APP下载

微博中女性身份的话语构建

2018-04-16朱萍

文化创新比较研究 2018年5期
关键词:冷漠语料语篇

朱萍

(重庆大学,四川重庆 244103)

2016年4月5日,弯弯在微博中上传了在颐和酒店差点被拐的视频,引起激烈讨论。通过分析网友的热门评论,本文试图探究微博中女性身份的构建。纵观先前文献,相关研究较为丰富。研究发现根据网络用户发布信息的语言特征,可以推测出其性别(Herring,2001,2003;Gunn,2003)。男女网友在网络社区里使用的语言也不同。女性网友更多地使用情绪词,代词,不确定动词和模糊语,而男性网友则爱用形容词,脏话等。Kenney et a1.(2005)指出女性网友的评论开放且有表达力,而男性网友的评论很武断且有攻击性。通过梳理文献,笔者发现系统化的网络女性身份的研究寥寥无几。所以,本研究具有一定意义。

1 理论框架

网络社区作为虚拟空间,道德束缚和社会规范松散,因而用户可强烈表达情感 (Howard,1993)。Judith(1990)认为性别身份是社会交际的产物,因情境、时间和地点的变化而变化。话语历史分析将口语和书面语视为社会惯例,认为特定的话语惯例和机制、情境和社会结构联系密切。根据Wodak(1999,2009),话语历史分析包括主题、语篇策略和语言手段三个维度。

2 研究方法

本文自建14,529字的语料库,语料为前200条热门评论。考虑研究对象,语料只保留文字部分且注明网友性别;然后使用NLPIR进行中文分割;最后使用AntConc分析数据。分析中,先使用AntConc提取高频词汇,并归类为若干主题;后使用AntConc提取相关主题的搭配词汇;最后进行定性分析。

3 研究结果和分析

3.1 微博主题

为方便研究,删除 “的”“这”“呢”等功能词且将“女的”“女孩”等词统一为“女性”。表1显示网友多数支持弯弯,指责工作人员的冷漠和警察的低效。这类高频词可归纳为四大主题:涉及方,性别,心理过程,情绪/态度。由于篇幅限制,本文只研究最后一个主题。表2为该主题的搭配,显示高频搭配词依次为“女性”“人们”“拐”“警察”“弯弯”。

笔者发现“女性”是常见搭配词汇之一。搭配“害怕”时,其他女性会因此感到自身不安。与“保护”、“救”和“帮”搭配时,女性是需要帮助、保护和拯救的对象。总而言之,女性身份被构建为社会弱势群体,需要保护和救助。

表1 20个高频词汇

表2 态度/情绪的搭配

例1和2对比男女构建女性身份的异同。例1中,“怕”搭配“姑娘”,女性群体支持受害者。然而“身后”却暗示了她们的怯懦,不敢站出来。例2中男性网友将该事件归咎为警察的不作为,认为男女都是受害者,弱化该事件中男性工作人员的冷漠行为。

例1:别怕姑娘,每个女孩子都在你身后帮你。(女)

例2:北京什么人都有,什么事都会发生,警察基本不管事,我也遇到过,所以到现在都觉的就算天下大乱,警察也是土匪,别指望他们出来帮忙……(男)

女性认为自己体力不如男性,虽强调自我的强大,却透露出弱势地位。而男性似将女性视为平等,实质上是为自我的冷漠找借口。这显示女性在构建自我身份时的矛盾。所以下文将从语篇策略和语言手段来分析女性网友的评论。

3.2 语篇策略

分析语料发现女性网友会有无意识地使用语篇策略构建自我身份。例3使用分解策略,暗示女性对男性能力的怀疑和不信任。该网友的言语中表达出女性体力不如男性,却坚强无比;而男性空有力量,却冷漠自私。例4使用正当化和永久化策略,将女性的不幸归因到男性。她认为男性在社会中占主导地位,女性为附属品,暗示女性的弱势地位。例5则使用构建策略。“渣男”、“你”、“我们”和“女性”清晰表现男女的不同及表达对女性弱势和不等地位的愤怒。

例3:当面对陌生人的求救,往往是路上的女孩子会伸出援手。男人们、身材魁梧的人,不造为何总是冷眼旁观?(女)

例4:受伤的永远是女人!请所有女性同胞提高警惕!遇见这样的事情不要害怕勇敢站出来!说不定哪天就会是自己遇到这样的事情!不要让冷漠变成一把刀伤害了需要帮助的人!(女)

例5:那渣男搞哪去了?该不会是警察保护起来了吧。弯弯加油,你代表了我们所有的女性,我们与你同在!(女)

3.3 语言手段

下文从词汇、句法和语用三个层面来分析女性身份构建。在词汇层面,发现女性常使用名词和代词,见例6和7.根据Raysoneta1.(1997)的研究,这是因为女性爱谈论他人而非本身。

例6:啥也不说了,我去买防狼喷雾了,姑娘很多人都支持你!!(女)

例7:凭啥我们女生就非得自救?一出事警方就大肆宣扬应如何自救,咋的你们都准备混吃等死坐在办公室里就拿纳税人的钱呗!(女)

此外,女性还喜欢使用加强词,见例8.连续使用三次“太可怕了”,表达浓浓的担忧和害怕。先前研究证实女性的语言是礼貌、合作和具有表达力。所以,例8可以反映这点。

例8:好可怕啊,万一那男的说跟女生认识,保安相信走了怎办!太可怕了!太可怕了!(女)

在句法层面,女性热衷于使用疑问句。如例9所示,连续两个疑问句表达浓浓不忿。同时,疑问句还可以表示讽刺和强调。该网友实质上讽刺了男性的冷漠和警察的低效率。

例9:excuseme?现在女性的人身安全在你们眼里已经一文不值了吗?(女)

在语用层面,女性尽量遵守礼貌原则。这可能是由于社会要求女性在乎他人想法且礼貌待人。但分析后,发现女性虽竭力遵守该原则,语调和文字却泄露了实质。例10中的“请”和“希望”显示了女性的有礼。然而分析后,发现她是在指责社会尤其是男性的冷漠。

例11中使用“好样的”,表达赞美,则暗示了女性捍卫自我权利的觉醒。

例10:这事不是小事,请大家都重视转发起来,如果男孩子不伸手援助的时候,女孩子更应该互帮互助,希望博主得到司法的公正(女)

例11:妹子好样的!捍卫自己!(女)

综合上诉,女性构建自我身份时,已明确认识到和男性的不同。一方面,女性认为自我可怜无助,男性是始作俑者。另一方面,她们也呼吁女性群体自我的强大。

4 结语

本研究聚焦于弯弯被拐事件,探究微博中女性身份的话语构建,特别是从女性的角度。经过话语分析,发现女性通常被构建为弱势,需要帮助的形象。同时自强自立的新女性身份也在诞生。然而本研究只收集当日头条评论,语料较小,希望以后的研究可以扩大语料,纵向探究微博中女性身份的构建。

[1]韩艳梅.中文博客语篇中的性别身份与认同:超女评论背后的身份认同研究[D].广东外语外贸大学,2007.

[2]何建菊,章晋新.语言对性别身份的建构及其成因探析[J].求索,2012(2):123-124,216.

猜你喜欢

冷漠语料语篇
基于归一化点向互信息的低资源平行语料过滤方法*
突然之间
东霞
新闻语篇中被动化的认知话语分析
长大不是变得冷漠,而是变得温暖
回答
《苗防备览》中的湘西语料
国内外语用学实证研究比较:语料类型与收集方法
从语篇构建与回指解决看语篇话题
语篇特征探析