达沃·马特科维奇

简介 Biography

达沃·马特科维奇（Davor Mateković）是克罗地亚建筑师，出生于克罗地亚萨格勒布，毕业于萨格勒布大学建筑学院建筑系。1992年，他建立了自己的事务所PROARH，现在事务所已演变为一个多学科工作室，创建了各种功能、类型以及规划和空间维度的不同项目。PROARH的作品曾获提名并获得过各种国家、区域和国际建筑奖项，多次在展览中展出并在国内外知名行业相关刊物上出版。

Davor Mateković is croatian architect, born in Zagreb, Croatia. He graduated in Architecture from Faculty of Architecture, University of Zagreb . In 1992, he established his own practice PROARH, which has evolved into a multidisciplinary workshop, creating different projects of various functions, typologies, as well as programmatic and spatial dimensions. Proarh's works have been nominated and awarded with a wide variety of national, regional and international architectural prizes, presented in many exhibitions and published in renown domestic and global profession related publications.

设计理念 Design Philosophy

建筑是一个复杂的主题，它的所有单个元素都是具有可塑性的，且设计过程涉及许多方面。建筑不仅要解决指定的功能性需求，还需要概念的实施，这是一种先进的思维，使项目最终的质量有所保证。为了尝试不使建筑仅局限于一种类型风格，必须对有分歧的类型学上的问题采取不同方法，并且倾向于致力采取更优、更具特色、更具创新性的方法，最终每个成果都具有现代性。我们的创造力，和我们付出的努力及在残酷的市场条件中获取的经验一样，使我们创造了多个成功项目，完成了各类工作。

我们相信建筑可以带来改变并产生巨大的影响，无论它是涉及一个小家庭、学校里的小孩还是使用大型公共建筑的市民。空间是被塑造出来的，但它也塑造使用者，所以我们必须对设计负责，为影响使用者并令他们敞开心扉而努力。坚固（firmitas）、实用（utilitas）、美观（venustas）在其每一项建筑师作品中得到体现，这取决于设计师的性格特点。Proah选择了可能更艰难的道路——我们相信各个因素之间是平衡的。耐久性、功能和美学必须相互协调，相得益彰。我们不能因为只重视任何一个要素而忽略其他元素。有时，艺术元素须与我们的意识思维相互运用，才能达到这种平衡。

我们需要不断努力，在往后的工作中做的更好。我们需要时刻铭记作出负责设计的原则——对使用者、环境、社会、审美标准及我们作为建筑师和作者的尊严负责。

Architecture is approached as a complex topic, where all its individual elements are formative and the design process is all encompassing. It includes not only solving the given functional requirements, but also concept implementation, a progressive idea that gives the project its final quality. While not attempting to limit itself to only one type of project, the divergence of typologies requires an individual approach to each problem, with a tendency to be better, diあerent, more innovative, and the final result is contemporary in every aspect. Our creativity, as well as dedicated work and acquired experience through relentless market conditions, have created a great number of successful projects and finished work of a wide spectrum.

We believe that architecture can make changes and strong impact, whether it communicates to a small family house owner, children in schools or people using large scale public buildings.Space is shaped, but it also shapes the user, so we are dedicated to responsible designing,trying to educate the user and open his mind. Firmitas, Utilitas et Venustas are living in every architects work , it just depends on his character what will prevail. Proah has chosen maybe the harder path- we believe in the balance between the elements. Durability, function and aesthetics must be in compliance. Neither one element can be more important and outweigh the others. The artistic elements sometimes must be harnessed with our conscious mind to make this balance possible.

This is a continuous effort and we strive to make our work better with every new project,keeping in mind our principle of responsible design- responsible to user, surroundings, society,aesthetic criterion and our own dignity as architect and author.