语言模因视角下“狗”的词缀化

2018-05-28陈云

安徽文学·下半月 2018年4期

陈云

摘要：在传媒与网络的推动下，越来越多的流行语充斥于我们的生活。“单身狗”这一新兴网络流行语的出现，为单身群体提供了自嘲解压的方式，随之也慢慢兴起诸如“考研狗”、“大四狗”、“加班狗”等以“狗”为中心语素的词语。本文拟这一语言现象，从语言模因变异以及模因的语用语法化的角度分析阐释“××狗”语言构式形成的机制与动因，以此更加深入的探析语言的发展。

关键词：“单身狗” 语法化语言模因词缀化

一、引言

近年来，在互联网和媒体的推动下，新词新语层出不穷，“单身狗”这一网络新词的出现，因其栩栩如生，新颖独特，迅速引起了单身群体的共鸣，流行于坊间。“单身狗”一词，最早出现在2011年，是近期没有恋爱对象或是大龄未婚男女的自称，这种称呼彰显了自贬或自嘲的意味。随之，把 “狗” 作为后置单音节词，以此喻人，形成“××狗”构式的词语也如雨后春笋，逐渐兴起，比如，“考研狗”、“出国狗”、“工作狗”等等。那么，在动物世界里，为什么偏偏是“狗”形成了一种词缀，并且流行至今呢？从狗本身的意义来看，狗在中西方文化中都含有特殊的意义。从语言内的因素来看，狗的词缀化实际上语言的语法化过程；从语言外的因素来看，语言变异实际上也受到了社会发展，现代传媒与网络以及社会文化心理的影响。

二、“单身狗”的构词及意义

“单身狗”一词是由形容词“单身”和名词“狗”组合而成的偏正词，“单身”承载了整个词语的核心意义，是指成年男女没有恋爱对象或指未婚群体。名词“狗”在“单身狗”里变成了形容词，它不再指狗，而是用来形容人，它是用来对“单身”的进一步诠释，补充说明单身人群的一种生活状态，他们形单影只，漂泊无依，辛苦凄凉。《史记·孔子世家》中记载：“东门有人，其颡似尧，其项类皋陶，其肩类子产，然自要以下不及禹三寸，累累若丧家之狗。”因此，“单身狗”这一词语的出现，无疑戳中了无数单身人群的心声，他们认为自己境遇可怜，悲凉凄惨，无依无靠。由此，认为自己过得辛苦的其他群体也纷纷造出属于自己的“××狗”，“考研狗”、“大四狗”、“留学狗”、“加班狗”、“论文狗”等等，都是以此自我调侃。

三、“狗”的词缀化过程

从“单身狗”到“××狗”，这样一种语言构式一直流傳至今，并被人们广泛使用与接受，并不是毫无缘由的。从词语本身来看，它是有生命力的；从外因来看，一个新词的使用和传播与社会和媒体的推动密不可分。

（一）词语本身的因素

语言是有生命力的，它处于不断发展变化的状态。“狗”的词缀化作为新词新语发展演变的一部分，其产生和发展必然要受到语言自身的影响。

1.语言模因变异

从“单身狗”到“××狗”的演变，实际上也是语言的模仿传播过程。从语言模因的角度我们可以看出“狗”在词缀化过程中的生命力。在新词新语的传播过程中，有些词语逐渐淡出人们的视线，而有些词语在一定时期内非常活跃，“××狗”这一语言构式从2011年出现直至今日仍被各类群体使用，体现出其生命延续时间之长。

一个模因的强弱大小无法精确测量，而一个事实是模因的生存靠复制得以实现。Heylighen（1998）认为模因必须经过同化、记忆、表达、传播四个阶段才能得以成功复制。从语言模因的角度看，模因的生存和复制实际上有一个生命过程，因此，“狗”这一词在发生变异的过程中经过了同化、记忆、表达、传播四个阶段。模因是文化传递的单位，通过模仿从一个人的头脑传入另一个人的头脑，同化的过程就是模因进入新头脑的过程。

据相关研究，狗是人类最早驯化的动物，早在青铜时代我们的祖先已经对狗有了了解。时至今日，看似与狗地位相当的动物，比如猫，甚至都要比狗晚几千年才被人所驯养（Hellquist 2005），在动物世界里，狗容易受到人们的关注。如上文解释，“狗”在中西方文化中自古含有变异，选择它作为单身群体的代表，能够彰显出现代社会这一群体的凄凉辛苦的境遇。可以看出，“单身狗”与变异前的“狗”模因有着千丝万缕的联系，是人们头脑中已有模因的引申，能够获得原模因的支持，容易与潜在头脑的认知结构相容，容易进入新头脑、为人理解、为人接受，完成同化。有很多模因之所以能够成功地广为传播，在很大程度上是因为它们易于被记忆，而不是因为它们重要或有用

（Blackmore，1999）。“狗”，作为人们熟知的动物，作为单音节词，成为词缀，占用的记忆资源少，能够延长保留在记忆中的时间。语言模因不一定会进行精确复制，也可能发生基因型变异和表现型变异。从“单身狗”衍生出来的“XX狗”的构式可以看出，语言模因在表达过程中发生了语言变异。模因表达需要具有一定稳定性的物质载体或媒介，防止信息流失或变形，如声音、书本、照片、光盘等。通过这些媒介，模因从一个头脑传入另一个头脑，实现模因的传播。现代社会，媒体与网络的推动让不断涌现的新词新语广泛传播，同时，也让一些语言模因的生命力得以增强。这四个阶段循环往复，构成了语言模因生存和复制的整个生命过程，从这一角度能够从更深层面看出语言的发展变化规律。

2.模因的语法化过程

模因在模因库里竞争，最终存活下来的就是强势模因。存活下来的也包含强势转喻模因，这就导致语言的语用语法化问题（李捷，2013）。从 “单身狗”到“考研狗”、“大四狗”、“留学狗”、“IT狗”等的演变，实际上可以看出，“狗”已经成为了一个更具概括意义的词语，它的意义已经逐渐虚化和泛化。词语的虚化事实上就是语言的一种语法化。

“语法化”是由法国语言学家 Meillet 提出的，指“自主词向语法成分转化的一种语言”。高秀雪（2004）指出在中国的语言学界，我们称类似的概念为“实词虚化”。词缀化的“狗”实际上并未完全实现语法化，但我们可以窥探其在某些方面的语法化。下面，我们从语义虚化和类后缀方面来看看“狗”是如何实现的语法化，成为人们乐于记忆善于表达的流行语的。

语法化最基本的特征为“由实到虚”。语义虚化大体经历两个阶段，一是语义重新调配，二是实在具体意义消退直至退化，使原意抽象化。显然，“单身狗”的演变是语义虚化的第一阶段，“狗”这一词素仍然具有具体的意义，与“单身”结合之后，其抽象概念变强，泛指单身的一类人。在语义虚化之后，语言的新形态产生，“XX狗”赫然成为一新的语言构式，并且具有能产性。在变异的过程中，“XX狗”的语义特征“固化”成大众所知的规约意义使语义更加概括化和抽象化。

（二）非语言因素

语言变异不仅有内部原因，也有外部原因。新词新语大量涌现也受到了社会环境，人们的心理取向以及现代传媒的推动的影响。

1.社會环境

当今社会，严重失衡的男女比例以及如今独生子女一代择偶标准的过高，使得单身人群越来越多。并且，如今不管是男性还是女性，他们都积极追求自己的事业，大量的时间被工作占据，无暇顾忌情感问题。因而，“单身狗”的出现与流行让单身人群觉得这并不是一种来自他人的鄙视与贬低，他们反而选择用此进行自嘲以及缓解压力。

2.人们的心理取向

语言的流行与社会文化心理有着密切的关系。在日新月异的时代，人们也开始追求标新立异的生活方式，这一种生活方式也慢慢渗透到语言文化中。“单身狗”这一词语的出现，成功吸引了青年人的注意，狗在中国传统文化里一直代表着负面的形象，而以狗喻人，恰恰是与传统的思想与概念的背道而驰，对于青年人来说，这正是他们用来表现自己的另一种方式，与主流对立是他们的追求。

3.现代传媒的推动

发展迅速的现代传媒极大的拓展了信息传递的空间，提升了传播信息的效率。现代传媒在网络新词语的产生和传播方面起着强有力的推动作用。

五、结语

“单身狗”这一新兴网络词语的出现为很多单身男女提供了自嘲解压的方式，“狗”从人们固化观念里的贬义解放出来，直接喻人，是语言的一大演变，体现了现代人群追求标新立异，崇尚时髦的生活方式。从“单身狗”到“××狗”的逐渐形成，实际上是一种语言的语法化，并且在社会环境、人们的心理取向以及现代传媒的影响下得以传播并且生存下来。

参考文献

[1] Hellquist，Magdalena.Go？覿ra en pudel och sova ra？覿v[M].Zoologiskt ABC.Stockholm：Atlantis，2005.

[2] Kie？覿tykaR，Kleparski G A.The scope of English zoosemy： The case of DOMESTICATEDANIMALS[J].Studia Anglica Resoviensia，2005，3：76-87.

[3] Palmer，H.Taking Humour Seriously[M].Routledge，1994.

[4] Ruhanen M.Every dog has its day：a study of figurative animal expressions in English idiom dictionaries[J].2015.

[5] Thornton F J.A classification of the semantic field good and evil in the vocabulary of English[D].University of Glasgow，1988.

[6] 曹进，靳琰.网络强势语言模因传播力的学理阐释[J].国际

新闻界， 2016.

[7] 洪帅.没有贬义的 “×× 狗[J].语文建

设，2015 （9）：65-66.

[8] 何自然，陈新仁.语言模因理论与应用[M].广州：暨南大学出版社，2014.

[9] 何自然，李冬梅.模因论的一个评议性重估—Distin《自私的模因》读后[J].外文研究，2013（1）：7-12.