澳大利亚99岁老人打破“游泳世界纪录”

文/李忠东编译

游泳不但不是一项只局限于夏季的体育运动，而且对年龄也没有什么限制。在电视新闻里，虽然看到破世界纪录的都是年轻人，但其实百岁老人也同样能够创造奇迹。如果99岁高龄还在游泳本身算一项壮举的话，那么打破世界纪录就更是奇迹了。

将记录提高了35秒7

3月1日，在澳大利亚昆士兰州举行的2018年英联邦运动会的预选赛中，来自布里斯班一位名叫乔治·科罗内的99岁零11个月的选手，以56秒12的成绩打破男子50米自由泳100～104岁年龄组的世界纪录。澳大利亚大师赛官方团队说，这项纪录正在等待国际游泳联合会的正式核查，正式比赛4月在黄金海岸举行。老人4月将迎来100岁寿辰，因此被判定有资格在100～104岁年龄组出赛。

这个项目的世界纪录保持者是来自英国的约翰·哈里森，他在2014年游出1分31秒19的成绩。在运动会的历史上，能进入100～104岁年龄组的选手凤毛麟角，所以这项世界纪录一直都被认为是不可超越的奇迹。而现在，科内尔不仅超越了，而且还遥遥领先，将这个项目的记录整整提高了35秒7。

比赛时，科罗内周围没有任何人，他明白唯一的对手就是自己的年龄。到达终点后，老人不像其他的冠军一样迫切地想知道自己的成绩，而是筋疲力尽地双手扶住泳池壁，让自己的心跳平复下来。在休息了些许片刻之后，科罗内终于抬起了头，慢慢走出泳池。浑身松弛的皮肤和密密麻麻的老年斑，使他的英勇壮举更凸显价值。

在得知获得该项记录时，科罗内非常高兴，笑得像一个考了双百分的小孩子一样，感觉超越了世界。与此同时承认比赛对自己的身体素质是极大的挑战，但由于准备充分，结果还是可控的。“我的头几拍非常平衡，诀窍就是逐步加速，每次都增加一点点力量。我到最后10米时感到已经很累了，但在没有任何干扰的情况下完成了比赛，准备好在最后时刻使劲地用手触壁。”他在现场接受澳大利亚广播公司采访时表示，“对我来说，这是一次示范性游泳。到了这个年纪，运动一会儿你就很容易感到筋疲力尽，需要一段时间才能发力。但如果你能理智地进行这些训练，就可以得到难以想象的回报。”

80岁退休后开始训练

科罗内以前是一名医生，从很小的时候就开始游泳，中学时期已经在游泳方面崭露头角，成为一名年轻的游泳健将。但是自从二十多岁第二次世界大战爆发以来，他就没有再游泳了。战争摧毁了家园，也让他不得不随着军队颠沛流离。

直到80岁退休后，科罗内才重拾自己对泳池的情怀，期待自己能够在这样的年纪实现年轻时未完成的梦想。他与一群志同道合的老朋友再次回到游泳馆，组建了一支叫做“海豚游泳队”的比赛队伍，重新投入游泳事业中去。

科罗内的训练方式可归结为，每周三次在泳池里游几圈，另外两个工作日在健身房中度过，参加健身课程。辛勤的汗水浇灌出丰硕的果实，胜利也接踵而至。这并不是他第一次打破世界纪录，但这的确是第一次与自己的故事抗争。5年前，老人打破了50米和100米自由泳纪录。6年前的意大利世界锦标赛上，他在为90岁至94岁年龄段游泳运动员设立的一系列比赛中分别斩获第一名、第二名和第三名的成绩。

科罗内创造了属于自己的世界纪录，成为送给自己最好的百岁生日礼物，使人生变得更加圆满了。他看起来好像比5年前更“老”了，但没有放下游泳的念头，因为自己无法理解如果一个星期没有3次游泳训练的日子该如何度过。

在打破世界纪录后，科罗内一下子就成了澳大利亚男女老少心中的英雄，他的故事在澳洲广为流传。“海豚游泳队”的老友们更是激动不已，通过脸书网站为他庆祝：“我们刚刚目睹了历史孕育的过程！”

在即将100岁高龄时，科罗内仍然觉得身体行动自如，让很多老年人都羡慕不已。然而在大家都称其为“奇迹”时，他却不以为然。“运动和训练不仅让我感觉不到岁月的拖累，反而能够维持一个很满意的生活状态。”科罗内坦陈道，“至于游泳这件事情，自己这把年纪确实很容易疲惫，甚至一开始就会累到让人想放弃。但是如果头脑能保持清醒，加上科学的训练，那就没有那么难了。”