对法国“新小说”的认识及解读

摘 要：对法国“新小说”内容进行分析，认识到“新小说”的创作价值，总结小说的结构特点，对其内容进行了系统性的解读。核心目的是在新小说理念分析中，通过对法国“新小说”特点、艺术内容的分析，掌握法国小说的价值性，满足小说创作中的创新需求。

关键词：法国；“新小说”；认识；解读

对于法国的“新小说”而言，是在上世纪五十年代中发展起来的，其文化的价值性、特点性充分代表了法国当代小说的文化创作理念，而且，在小说创作的过程中，可以充分展现西方人的创作观念，为小说创作方式的革新提供支持。研究中可以发现，法国新小说派的代表人物有有罗伯·格里耶、西蒙等，他们认为，在传统小说创作的过程中，由于小说艺术的停滞性，为新文化的注入造成了严重影响，所以，在“新小说”创作的过程中，通过人物、情节以及时间等内容的综合创新，充分展现了人物形象创设的价值理念，为法国小说的创新提供了支持，展现出文化的价值特点，同时，也为文化的传承及价值的创新提供了支持。

1法国“新小说”的特点

1.1介绍性短文

通过对法国“新小说”的研究分析发现，由于受到当时社會环境的影响，出现了介绍性短文，在“新小说”的创作过程中，会通过对评论性话语的分析，提出小说中的现实主义性的文学内容。例如，在《法国新小说派“新”在哪里》的小说中[1]，对传统小说创作内容进行了分析，并将新小说的创作进行了定位，最终目的是使“新小说”的创作摆脱现实困境，在客观上进行写作特点的展现，排除社会因素的限制，逐渐提升“新小说”创作的价值性。

1.2 小说的艺术内涵

在传统小说创作的过程中，主要将叙述故事、塑造人物、反映现实等描写方法作为重点，这种创所思想在“新小说”创作中不能得到运用。对于“新小说”的创作者而言，他们在作品创作中认识到世界的荒诞特点，所以，在作品中会将人物的思想解放，并将小说作为一种记录客观事实的形式。而且，在新小说艺术分析中，通常会采用颠倒时空、内心与外界重叠等创作手法，充分展现出反现实的主义特色[2]。

2法国“新小说”的解读

2.1淡化人物性格，解构人物特征

对于法国传统的小说创作方法而言，在作品创作中，会将人物的性格作为描写的重点，并刻画出人物的基本形象，整个过程中会将人物的姓名、年龄、性别等进行细致性的描写，并刻画人物的形象，通过对人物的全面塑造，可以为小说的创作起到决定性的作用。但是，在法国“新小说”中，会将人物形象的塑造放在次要的位置，对于一些保留人物形象的作品会按照叙述方法进行表达，因此，在“新小说”创作的过程中，作品的创作纯粹展现出了作者的内心世界及空间价值。例如，在“新小说”《嫉妒》小说创作中，充分展现出新小说的特点，读者在作品阅读中，会隐约的感受到作者的意图，展现出作品创作的价值性。同时，在该小说的创作中，主人公并没有出现过，作者将人物形象进行淡化，为读者营造了良好的阅读环境，并改变了以往的阅读观念，满足文化传承及发展的需求[3]。

2.2创设小说内容，展现非人化价值

通过对法国“新小说”内容的分析，其创作理念与传统创所方法存在差异，并在小说创作的过程中，展现出“非人化”的处理理念。例如，罗伯·格里耶在“新小说”创作的过程中，充分展现出这种小说创作的价值性特点，他所创作的作品为传统文学的发展提出了挑战。他认为，作为人类只能通过眼睛进行世界外表的观察，不能单单凭借主观感受进行作品价值的展现，因此，通过物质世界的描写，展现出作品创作的核心理念。在传统小说创作中，存在着人物化的表达手法，例如，在《自然·人道主义·悲剧》中，对人物的形象进行了客观化的处理，如文章中的“躺在山脚下的村庄”，在客观上进行了人物化的处理，但是，这种创作形式无法适应“新小说”的创作形式，因此，罗伯·格里耶在之后小说创作的过程中，摒弃了这种创作形式，充分展现出小说的真实状态，为小说特色化的展现提供了支持[4]。

2.3提高创作价值，彰显生活碎片

在法国“新小说”作品创作的过程中，其核心任务并不是对人物的典型塑造，而且也不许出现虚构性的故事情节。萨洛特认为，在“新小说”创作的过程中，人物形象的创作并不是在某种意义上进行意识、情绪以及心境的展现，而是需要在作品创作的过程中，对瞬间心理互动的体验，对于这种小说创作方式而言，与传统的叙述形式存在差异，并充分展现出作品创作中的生活碎片化的特点。通过对法国“新小说”创作理念的分析，在克劳德·西蒙的作品创作的过程中，其作品并没有顺时性的叙述方法，而是着重强调了对现实世界的碎片化描写，使人们的印象深刻，充分展现出“新小说”创作的核心价值。例如，在西蒙的“新小说”《风》创作的过程中，对人物的生活碎片化进行了细致性描写，并明确传统小说中完整叙述内容的虚假特点，限制了小说价值的有效传承。因此，通过“新小说”作品的创作，可以在客观角度进行作品的创作，提升创作的价值性，并在真正意义上满足文化传承的需求[5]。

3结束语

总而言之，在法国“新小说”创作的过程中，其创作形式与传统的创作方法存在着的一定的差异性，“新小说”理念认为，小说创作中不需要展现出人物的特点，避免刻意化的人物描写对文章创作造成的影响，导致小说创作理念无法得到展现。通过对“新小说”理念的分析，在小说创作中，会将事物的客观描写作为重点，避免人物塑造、构思情节的出现，并制造出实体化、直观化的小说世界，转变以往代替性的创作理念，满足语言创新的整合需求，提升“新小说”的创作价值，并为小说文化的创新提供支持。

参考文献

[1] 王牧.虚构的“真实”——论当代法国小说与传记创作的新潮流[J].法语学习，2017（4）.

[2] 赵丹霞.后恐袭时代的书写——2016年法国小说创作漫谈[J].外国文学动态研究，2017（4）：91-101.

[3] 姚公涛.论我国文坛对法国“新小说”的译介[J].江苏第二师范学院学报，2013（4）：129-132.

[4] 徐海燕.谈法国当代小说异象——“新小说”[J].佳木斯职业学院学报，2015（11）.

[5] 李洁琼.法国新小说中的现实与非现实、传统与反传统[J].大众文艺，2016（22）.

作者简介

周佳敏（1996-），女，湖北省黄冈市人，民 族：汉 职称：学生，学历：在读大学本科。

（作者单位：武汉东湖学院外国语言文学学院法语系）