小议“××，我们是认真的”

孙馥秀 梁晓玲

“××，我们是认真的”是网络上新近流行的一种格式。该说法最早出现在东方卫视首播的《欢乐喜剧人》节目上，节目组提出的口号是“搞笑，我们是认真的”，然后逐渐衍生出各种各样的说法。在该格式中，“××”主要是动词性词语，也有形容词以及少数名词性词语。例如：

（1）炒茶，我们是认真的！（《中国日报》2018年5月21日）

（2）为祖国庆生，我们是认真的！（人民网，2018年9月30日）

（3）中国游泳队：冲金牌，我们是认真的！（腾讯网，2016年7月17日）

（4）减负，我们是认真的！（凤凰网，2018年3月17日）

（5）冷空气实力不凡！降温，我们是认真的！（天气网，2017年10月11日）

（6）确认过眼神，基本解决执行难，我们是认真的！（北京市丰台区人民法院2018年6月7日）

“搞笑，我们是认真的”这句口号之所以会造成“××，我们是认真的”这个格式的流行，主要原因在于“搞笑”与“认真”的组配超出了常规用法。“认真”的传统用法是“认真××”，其中“认真”的意思是“不马虎，以严肃的态度或心情对待某事”，如“认真学习”、“认真上课”等。“认真”做状语。“××”为动词性词语，一般表示严肃的积极的事件。而“搞笑”与“认真”在意义上是矛盾的，所以这种搭配才会引起人们的注意。

一、“××，我们是认真的”中的“认真”与“××”组配的泛化

与传统“认真××”相比较，“××，我们是认真的”中的“认真”与“××”组配范围扩大，表现出泛化趋势。

从语法角度看，“认真××”中，“××”为动词性词语，“××，我们是认真的”中，“××”不仅限于动词性词语，形容词性词语、名词性词语也可以进入该格式。从语义角度看，“认真”的意思是“不马虎，以严肃的态度或心情对待某事”，如“认真学习”“认真上课”。“认真××”中的“××”，一般指积极的严肃的事件，而在“××，我们是认真的”中，“××”可以指积极的、消极的、中性的各种事件。此外，“认真×”中，“××”一般是人的可控的动词性词语，而在“×，我们是认真的”中，“××”扩展到人的非可控事件，如例（5）“降温”并不是人力可以操控的。

随着“××”范围的扩大，“认真”的意义也发生了一定的变化。传统上“认真”具有积极的色彩，但在“××，我们是认真的”中，其语义色彩发生了变化“。××，我们是认真的”中的“××”，多数不能用在“认真”后，组成传统组配形式“认真××”。如：

（7）罢工，我们是认真的！航空、铁路停摆！（广东潮博汇展览中心2018年4月11日）

（8）整蛊，我们是认真的！不服？（台海网，2018年3月15日）

“认真罢工”“认真整蛊”这些组配不成立。可见，与传统“认真××”相比，“××，我们是认真的”中的“××”与认真的组配表现出泛化特征。

二、“××”的话题化

传统组配“认真××”中，“认真”是修饰语，自然焦点在“××”。“××”移到句首后，变成了句子的话题。语序是表示句子话题的重要标志，所以变化语序是最常见的话题化手段。吕叔湘提到，汉语句子的内部比较灵活，句子可以不改变其基本意义而改变其内部次序。[1]张伯江和方梅把句子内的次序變化解释为在简短紧凑的对话里，要求说话人在最短的时间里把最重要的信息明确地传达给对方，次要信息就放到了不显要的位置上。[2]也就是“××，我们是认真的”中，“××”作为话题，使整句功能比“我们认真××”更能突显“认真”，比原来的语用功能更符合表达要求。

陆俭明提到，作为话题，与句子的其他部分除了有语义上的联系外，没有语法上的制约关系。[3]作为话题不限于动作的施事和受事，不管是表示动作的施事、受事，还是工具、处所、时间等，只要它成为言谈中的一个确定的信息，都可以居于句首。因此在“××，我们是认真的”格式中，“××”位移到句首充当话题。而话题的位置相对灵活，允许各种成分进入，这样就为“××”泛化提供了条件。“××”范围扩大，允许进入话题位置的成分增多。

三、“××，我们是认真的”格式的双焦点化

一般情况下，一句话的表达焦点通常安排在陈述部分或者谓语部分，但由于说话人强调的话语信息不同，话题化后的句首成分往往成为凸显信息，即“×”成分在语义上就成为被强调的对象。刘鑫民提出某些成分被话题化之后，大多同时也被标记焦点化了。[4]例如：“不知谁放的火”和“火不知谁放的”中的“火”本来是无标记焦点，移到句首成为话题之后变成了标记焦点，也就是话题化的同时也被焦点化，成为焦点信息。传统搭配“认真×”中的“××”本来也是无标记焦点，是认真所支配的对象。但是进入“××，我们是认真的”结构中，“××”成分通过话题化移到句首成为话题，这种话题是有标记的，跟后面的焦点成分之间有一个明显的停顿，也是为了凸显信息。

学界一般认为，由系词语法化来的“是”是现代汉语中最接近焦点标记的词，“是”经常直接用在被强调的成分前，是帮助说话者把要强调的信息，即位于句首的“××”话题作为突显成分传达给听话者。石毓智提出，焦点化成分具有三种条件限制，其中之一就是“是”只能焦点化紧邻其后的成分，起强调作用，被强调的是后面的整个谓语。[5]根据所搭配词语的不同，其后是动词短语时，一般强调事实发生的真实性。也就是说，传统组配“认真××”结构中，“认真”是修饰语，不是焦点成分，但“是”在“××，我们是认真的”中发挥其焦点标记作用后，后面紧邻的谓语“认真”变成了句末焦点，认真被突显的性质，恰好符合表达的需求。

参考文献

[1]吕叔湘.汉语语法分析问题[A]//吕叔湘文集（第二卷）.北京：商务印刷馆，1995.

[2]张伯江，方梅.汉语功能语法研究[M].南昌：江西教育出版社，1996.

[3]陆俭明.汉语句子的特点[J].汉语学习，1993（3）.

[4]刘鑫民.焦点、焦点的分布和焦点化[J].宁夏大学学报，1995（1）.

[5]石毓智.论判断、焦点、强调与对之关系“是”的语法功能和使用条件[J].语言研究，2005（12）.