距离

玉沁在谷歌地图上敲下两个地址，起点：洛杉矶；终点：西雅图。一共是一千一百英里。玉沁抽了一小口凉气，单程就要开十八个小时，相当于广州到北京的距离。

前几天云飞问她春假准备去哪玩的时候，她也没细想。玉沁是个随性的人，做事总是没有计划，出去玩总是最后一分钟才安排，这次也是如此。“要不我们去西雅图？”玉沁试着问云飞。“西雅图？要开好几天呢。这么晚了买机票太不划算。”“我查了，单程十八个小时，两天能开到。”她见云飞不作声，又加了一句，“我问了朋友，可以白天玩，晚上开车，这样九天来回没问题。”“好吧，我知道你心里想什么。”云飞叹了口气。玉沁不作声，算是承认了。

出发前一天，公司的事特别多，玉沁晚上九点才把公司的事忙完。匆匆打包，把衣服收起来。快十二点了她才去priceline把明天住的旅馆订下来。第二天又起了个大早，装车，把两个孩子弄好，已经是九点了。车子出了洛杉矶城，进了山，玉沁开口了：“我问一下陈林吧，看能不能联系上文怡。主要是让孩子们见个面。”云飞在开车，看了一眼玉沁：“你真的要见她？”“就是想让孩子们见个面。”“好吧，孩子们也该见见。”云飞不再说什么。

玉沁给陈林发了个微信：“我们在去西雅图的路上，你有文怡的联系方式吗？”微信那头是反常的沉默，过了许久陈林才回信：“你真的要见她？”和云飞问的一模一样。“是。”玉沁回了一个字。在陈林面前，她都懒得掩饰，她的确是想让孩子们见见，但是她最想的是去看看她，那个八年前一手毁了她的婚姻和家庭的人现在是什么样子。八年里，她无数次想象着两个人再见面的情景。她会劈手给她一巴掌吗？她会和她一笑泯恩仇吗？她们能平静地面对吗？为什么要去见她呢？她又想起出发前给大学闺蜜发微信说要去见文怡，闺蜜说：“你疯了吗？要是我，只盼这一世都不见呢！”玉沁没有回话。闺蜜又发了个信息：“好吧，大概也就是你会这么做。真是个疯子。”玉沁回了个笑脸。她想她大概就是别人说的二吧。

往事不堪回首。八年了，人生有多少个八年呢？八年前，玉沁还在科罗拉多的丹佛，那个城市美得让人心都醉了，都说到美国的第一个城市容易给人第二家乡的感觉，玉沁觉得丹佛就给她家的感觉，丹佛市中心那条河就跟她家乡的小河一样旖旎，也都是从市中心流过，小桥流水，垂柳依依，让她想起江南的春天。她上班的地方离河很近，河岸的一棵歪脖子柳树叶子倒垂水里，几只天鹅在垂柳中悠闲。中午吃了饭，她会走到河边，坐在那，听河水流动的声音，把手里的面包片扔给那几只天鹅。而每次开车在287上，看城市的轮廓和背后的雪山连成一片，那种人和自然交错的情景总让她轻叹。

陈林和玉沁是大学同学，班上的金童玉女。毕业后都拿了美国大学的奖学金。陈林去了东海岸的一个名校，玉沁去了科罗拉多大学丹佛分校。两个人先是分开了两年，好在前后脚又都在丹佛找好了工作，然后是顺理成章地结婚，生子，日子过得平静顺当，让人羡慕，以致后来那瞬间降临的暴风骤雨差点一下子就把玉沁压垮了。

玉沁清楚地记得那是一个周三的下午，她还在公司上班，接到了一个电话，一个陌生男人的声音：“是陈玉沁吗？”玉沁一向对声音敏感，隔着电话线，她觉得这个男人不同寻常，语音出奇地平静，他的声音其实还好听，南方口音，还带着点磁性。玉沁回说：“是，你有什么事？”“我只是想告诉你，你老公有外遇了。如果你不想他的裸照传到网上，就先准备好十万美金。”电话就啪的一声挂了，玉沁震惊，心里像是有个开水瓶子炸了，又惊又慌又乱又痛。她马上拨电话给陈林，但是没人接。想想也快到下班的点了，玉沁马上回家，家里的住家阿姨见玉沁回来早，有点诧异。两岁的婷婷看到妈妈，倒是高兴得很，马上跑过来，要玉沁陪她搭积木。玉沁哪有心思做这个，只一边敷衍着，一边看着门。陈林终于回来了，耷拉着个脸，垂头丧气的，玉沁一看他这样子，心里凉了半截。到底还是知识分子，要面子，两个人在饭桌上都心照不宣地一句话也不说。那顿饭，玉沁根本吃不下。大家吃完饭，玉沁说：“张阿姨，要不你带着婷婷出去玩，我们来收拾吧。”张阿姨也不问，只说好。

屋子里只剩下两个人的时候，陈林开口说的第一句话是：“对不起。”玉沁心一痛，说：“那么是真的了，那个女人是谁？”陈林犹豫了很久，说：“是文怡。”玉沁想起去年陈林公司的新年晚会上，那个叫文怡的女人穿着绿色的短裙子，长发披肩，远远地看着她，玉沁被她目光中的那种冷激灵了一下。玉沁是个很随和的人，一般的人都是很快就能混熟，但是看见她，觉得有一种无论如何也无法逾越的距离。那天晚会玉沁忍不住朝文怡那看了好几眼。有一次，玉沁吓了一大跳，文怡旁边站了个男人很有几分像陈林，两个人看起来关系不同寻常。那个男人留着一头长头发，不苟言笑，在一堆中规中矩的老中工程师里显得特别打眼。如果不是那个男人留着长头发，玉沁一定以为是陈林跑过去献殷勤了。玉沁看看坐在自己旁边的陈林，再看看那个男的，觉得两人的确有几分像，尤其是鼻子。玉沁問陈林：“他们两个是一对吗？”陈林看了一眼，只说不知。

陈林这下一说是文怡，玉沁就很绝望，她知道自己遇到对手了。还是两年前，陈林回家说公司总算来了个美女，叫文怡。玉沁还打趣说：“这回你有了新目标了？”一语成谶！玉沁自那以后，说话小心，这个世界太诡秘，你说什么，老天都给你记着呢。“那她怀孕了吗？”玉沁慌慌地问。陈林头低了下去：“三个月了。”“有人给我打电话，要你出十万美金你知道吗？”“知道。她是逼我呢。”玉沁突然一软，那种坠入深渊的感觉是她从未有过，却想忘也忘不掉的。

车子还在5号公路上飞驰，玉沁出神地看着窗外，到了波特兰了，路两边一下子就变得葱郁，到处都是惹眼的绿。“看，火车。”云飞对后排的两个孩子说。孩子们兴奋地叫了起来。玉沁看着云飞，心里有一丝暖。

那天之后陈林很快就搬出去住了。两个人离婚折腾了好一阵，主要是为孩子的监护权。那一阵，玉沁不仅人掉进了深渊，灵魂也掉了进去，如果不是因为云飞，她不知道还要在那深渊里挣扎多久。她觉得云飞就是上帝派来拯救她的天使。云飞是她小时候一个大院的邻居，比她大三岁。她记得小时候院子里孩子们玩捉迷藏的游戏，云飞总爱来找她。她也记得有一次她坐在他自行车的后座，他们一起唱“让我们荡起双桨”。有一次云飞的妈妈开玩笑问她要不要做她家的媳妇儿，玉沁涨红了脸不说话。玉沁觉得自己是喜欢他的，他也是这样吧。以前每年他上大学回家过年，会到她家拜年。后来他家搬到了新地方，大人之间的交往少了，他还是照来不误。但是后来她上了大学，就遇见了陈林。她喜欢陈林高高大大的样子，喜欢他满脸孩子一样的笑和顽皮的神情。云飞的影子淡了，不过两人一直都有Email联系。每年玉沁过生日，总能收到云飞的生日祝福，有时候就是很简单的一句生日快乐。

玉沁其实一直都没跟他说起过自己离婚的事，是玉沁妈妈凑巧碰上云飞的妈妈，多年的老邻居，路上碰上了，聊起来，玉沁妈妈只是抹眼泪，说玉沁看走眼了，嫁了个负心汉。玉沁很快就收到了云飞的Email。他的Email不是来安慰她的，而是给她看他的作品，他喜欢摄影，自己开了博客，作品放在那。她觉得这样好，免得尴尬。她慢慢变得很期待他的Email。听他说说他的摄影和他周围的一些有趣的人和有趣的事。他在洛杉矶，刚刚结束一段马拉松的恋情。那些Email，在她最痛的時候，给了她慰藉。后来就变成了电话聊天。二个人一拿起话筒，就有话说。玉沁想，老天待她不薄，在她最难的时候，派他来陪她疗伤。

离婚后的一个星期五中午，玉沁接到前台一个电话，说大厅有人找她。她下楼一眼就看见了云飞。自从玉沁出国以后，他们已经有六年多没见过了吧。他站在那，冲她笑，她也笑了，她很想给他一个大大的拥抱，但是当着周围那么多人的面，她到底还是不好意思。她看着他，如同看见小时候那个一起唱歌的少年，那个一起捉迷藏的少年。他还是那样安静，安静得让她一点也没有觉到时光的流逝。“你没有变。”玉沁说。“你变了，变得更美了。”云飞说。玉沁笑了。玉沁觉得时光怎么会这么奇妙，这么多年，居然没有给他们一丝的距离感。他们之间原来从来就没有距离，只不过是被命运放在两条平行道上，然后，现在又无缝对接。

云飞说是公司派他到丹佛出差。两个人结婚以后，玉沁还问他到底是公差还是私差。云飞只是笑，却不给个答案。那个周末，云飞和玉沁带着小婷婷去市中心的河边划船。河水清澈，能看见河底的小乌龟在游，那天微风习习把岸边的花香都吹了过来。云飞划，玉沁带着婷婷坐在另一头。云飞说：“这样的时光真好。”玉沁也是在想这样的时光真好。她体会着那久违了的温馨和踏实感，心里有万般滋味。

玉沁和云飞远距离正式谈了快一年了，云飞并不提结婚的事，但是玉沁知道他的心思，他一直在耐心地等她。有一天，陈林却忽然来了，他颓废了很多，玉沁看着他，心里有一丝疼，都说过去了就过去了，可是又有什么是可以真正过去的呢？两个人带婷婷去社区的公园玩，天气很清爽。“我们还可以重新开始吗？”陈林突然说了一句，玉沁吓了一跳，她想问问他和文怡怎么了，但是她没有，她看着玩耍的婷婷，心里很难过，但是，她马上想到了云飞，她看着陈林说：“对不起，我要结婚了，祝福我吧。”

玉沁的公司在洛杉矶也有分部，玉沁和云飞结了婚以后在公司内部调动，去了洛杉矶分部。三年后，生了儿子元元，一儿一女，凑了个好字。他们一家四口有时候出去玩，有人说婷婷像爸爸，玉沁只是笑笑。陈林一年会来洛杉矶一次，带着婷婷去玩几天。玉沁想，如果不是有共同的孩子，她这一辈子也不会和陈林联系了吧。她也知道了他和文怡最终还是没有结婚，只听说文怡是带着女儿薇薇搬到了西雅图。玉沁不知道他们最后为什么没有在一起，她也不想知道。她只是觉得文怡不是个好伺候的主。她暗自高兴他们最终没有在一起，她说不好这是什么心理。陈林最终还是从国内又找了一个结了婚，还是生了个女儿。玉沁想，他这一辈子就被女人纠缠住了，又想他这一摊一摊的，可真够折腾人的。

玉沁回想着这一切，再回头看看微信，陈林终于把文怡的电话号码给她了。她不敢给文怡打电话，只发了个短信。“我是玉沁，我们到西雅图玩，可以见见薇薇吗？”玉沁不敢确定她会不会想见她。文怡倒是回了信，不冷不热：“可以。但是我们周三去加拿大玩，我们可以周二见一面。”

文怡给了个地址，说是在湖边。玉沁准备下午去Mount Rainer玩了回来以后就直奔那个地方。回西雅图的路上，玉沁决定跟婷婷好好说说，这么多年，她其实也没怎么说起薇薇。

“婷婷，你有一个half sister薇薇，你知道吗？我们待会要去见她。”

“half sister？就是同一个爸爸或者妈妈？”

“是这样，就是你爸爸和另一个阿姨生的孩子。”

“那她为什么不和爸爸住在一起？”

“嗯，因为……”

“我知道了，因为那个阿姨又找了一个她喜欢的叔叔，就像你找到云爸爸一样？”

“嗯……是这样吧。你待会儿要喊阿姨好。”

“好吧，my goodness，我的half sister和我长得很像吗？”

婷婷一路兴奋得很，玉沁却是紧张。她不知道自己为什么要心慌，她突然觉得自己就是闺蜜说的疯子，跑这么老远就是要见见昔日的情敌？虽然她给自己找了个理由是让婷婷见见她的half sister，但有这个必要吗？

路上云飞提醒她是不是该给薇薇买点礼物。玉沁暗叹云飞想得周到。他们拐到一家Target，玉沁也不知道买什么好，问婷婷，婷婷说买个相框吧。玉沁就买了，又买了个一百美元的礼卡，买了张小卡片，和一个礼物袋。事后玉沁才意识到那个礼物袋是绿色的，她觉得真是讽刺。

正是樱花盛开的季节，西雅图到处都是一片片的红云，落英缤纷，整个城市都弥漫在一种轻淡的雾气中，颇有几分桃花源的安闲。好美的城，玉沁暗想，文怡倒是会挑地方。云飞把车停在一个居民住宅区，小斜坡上，往下能看见整个湖，那湖那么浩瀚，竟有几分似海，湖水是那种纯粹的蓝，蓝得晃眼。玉沁带着婷婷先走过去。她看到不远处一个女的带着个七八岁的女孩子，仔细一看，正是文怡，那个小姑娘，想必就是薇薇。玉沁看着她的身影，忽然心一紧，差点把眼泪都逼了出来，原来那伤痕还在，只是这些年，被时光和琐碎包着，自己不觉。头两年的时候，她真的是恨透了文怡，她到处搜文怡有关的消息，她的脸书，她的linkedin，她关注着她的一点一滴。但是现在，她知道自己已不再恨文怡了，她甚至有些感激文怡把云飞推到她身边。但是她没料到那痛还在，还是那么真真切切，扎着人疼。

她一步步地走过去，文怡站在那，像是感觉到她的临近，猛一下回过头，和她的眼神碰了个正着。玉沁想伸手，犹豫了一下，到底没有伸出来，只是微笑。文怡很拘谨地回笑了一下。文怡还是原来那么瘦，穿着米色的风衣，戴着墨镜，时尚，冷艳，只是额头多了丝细细的皱纹。岁月在她身上留痕不多。玉沁想，她一定也在打量自己吧。

玉沁说：“婷婷，这是文怡阿姨，这是薇薇。”婷婷开口叫：“文怡阿姨好。”文怡也说了句：“这是玉沁阿姨和婷婷。”两个女孩子就手拉着手去湖边的一个儿童游乐园玩，留下玉沁和文怡，却是冷了场。玉沁想起给薇薇的礼物，就把它遞给文怡。文怡只说了个谢谢就再无话。所幸云飞带着元元来了，他冲着文怡大大地笑了，说：“你好，文怡。”然后变成云飞和文怡说话。玉沁就看着三个孩子玩成了一片。他们好像是在玩tag me的游戏。玉沁想，小孩子就是容易熟络，一点也没有距离。

云飞说了一会儿话，就跟玉沁悄悄说：“你不是专门要来看她吗？你们说说话。”说着就去跟孩子们玩了。玉沁和文怡站在湖边，两个人都看着玩耍的孩子，却是说不出太多话。玉沁勉强找了个话题：“好像西雅图天气还好，并不下雨。”“嗯，这几天正好不下雨。”文怡答得简短。两个人沉默了片刻，玉沁又问：“你上班远吗？”“不远，开车十五分钟。”沉默，又是无声的沉默。玉沁不知道再说什么好了，她只觉得她们之间隔了一个太平洋，和她们最初相见一样，她给她的距离感一点也没有减少。她又想起很多年前见她的第一面，可惜无法透过墨镜正视她，看看她眼里的冷是否依旧。云飞在远处给孩子们拍照，玉沁决定不再开口，她仔细看看婷婷和薇薇，倒还像，尤其是那鼻梁，都很挺直。玉沁想，到底是一个爹生的。

两个女人都在那想自己的心事。过了几分钟，文怡接了个电话，然后她就说：“晚上还有事，我们可能要先走了。”玉沁说：“好。”文怡就跟薇薇说：“我们得走了。”“妈妈，再玩一会儿吧？”薇薇并不想走。“就两分钟，好吗？”又玩了几分钟，文怡执意要走，薇薇只好和婷婷告别。玉沁看看表，她们在一起，不多不少，正好三十分钟。

文怡和薇薇刚走，玉沁才发现她们忘了拿礼物袋了，忙追过去。玉沁看见有辆车子开过来，停在路边，文怡和薇薇坐了进去。玉沁快步跑过去，敲了敲车窗，车窗打开的时候，玉沁听到了一个声音，一个男人的声音，带着点磁性和南方口音。玉沁心猛一跳，然后就看到了坐在司机座位上的那个人，文怡也没想到她会来，脸上写着尴尬，玉沁下意识地把礼物包递给文怡，她依稀听见薇薇在说，“爸爸，我们走吧！”“爸爸。”玉沁在心里重复着。

那个人是许多年前在陈林公司新年晚会上的那个长头发。那个声音是许多年前那个星期三下午给她打电话的那个男人。错不了，玉沁一向对声音敏感。

玉沁机械地往回走，她觉得空气里充满了诡秘。她心里有一万个问题，她很想打电话问问陈林到底是怎么回事。但是，她知道她不会去打这个电话了。玉沁远远地看着跟婷婷和元元疯玩的云飞，心里叹了口气。她忽然大着嗓子问云飞：“你说从洛杉矶到西雅图有多远？”“一千一百英里，怎么了？”“没什么。”玉沁站在那，嘴角露出了一丝微笑。

二湘，作家，现居美国。主要著作有长篇小说《狂流》，小说集《重返2046》等。