面孔 ｜ Face

刘庆峰将中国语音产业带入“智能时代”

Liu Qingfeng: Taking China’s Speech Industry into “Smart Era”

2018年3月11日，全国人大代表、科大讯飞董事长刘庆峰在“代表通道”接受记者采访时表示，“目前中国在人工智能源头创新上很多地方已经跟世界并跑，甚至领跑。我们在中国，用人工智能改变世界。”科大讯飞的最新人工智能产品讯飞翻译机和讯飞听见助力了2018年的博鳌亚洲论坛，机器翻译的应用得到了一定程度的肯定。讯飞翻译机可以提供中文与英、日、韩、法、西五国语言之间的互译；讯飞听见的实时转写准确率已达到95%，并可以提供翻译功能。讯飞一直所努力的，是希望形成人机耦合的同传新模式，并不是去替代同声传译。

杰夫·贝索斯全球千亿美元富豪第一人

Jeあ Bezos: The World's First 100-Billion-Dollar-Man

据福布斯第32届世界亿万富豪榜单显示，亚马逊董事会主席兼CEO杰夫·贝索斯已经超越比尔·盖茨成为全球首富。这是他首次问鼎福布斯富豪榜。杰夫·贝索斯1964年出生于美国新墨西哥州，1986年在普林斯顿大学取得了电子工程学和计算机系双重学士学位，先后进入过高科技公司、银行家信托公司、证券公司工作。1994年借助父母的30万美元启动资金设立了亚马逊公司，在强调用户体验和数据的基础上，逐渐把亚马逊从网上书店拓展成了涵盖全品类的全球最大的B2C网络购物中心。他还进一步驱动了亚马逊向云服务云计算的转型。他在2007年推出电子阅读器Kindle，2011年又推出平板Kindle Fire。贝索斯认为，移动互联网时代竞争的绝不只是终端设备，而是资源和业务的整合，是平台层面的竞争和入口之争。

托马斯接班全球第二大玩具生产商

Thomas: Successor of the World’s Second Largest Toy Manufacturer

即使你是没玩过乐高的人，也一定见过这种风靡全球的儿童玩具。而乐高的设计和制造商，就是丹麦的首富——克里斯滕森家族。创业至今，他们持续经营了85年，将乐高从一个小作坊变成了全球第二大玩具生产商。去年上半年，乐高在中国市场的营业收入实现了两位数增长。家族第四代CEO托马斯表示：“全球化策略为乐高带来了新的机遇。”奈斯德普也表示，中国有成熟的电子商务体系，乐高与腾讯、阿里巴巴、京东等平台的合作使线上销售发展迅速。目前，积木玩具依然是乐高的核心产品，但托马斯也正在重点发展另一个方向——儿童教育。以积木为依托，乐高在全球开展了一系列关于想象力的培训和活动，其中包括在中国举办的“乐高机器人大赛”。此外，为了与平板电脑和手机争夺游戏市场，乐高还推出了编程积木机器人，将实体玩具、传统拼插方式与数字体验相结合。