化的错误理解,在阅读中就会产生理解上的错误。
3. 在英语写作学习中要對英语语句多样化运用
英语写作是学生英语学习中的重点内容,也是难点。特别是我们高中二年级的学生,英语写作是重点,如果没有掌握学习方法,就会影响学习效率。新课程背景下,对于英语写作的要求已经不拘泥于正确表达,而是要具有文化表现力。所以,我们在英语写作学习中,就要做到英语语法结构准确,英语文化表达要正确,通过英语语句就可以将写作的中心思想以及要体现的文化内涵体现出来。
比如,He was fired because he was slack in his work.(翻译:因为他在工作中偷懒,所以被公司解雇了。)
The company fired him because he was slack in his work.(翻译:被公司解雇了是因为他在工作中偷懒。)
前一个语句强调“他被解雇了”,原因是“他在工作中偷懒”。按照汉语语言的表达方式,原因在前,需要强调的语句是放在后面,以铺垫为条件,需要将结果突出。英语的语言表达方式则不同,是将强调的结果放在前面,用以表示突出,之后将原因陈述出来,所以,后一句的表达是正确的。
4. 结束语
综上所述,高中二年级的英语学习中,要保证学习质量,就要采用有效的学习方法。英语学习并不是一蹴而就的,而是循序渐进的过程,英语学习规律是建立在经验总结的基础上的。作为高中学生,在对高中二年级英语知识的学习中,掌握学习方法非常必要。
[1] 马静雅. 高中学生英语学习策略与学习风格偏好的相关性研究[J]. 课程教育研究, 2017(07).
[2] 李梅. 新课程下高中英语教师运用教学反思提高课堂教学有效性[J]. 文理导航(教育研究与实践), 2013(04).
[3] 周诗睿. 高二学生英语阅读学习现状及提升策略分析[J]. 基础教育研究, 2017(06).
[4] 孙宜瑾. 畅谈提高高中英语写作能力的策略[J]. 读与写杂志, 2015(05).
(作者单位:山东潍坊四中16级(高二)13班)