安捷伦在2018 Analytica展会上以创新解决方案突出实验室效率

本刊讯（记者 梁文文）4月10～13日，安捷伦科技公司在德国慕尼黑举办的Analytica上展示了专为实验室效率推出的创新解决方案系列。

以“实验室效率解决方案”为参展主题，安捷伦主推CrossLab企業服务，并发布了全新OpenLab信息学软件更新及其他创新，包括Agilent OpenLab CDS 2.3。随着不断提高用户体验的相关功能，以及当今实验室对色谱数据系统的最新要求，这个新版本软件增强了从LC和LC/MS系统获得更多关键信息的能力，以及从OpenLab CDS输入和输出数据的可移植性。

安捷伦全球客户服务副总裁 Marc Boreham表示：“用户对供应商的要求已不仅仅局限于提供特定应用解决方案，他们更希望得到能够提高实验室整体工作效率的产品和服务。”他补充道：“我们在Analytica上展示了种类丰富的安捷伦解决方案，重点介绍了CrossLab资产管理产品和实验室信息学软件，为全世界的科研人员和实验室管理人员提供了解决问题的新方法，最终使他们的工作流程和实验室工作更高效。”

2018 SIAL China中食展启动在即，全球食品饮料行业风向触手可及

本刊讯（记者 王翠竹）

4月18日，第十九届SIAL China中食展在北京华尔道夫酒店举行了新闻发布会，向莅临现场的政府及使领馆官员、行业商协会、各大媒体伙伴及广大食品、饮料、餐饮等行业内人士发布了2018 SIAL C h i n a中食展的权威信息。

第十九届SIAL China中食展将会迎来3400余家参展商，专业观众预计超过110000人次，欧盟将作为荣誉主宾地区与SIAL China中食展强强联手，在现场占据超过6000平方米的展览面积，集中展示欧盟25个成员国的特色产品，还将深度参与SIAL China中食展7大B2B活动。

SIAL China中食展自2000年举办以来，秉承了其母展SIAL的诸多优秀基因，卓越的国际化水平就是SIAL China中食展的突出特点。2018年，除欧盟将作为荣誉主宾地区在SIAL China中食展大放异彩外，阿根廷、澳大利亚、巴西、波兰、俄罗斯、韩国、美国、土耳其等45个国家和地区的独立展团也将带来各国特色的高端产品，供来自全球的专业人士品鉴，探索行业新方向，SIAL China中食展将又一次带给亚洲食品饮料市场一个全球性、国际化的行业盛会。