中国传统纹样在当代书籍装帧中的应用

宋涛 杨雨濛

摘要：书籍已经成为人类生活的重要组成部分，在日益发展的今天，人们已经不满足于书籍自身传播的意义，而是更加注重书籍的内在概念。而且，人们不仅仅是照搬西方或者是日本的书籍设计，更多的是在书籍设计中融入中国传统纹样。用传统与现代结合的方式赋予书籍设计更加丰富的意义。中国传统元素丰富多彩，是中华文化的结晶，体现着中国的民族形象，经过长期的运用与发展，中国传统纹样也已经成为一种独有的艺术表现形式，传统与现代结合，也是将中国传统文化有利的传承和发展，与时俱进，也是一种内在精神和外在形式的有效结合。将中国传统纹样融入书籍装帧中既赋予了书籍浓厚的文化底蕴也体现了书籍所具有的时代特征。同时这也推动了书籍装帧行业的发展与进步，使其多样化，内涵化。

关键词：中国传统纹样；书籍装帧；设计；图案；方法

一、传统纹样在书籍装帧设计的运用

传统纹样在不同时期反映不同社会生活的形象，寓形以人格化的精神追求，具有深层的精神象征，体现着传统纹样的人文价值，所以成了今天书籍装帧设计者取之不尽、用之不竭的创作源泉。作为书籍装帧它是一种造物活动、通过设计者的设计思想，把书作者（作家）的思想用文字或图形符号来传达给读者，这样就完成了装帧设计的目的。而书的封面，、封底与书脊，作为书籍装帧的重要形成部分，是赋予视觉表达的书籍面孔，它占据了书籍第一形象的重要位置，肩负着说明书籍、宣传书籍和保护书籍的双重作用。购书或阅读，先不看书的内容，而是先看书籍的四封设计成为一部分现代人决定是否购书或阅读的理由。因此，复古的流行也决不会是简单的重复过去，而是以现代的形式予以新的包装和淦释，所以现代书籍装帧设计不仅要体现传统的文化韵律，更要符合现代人的审美要求，我们要充分运用现代科技材料和技术手袋，使传统纹样释放更加璀璨的光芒。清人徐唐的《前尘梦影录》记载：“古人以图书并称，凡有书必有图。”这些设计既贴近图书内容的要求，使文章得到有力的衬托，又不失文情意趣，真正达到与图书圆融无迹的设计境界，更使人强烈感受到意境与心境合而为妙的审美情趣。

1.传统纹样与现代工艺手法的结合。在过去，传统纹样多以手工描绘的形式表现在书籍中，而今科技高度发展，各种新设备、新仪器、新工艺层出不穷，人们所追求的是一种高速度、高品位、单纯优质的生活方式，人们的审美观也较过去有了很大的改变。

2.传统纹样与现代材料的结合。只有将传统纹样的各类题材同现代各类纸质的质感和色彩恰当的结合，才可发挥出异于一般纹样的造型效果，才能为书籍的意境塑造增光添彩，达到完美的艺术境界。传统纹样不仅应用在普通纸质等常规纸料中，而且常常在新材料，如现代皮革等材料中广泛运用。

3.传统纹样与现代书籍样式结合。传统纹样是中国书籍文化的出新之处，其相对的独立性使它们可以大量地移植到现代书籍装帧设计中去。但是，在运用的過程中我们一定要注意，传统纹样只有与具有现代书籍设计结合在一起才更符合现代人的审美需求，要注重传统元素与现代时尚元素的有机结合，展示传统纹样与现代审美意识结合所产生的意蕴。

4.古今结合、中西合璧，揉合时空创造新机。传统纹样对于现代快节奏的生活方式往往显得过于繁杂，所以在应用时必须加以简化，空口言保留图纹的古意，在设计过程中，我们需要“宜男百草，吉庆（馨）有余（鱼）”的吉祥意境，弹药放弃满地花的纷繁格式。古纹样历经年代的淬炼，具有典雅的风格与深度的内涵，它蕴含着先人们的无限巧思，如能将其图形精神维持，另透过现代设计观念，予以精简图形，保留原创的部分，必然呈现新的面貌。同时将传统的纹样装饰手法与西方的纹样装饰手法，巧妙地融合在一起，兼容并蓄，自成一格，自然呈现另类新意。

二、中国传统纹样艺术手法分析与其在书籍装帧设计中的运用

1.化繁为简的手法。用提炼、概括归纳的手法将自然界和生活着纷繁复杂的自然形象进行艺术加工，使纹样形象特征突出、表达精炼，呈现出高度概括又可以反映物象生理特征的造型。

2.夸张变形的手法。将纹样形象中反映对象特征和具有代表性的部分用夸张变形的手法进行艺术描绘，以形成符合图案装饰特点和大众审美趋向的纹样。

3.重构组合的手法。把不同生长规律、不同季节的纹样形象组合在一起，目的在于综合各物象其优美的特征并将其架构在一起，从而进一步丰富图案造型语言和艺术想象力。

4.寓意象征的手法。运用自然和抽象形象来表达一定的含义，称寓意的手法。传统纹样一大特点则是形生“意象”，在形象塑造上，有时求神似或寄托某种情感和愿望。如“牡丹富贵”、“福禄寿喜”、“翘盼福音”、“连理枝”等传统吉祥纹样即是寓意象征手法含蓄运用的证明。

三、中国传统纹样在当代的应用

纹样在现代书籍设计中的艺术美所谓“纹必有意，意必吉祥”，传统纹样在设计内涵上是要求极高的。书籍设计大师吕敬人的一些书籍设计，就体现了很多传统纹样的痕迹，他把传统纹样与书籍装帧设计结合的堪称完美。使设计出书封既符合书本的内容，又让读者阅读起来图文结合更有意境。用外在的纹样装饰以达到对内在的解析，是很巧妙地结合方式，这种形式也给书籍增添了中国韵味。

2013年中国最美的21本书之一，名叫《云朵一样的八哥》。书封借用了剪纸这一传统元素，将深色的剪影作为插图，非常具有中国剪纸的韵味，用朴素干净的手法体现出了这本书的儿童主题，背景是简洁的线描，有轻重缓急的节奏感，剪影的运用又增加了立体感。而且此书的封面用色也不多，但却表达了丰富的内容。这种书籍装帧设计形式较好地运用中国传统元素剪纸造型独特的视觉形象，同时也丰富了现代书籍装帧设计的表现手法。

在中国沉淀了几千年的文化中，其实还留下了许多传统图案有待挖掘，这些纹样图案的背后都有着深刻的意义和文化背景，而且他们也代表着一个时代的语言。合适的纹样，适合的内容，图案纹样与书籍的内容相统一，内在与外在的有机结合，使读者对书籍有更深层次的理解。

结语：书籍作为精神产品的一面，主要体现在书籍的内容上；书籍作为物质产品的一面，主要体现在书籍的形式上。这就要求我们在做书籍的装帧设计的时候，必须把书籍的外观设计的风格和书籍的思想内容较好的结合起来。随着社会的发展，书籍的装帧不仅具有实用性，还逐渐具有了审美性。正如书要装订成册的观念普遍以后封面设计的重要性就更突出一样，装帧的实用性越来越被认为是设计的先决条件后，装帧的审美性也就越来越突出。这也正是装帧所以是一门艺术而不是一门技术的原因。

那么中国传统纹样以其独特的东方魅力和璀璨夺目的艺术形式于世界艺术文化之林中闪烁着熠熠光辉。只有深刻发掘探究传统纹样元素的内质，才能更恰当地继承和创新经典，以进一步推动书籍装帧设计文化的发展。

参考文献：

[l]杭间，何洁，靳棣强.中国传统图形与现代视觉设计[M].济南：山东画报出版社， 2005.

[2]田自秉 《中共工艺美术史》，东方出版中心，2015.01

[3]王受之著，《现代设计史》，北京，中国建筑工业出版社，2001

作者简介：杨雨濛，女，1992年9月，民族：汉，安徽省蚌埠人，硕士学位，长春理工大学，研究方向：艺术设计。