晚年钱锺书与苏州四中

钱之俊

钱锺书致苏州四中函

苏州四中内的“锺书楼”，有“鐘”之误

今天的苏州市第四中学，前身即是老牌教会学校桃坞中学，也就是钱锺书的中学母校。1923年，13岁的钱锺书从东林小学毕业，考入桃坞中学。1927年，钱锺书转入无锡辅仁中学读高二。他在桃坞中学待了四年，在这所知名教会学校开始崭露头角，尤其在英语学习和作文上，得到了很好的训练，为以后学贯中西的学术格局打下了坚实基础。钱锺书对桃坞中学是有特别感情的。

新中国成立后，1952年，桃坞中学易名苏州市第四中学。1992年，学校90周年校庆。为编印校友通信录，苏州四中致函钱锺书，请其填寄联系表，并附寄个人传记。82岁的钱锺书郑重地以毛笔复函，表达了个人意见：

苏州四中大门，钱锺书手书校名

敬启者：奉到来函，不胜愧感。兹将联系表填就寄还。传记一事，万不敢当，敬谢。此上

苏州第四中学

钱锺书 上

五月十日

这是一封典型的“锺书体”复函，信息量不大，却让学校如获至宝。虽然没有达到目的，还是有意外收获。钱锺书信中清楚地写了学校校名，正好可用来做“金字招牌”。今天去过苏州四中的人都知道，学校大门上刻的正是信中所写校名（多一市字）。2017年，我为更详细地了解这封信的前后细节，专门致函苏州四中校长张剑华，可惜没有得到回复。

现在的“桃坞中学”我是去过的，对其中一些有关钱锺书的痕迹印象深刻。2015年暑期，我途经苏州，辗转找到深巷之中的苏州四中，并劳烦苏州大学季进教授，得以进入校园一览。校园内保留了不少民国时期的红砖建筑，在绿树浓荫中，显得格外古朴典雅，别具味道。苏州四中没有忘记钱锺书这位优秀校友，除了大门题字，校园内不时还有钱锺书的“影子”。建于1932年的一幢小楼曾是校政厅，解放后改名“民主楼”。2002年，百年校庆，学校为纪念钱锺书，将“民主楼”改名“锺书楼”。学校又在校史馆内设立了钱锺书专栏，陈列了钱锺书的作品。遗憾的是，正值暑期，校史馆无法得入。有校友在锺书楼前捐赠竖立了一尊钱锺书塑像。可惜的是，学校粗心大意，把锺书楼和塑像上钱锺书的名字都写错了！钱锺书的“锺”字都被刻意写作了“鐘”字，很失水准。默存先生名字中的“锺”字繁体应是这个“鍾”。锺书楼内的钱锺书简介，把《管锥编》也习惯性地写作“《管锥篇》”。更离谱的是，笔者手中一本《苏州市第四中学（桃坞中学）校庆90周年纪念册》，其中将“钱锺书”写作“錢仲書”，将“钱锺韩”写作“錢鐘韓”“錢仲韓”，让人哭笑不得。

看看学校简介，如今的苏州四中，特色不再是外语教育、体育教育等，而是诸如空乘培养、计算机等技术性强的专业教育了，百年前一些好的传统似乎所剩不多。四处走走，虽然校园没迁，房子还在，但早已物是人非。虽然学校网站用的域名，仍是taowu.com，但这里已不是以前的桃坞了。