中国元素在芭蕾舞蹈艺术中的渗透与融入

隋永强

[摘       要]将中国元素渗透与融入芭蕾舞蹈艺术中，能够促进芭蕾舞剧情、表现形式的多样化，促进芭蕾舞语汇的多样化，促进芭蕾舞音乐的多样化。以中国芭蕾舞蹈《茉莉花》为例，分析了中国民歌、中国民族扇子舞以及中国传统审美在芭蕾舞中的运用。

[关  键  词]中国元素;芭蕾舞蹈;渗透;融入

芭蕾舞蹈艺术起源于意大利，发展并兴盛于法国，最终在俄罗斯达到了鼎盛。芭蕾舞蹈艺术风格清洌、高雅、轻盈，有着极强的观赏价值与品鉴价值。时至今日，芭蕾舞蹈艺术已经风靡全球，也被越来越多的中国观众所熟识与接受。芭蕾舞艺术家们开始大胆尝试将中国元素有机地渗透与融入芭蕾舞蹈之中，实现古典芭蕾技巧与中国元素的巧妙统一，使芭蕾舞焕发出新的生机与活力。

一、中国元素渗透与融入芭蕾舞蹈艺术的意义

（一）促进芭蕾舞剧情、表现形式多样化

将中国元素融入芭蕾舞中的方式是非常多样的。例如在芭蕾舞劇《梅兰芳》中，艺术家们综合考虑了芭蕾舞的艺术特征，在剧情结构的设计、舞剧角色的设计、舞美动作的设计方面，进行了大胆的创新。《梅兰芳》芭蕾舞中所渗透与融入的中国元素，使整个舞剧的剧情结构更为紧凑，人物角色的个性更鲜明，更具有辨识度。整个舞剧的演绎过程，中国风浓郁。由此可见，中国元素的渗透与融入，给芭蕾舞更多的选择与创新灵感，使其表现形式变得丰富起来。

（二）促进芭蕾舞语汇多样化

芭蕾舞是西方的艺术形式，在进入中国以后，中国的艺术家们开始努力将中国元素融入其中，创作出很多非常经典的芭蕾舞剧。其中《大红灯笼高高挂》芭蕾舞剧中融入的中国元素有中国京剧、民歌、民间舞等，使在西方诞生并发展起来的芭蕾舞呈现出非常鲜明的中国特色。这些中国元素的融入，使芭蕾舞语汇变得丰满、立体，使舞蹈艺术的表达载体也变得多样化了。

（三）促进芭蕾舞音乐多样化

舞蹈配乐对舞蹈语汇的表达有重要的影响。优美的、契合的、富有弹性的舞蹈配乐可以使整部舞剧的感染力大大增强。中国民族音乐以配乐的形式融入芭蕾舞剧之中，与民族性的服饰、装饰以及其他舞美元素相结合，定会渲染出美轮美奂的艺术效果。中国民族音乐作为世界音乐宝库的重要组成部分，将它运用于芭蕾舞剧中，使芭蕾舞在音乐方面的设计与运用上有了更大的选择空间，会让芭蕾舞剧给人以耳目一新之感。

二、中国元素在芭蕾舞蹈艺术中的运用——以《茉莉花》为例

（一）中国民歌在芭蕾舞剧中的运用

芭蕾舞《茉莉花》巧妙地将中国元素融入其中，使整部作品具有淡雅、高远的意境。这支芭蕾舞，在音乐的选用方面是可圈可点的。《茉莉花》是江苏民歌，在中国历史的长河中，几经辗转变幻，虽最早的“鲜花调”歌词已经不被现代人所熟知。但是，词风曲风的民族性却没有丝毫的改变。芭蕾舞《茉莉花》是由道光年间《小惠集》记载中的“茉莉花”改编而来的，曲调悠扬、婉转，曲风清冷、淡雅，层层深入，引人入胜。舞蹈编排者选用了《茉莉花》的旋律，再用电子合成器对其进行了重新的演绎，使“茉莉花”更具轻盈、美妙之感。将其运用于芭蕾舞蹈之中，既让人们感受到芭蕾舞的艺术的精湛，又让人们感受到中国民歌曲调的独特魅力。

（二）中国民族扇子舞在芭蕾舞剧中的运用

在《茉莉花》中，设计者将中国民族扇子舞与芭蕾舞有机地融合到一起，创造出令人难忘的舞蹈语汇。中国元素在《茉莉花》中的运用，使作品具有意境悠远、美轮美奂之感，又使作品呈现出芭蕾舞技艺精湛、身姿曼妙的特征。中国民族扇子舞以绸扇为主要道具，通过扇面的奇特组合，形象而唯美地表现出茉莉花的视觉形象。扇子舞动作与芭蕾舞动作一柔一刚，柔刚并济，既让人们感受到了茉莉花的缠绵如水、娇柔欲滴，又让人们领悟到了茉莉花的激情澎湃、生机盎然。舞者挺拔的身姿与扇子翻转的叶边交相呼应，似乎让人们看到了一朵坚强灵动，又让人心生爱慕的茉莉花。

（三）中国传统审美在芭蕾舞中的运用

中国传统审美中存在着非常强烈的色彩偏好。有中国元素的芭蕾舞会结合舞蹈的主题，配之以中国观众易于接受的色彩。在芭蕾舞《茉莉花》中，25位芭蕾舞演员身着典雅的长纱衣裤，衣裤着配有淡绿色的花片。手上所持的扇子也是涂有绿色荧光粉的绸扇。配合上舞台灯光和舞蹈造型，人们最先观赏到的是含苞待放的茉莉花，然后是半遮半掩的茉莉花，最后是华美绽放的茉莉花。舞者服饰上的绿色与扇子的绿色连在一起，仿佛是一朵娇艳欲滴的茉莉花，在人们的注视之下，徐徐绽放。

中国元素渗透与融入芭蕾舞之中，是艺术创作的大胆尝试，更是艺术发展的必然趋势。它既让古典的芭蕾舞有了更为广阔、开放的发展空间，也让中国元素探寻到了更有价值、意义的传承载体。中国元素与芭蕾舞相得益彰，才诞生了中国芭蕾，才使人类舞蹈艺术宝库又增添了新的宝物。

参考文献：

高敏娟.从芭蕾作品《茉莉花》看“中国元素”的作用[J].舞蹈，2015（2）.

作者单位：江南大学人文学院