若有来生定相随
2018-05-14李星寰
【摘要】由郑保瑞执导、星皓影业有限公司出品的《西游记女儿国》于2018年大年初一登陆全国院线,影片的主题曲《女儿国》由李荣浩、张靓颖倾情献唱,并于2017年末发行推广,其沧婉旋律与真挚词句触人思绪、撼人心灵,将唐玄奘与女儿国国王的经典形象刻画得惟妙惟肖、入木三分。本文将从音乐旋律、作曲手法等方面出发,简要分析歌曲《女儿国》的创作溯源与内涵。
【关键词】女儿国;女儿情;西游记
【中图分类号】J605 【文献标识码】A
被誉为“中国古典四大名著”之一的《西游记》是我国古代第一部独具浪漫主义性质的章回体长篇神魔小说,其中西天取经的故事与跌宕起伏的情节不仅是中国古代文学之瑰宝,更为众多影视作品提供了丰富的素材。2018年伊始之时亦如往年光景,众多贺岁档接踵而至,《西游记女儿国》便是其中之一。本文从其音乐代表作品《女儿国》入手,感受歌曲背后的力量。作品《女儿国》作为《西游记女儿国》的主题曲,随着影片的热映跃然于大众面前,其意切切、其情真真、其境幽幽、其乐深深,故而受到了一致好评。著名音乐制作人赵英俊以歌曲《女儿情》为蓝本,在增添了许多现代流行元素进行编创的同时,还将原来女声独唱变为男女对唱,并特邀李荣浩和张靓颖联袂献声,至此歌曲《女儿国》横空出世。
《女儿情》是1986版电视剧《西游记》中“取经女儿国”的插曲,由许镜清谱曲、《西游记》总导演杨洁填词、吴静倾情演唱,在当年可谓是风靡一时。作品主要描写了师徒四人途径西梁女国,国王初遇唐僧便一见倾心、亲表爱慕,面对如此柔美端庄的女儿国国王,唐僧心中不免动容,然而,心怀天下的他只留下一句“若有来生”,镶嵌着伴卿一生的痴痴情意与普渡众生的大善慈悲,即便最后师徒四人还是踏上了西去之路,但笔者相信这段深情早已藏于玄奘心底,化作博爱,寄予世人。
《女儿国》遵循了《女儿情》的特点,全曲以弱起小节开头,但将原本的四二拍改为四四拍,更富抒情性。整首歌曲呈三段式,主要由十六个乐句构成,第一段中男声演唱前八句,女声演唱后八句,二三段均为第一段的重复变形。歌曲中男声与女声在旋律上并无相似之处,仿佛二人各唱各曲、各说各话,既不相连亦不相欠,这与唐僧和女儿国国王所展现的形象如出一辙。
男声部分的音高较低、音域范围较小,旋律多按歌词的汉语音调起伏而成,整體线条也较为平稳,可见语言是音乐的一种变相表达形式。此外,全曲惯用模仿的写作手法,男声部分的第一句、第三句、第五句和第七句的旋律基本相同,且后四句的音高走向也与前四句基本保持一致,这种相似度极高的旋律以李荣浩轻柔空辽的音色为媒介重复出现,不仅能表现出唐僧作为佛门弟子自始至终应当过着的清幽平静的生活,还能不断加强听者对此段旋律的记忆,进而心领神会。
女声的前两个乐句完全出自于《女儿情》,可谓是全曲的点睛之笔。旋律由do开始先同音平行后向上小三度移动至fa,紧接着从最高音fa向下依次级进回到第一个音do上,如此有始有终的设计仿佛让人看到善恶神魔、因果轮回。原本从男声变换为张靓颖浓情细柔的女声已然使听者眼前一亮,这两句脍炙人口、独具匠心的旋律更让人身临其境,让人思绪万千。在此部分中,赵英俊不仅运用了模仿的写作手法,还采用旋律模进的方式进行编创。譬如之后的第三句,就是将第二句的第一个音向下移动小三度所得,促使第二句的尾音与第三句的头音保持一致。所以,这一部分亦可看作是本曲的第一个高潮。
歌曲的最后一段,两段旋律出乎意料地交织在一起,共同创造出本曲的第二个高潮。旋律之间虽仍无相似之处,但两种各执一词的声音此起彼伏,竟莫名地产生了和声效果,像诉说、像叹息、像泣血、像默然,更像是临行前二人缠绵缱绻的道别。令人们痴迷的不只有女儿国国王的蕙质兰心、国色天香与唐僧的温文尔雅、清新俊逸,还有博爱与私欲、卿卿与天下的纠结,还有这句“若有来生”的无奈与惆怅……你我今生有缘无份,若有来生,天涯海角、矢志不渝。
歌曲《女儿国》不仅继承了经典作品的音乐本体与内在情感,更融入了精辟的作曲技法与现代的时尚元素,在当今作品改编的流行音乐大潮中另辟蹊径、独树一帜,不随波逐流、不迷失方向,坚持传承经典、发展创新,可以说是一部极具独特性与代表性的精品之作。
参考文献
[1]赵敏.《西游记》改编研究的进展与思考[J].福建师范大学学报,2015(06).
作者简介:李星寰,女,辽宁师范大学音乐学院,在读研究生,研究方向:音乐史学与文化审美。